Daniel
9 Darío fei ta Asuero tañi fotüm. Media tuhun-ngerquei. Tüfa loncocünungerquei pu Caldea che ñi gobierno mu. 2 Quisu yenielu 1 tripantu tañi ngüneniemequen, iñche, Daniel, tati pu lifru mu* quimürpun tunten tripantu ñi huellileal Jerusalén, chumngechi ñi feipicünufiel Jehová tañi huerquen Jeremías: 70 tripantu ürque. 3 Feimu quintufiñ ta Chau Ngünechen Jehová tañi quelluaeteu. Feimu sacu tacun ca trufquen mu llellipufiñ, cafei eluhun ñi ngüñüluhual.* 4 Ngillatufiñ tañi Chau Dios Jehová, entudungufiñ* tañi troquiñche ñi culpan.* Feipifiñ:
“Ahuem, Chau Ngünechen Jehová, fütra Dios ngeimi ca afmatufalngeimi. Com tami eldungucünuel femqueimi, rume piuqueyefimi* tami pu piuqueyenieteu ca tami pu inanieñmaqueteu tami huercün dungu. 5 Culpaiñ,* huesa femiyiñ, huesaque dungu mu miyahuiyiñ ca chaftuhuiyiñ. Inanieñmaulaiñ tami huercün dungu ca tami ley. 6 Allcütulafiyiñ tati pu huerquen, eimi tami pu cüdaufe. Tami üi mu dungufingün taiñ pu lonco ülmen, taiñ pu principe, taiñ pu cuifiqueche ca com ti troquiñche.* 7 Ahuem, Chau Jehová, eimi ta norngeimi. Huelu fachantü iñchiñ rume yehueleiñ, pu Judá che, pu Jerusalén che ca com pu Israel che, fülcülelu* cam camapulelu, cheu rume tami entufiel engün tañi feyentunon mu.
8 Ahuem, Chau Jehová, eimi mu culpaiñ.* Feimu yehuen-ngechi dungu femiyiñ iñchiñ, taiñ pu lonco ülmen, taiñ pu principe ca taiñ pu cuifiqueche. 9 Ahuem, taiñ Chau Jehová, cutranpiuqueyechequeimi ca perdonachequeimi. Huelu iñchiñ chaftuhuiyiñ. 10 Ahuem, taiñ Chau Jehová, allcütuñmaulaiñ tami feipin ca inanieñmaulaiñ tami huercün dungu ñi feipin pu huerquen, eimi tami pu cüdaufe. 11 Com pu Israel che rulpacünufingün tami ley, püntütripaingün* tami allcütuñmanoeteu tami dungun. Eimi mu culpaiñ,* feimu cüpalmuiñ malisian dungu, feipicünungelu ca huirintucungelu Moises ñi ley mu, eimi tami cüdaufe.* 12 Rume cutrancamuiñ, femngechi femtripai tami feipicünuel iñchiñ mu ca pu loncolelu taiñ ngünenieteu.* Mapu meu turpu rupaquelai femngechi dungu chumngechi ñi rupan Jerusalén meu. 13 Com tüfachi cutrancahun diturpueiñmeu chumngechi huirintuculei Moisés tañi ley mu. Püntrütripalaiñ taiñ culpan mu* ca pengel-laiñ taiñ loncontucuniefiel tami rüf dungu. Feimu llellipulaiñ tami fürenemuafiel, ahuem, taiñ Chau Dios Jehová.
14 Huelu eimi, Chau Jehová, ngüneduamquefuimi taiñ femün fei cüpalmuiñ cutrancahun. Eimi, taiñ Chau Dios Jehová, norngei com tami femquen, huelu iñchiñ allcütulaiñ tami dungun.
15 Ahuem, taiñ Chau Dios Jehová, tami fütra nehuen mu entufimi tami troquiñche Egipto mu ca femcünuimi ñi cüme quimniengeal tami üi fantepu mu. Huelu iñchiñ culpaiñ,* huesaque dungu femiyiñ. 16 Füreneen, Chau Jehová, tami norngen mu famentufinge tami fütra illcun* tami huaria mu, Jerusalén, tami yamfal* mahuida. Taiñ culpan mu* ca taiñ cuifiqueche tañi huelulcan meu, com pu che taiñ hualloñmanieteu* ayentuniefi Jerusalén ca tami pu che. 17 Ahuem, taiñ Chau Dios, allcütuñmaen tañi ngillatun, tami cüdaufe ñi llellipun. Tami yamfal mülehue huelliletui. Feimu ahuem, Chau Jehová, cümeque dungu femfinge eimi tami duam mu. 18 ¡Ahuem, taiñ Chau Dios, eluunge tami allcütual! Nülange tami nge, fei adquintuafimi ñi huelliletun taiñ huaria yenielu tami üi. Llellipuhuiyiñ, huelu taiñ nor femquen mu no, doi mai tami cutranpiuqueyechen mu. 19 Ahuem, Chau Jehová, allcütunge. Ahuem, Chau Jehova, rulpacünuñmamuiñ taiñ culpan.* ¡Ahuem, Chau Jehová, eluunge tami allcütual ca tami femal! Ahuem, Chau Dios, eimi tami duam mu alüñmaquilnge tami femal, tami huaria ca tami troquiñche yenielu cai tami üi”.
20 Llellipumequerquefun, fei entudungun tañi culpan* ca tañi troquiñche Israel ñi culpan. Llellipumequefiñ ta Chau Jehová ñi füreneafiel tañi Chau Dios ñi yamfal mahuida. Fei petu dungumequelu iñche, 21 petu ngillatumequelu, Gabriel, ti huentru iñche tañi pefiel ti afmatun dungu meu, cüpai cheu tañi mülen iñche. Deu puhurquei ñi hulngeal ti chalintucun* nagantü mu. Quisu aculu, rume ürcülefun iñche. 22 Quisu quellueneu tañi cüme quimal, feipieneu:
“Ahuem, Daniel, quellupaeyu tami quimal ca tami loncontucuafiel chem ñi rupayal. 23 Eimi falin-ngeimi.* Feimu eluulu müten tami llellipual, hulngei quiñe hüercün dungu, fei cüpan tami quimelelafiel. Feimu cüme allcütulenge tami cüme quimafiel ti afmatun dungu.
24 Tami troquiñche ca tami yamfal huaria mu feipicünungei ñi rupayal 70 semana* ñi fentecünungeal huelulcan, ñi apümcangeal ti culpan,* ñi liftungeal huesa femün ca ñi cüpalngeal nor dungu rumel mu, cafei tañi quimfalcünungeal ti afmatun dungu ca Chau Dios tañi feipicünuel, ca ñi chalintuculelngeal ta Chau Dios tati Doi Yamfal Mülehue. 25 Mülei tami quimal ca loncontucual tüfa: hulngele ti huercün dungu ñi cüme elcünungetual Jerusalén, mülei ñi rupayal 7 semana ca 62 semana. Fei peufaluhuai Mesías,* ti Ñidol. Jerusalén huiño cüme elcünungetuai, nieai 1 plaza ca 1 rüngan. Huelu cüme elcünungetuai cutrancahun antü meu.
26 Rupale hula feichi 62 semana, Mesías langümngeai, chem no rume niehuetulayai.
Quiñe loncolelu tañi pu hueichafe engün* cüpayai, fei apümcayafi ti huaria ca ti yamfal mülehue. Apümcangeai quiñe mangin co mu. Mülecayai hueichan af mu hula. Chumngechi ñi feipicünuel Chau Dios, apümcahun müleai.
27 Mesías* amulcünuai ca quiñe semana Chau Dios tañi feipicünuel ñi cümelcayafiel fentren che. Ca femcünuai rangiñ semana mu ñi fentepual ti chalintucun ca ti mañumtun.
Ti ünufal dungu ñi huente müpü meu müleai tati apümcaquelu. Chem tañi dullicünungeel hutrulngeai* huente tati huellilechi huaria meu,* com apümcangele hula”.