Oseas
13 “Dungun mu Efraín, pu che müllmüllquefui.
Falin-ngefui Israel mu.
Huelu Baal ñi duam mu culpaconi, fei lai.
Adümuhun mu deumaqueingün adentun, com tüfa ñi deumael pu artesano.
Feipiqueingün: ‘Pu huentru hul-lu chalintucun,* eluupe ñi truyuafiel* tati pu adentun pichi culliñ adngelu’.
3 Feimu pulihuen tripachi trucur reque feleaingün.
Tati ilhuen reque* pürafemquelu hunlu müten.
Quetran tripachi pinu reque* feleaingün ñi yequeteu cürüftucu mahun.
Ca huechuñ ruca mu tripachi fitrun reque* feleaingün.
4 Feichi mülelu eimi Egipto mapu meu ta fantepu mu iñche ta Jehová, tami Chau Dios.
Quimquelafimi caquelu Dios, iñche müten.
Ngelai caquelu montulchefe, iñche müten.
5 Huellin mapu meu* quimeyu, ancülechi mapu meu.
6 Tañi nien mu fentren iyael huedaingün.
Tuduamcülerquefuingün ca mallma piuquecünuhuingün.
Feimu ngoimanentueneu engün.*
7 Lefcontuafiñ engün quiñe hue trapial reque.
Quiñe fütra auca ñarqui reque* lloftuyaulu* rüpü pule.
8 Lefcontuafiñ engün quiñe osa reque ñamümlu tañi pu coñi.
Huirüfcañmayafiñ* ñi rucu engün.
Iyafiñ engün chumngechi ñi femquen quiñe trapial.
Quiñe auca culliñ* huirüfcayayu engün.
9 Feimu apümcangeaimi, ahuem, Israel.
Iñche quelluquefeyu, huelu eimi chaftumequeen.
10 Feula cai, ¿cheu mülei tami lonco ülmen tami montulaeteu tami fillque huaria meu?
Eimi feipien nga: ‘Eluen quiñe lonco ülmen ca pu principe’.
Huelu feula cai, ¿cheu müleingün tami pu ngünenieteu?*
11 Iñche illculelu* elueyu quiñe lonco ülmen.
Huelu feula tañi fütra illcun mu müntuñmayayu.*
12 Efraín tañi huelulcan ngoimanentungelayai.
Com tañi culpan* ngüneduamngei ca huirintucungei.
13 Fei tañi ñuque cutrancahuai ñi püñeñal.
Huelu quisu huedhued püñeñngeai,
puulu rume tañi choyüngeal, pilai ñi tripayal.
14 Iñche montulafiñ engün tati Rüngan* ca lan meu.
Eimi, Lan Dungu, ¿cheu mülei tami nehuen tami cutrancacheal?
Eimi cai, Rüngan, ¿cheu mülei tami nehuen tami apümcacheal?
Huelu cutranpiuqueyechelayan.
15 Efraín rayüle rume rangiñ alüpürachi cachu mu,
Chau Jehová cüpalafi puelche cürüf, cüpalu huellin mapu püle.
Tüfa ancümüñmayafi Efraín tañi rünganco* ca hufco.
Efraín tañi falinque fillem hueñeñmangeai.
16 Samaria culpantucungeai ñi chaftufiel tañi Chau Dios.
Tati pu mülelu tiye mu langümngeaingün fütra cuchillo mu,
tañi pu yall huirüfcangeaingün.
Pu niepüñeñcülechi domo huichafcañmangeai* tañi pütra engün”.