Oseas
7 “Iñche eluulu ñi tremoltuafiel* ta Israel,
quimfalcünungei Efraín ñi huelulcan
ca Samaria ñi huesa femquen.
Ngünencan dungu femqueingün.
Pu hueñefe conturucaqueingün ca pu saltiachequelu hueñequeingün rüpü meu.
2 Raquiduamquelaingün rume iñche ñi ngoimanentuñmanoafiel* com tañi huesa femquen engün.
Tañi huesa femquen hualloñmanieyu engün.*
Iñche tañi adquiñ mu niefiñ.
3 Tañi huesa femquen mu ayühulquefingün tati lonco ülmen.
Tañi ngünencan dungu mu ayühulquefingün tati pu principe.
4 Com ñihuafengeingün.
Üicüleingün quiñe horno reque ñi üyümfiel ti cofquefe.
Fente ñi aren ti horno, ti cofquefe duamfal-lai ñi doi üyümafiel petu tañi masan, faicülele hula.
5 Taiñ lonco ülmen ñi falin antü meu pu principe cutraningün,
rume illcuingün* pulcu ñi duam mu.
Tati lonco ülmen hueniyefi pu ayentuchequelu.
6 Tañi piuque engün üicülei quiñe horno reque, ayünielu cai re huesaque dungu ñi femal engün.*
Tati cofquefe com pun umautui.
Hunlu, tati horno üicülei leuleucülechi cütral reque.*
7 Quiñe horno reque com üicüleingün.
Langümquefingün tañi pu ngünenieteu.*
Com tañi pu lonco ülmen huesa tripaingün.
Quiñe no rume quelluen pilaeneu.
8 Efraín quiñeucülei pu troquiñche engün.
Efraín quiñe cofque reque felei huaichüfrulpangenolu.
9 Pu ca cüpanche müntuñmaeyu* ñi nehuen, huelu Efraín quimlai.
Lingarcülehuei* tañi cal lonco, huelu ngüneduamlai rume.
10 Israel ñi mallmahun mu quisu condenauquei.
Huelu huiñotulaingün tañi Chau Dios Jehová mu.
Ca quintulafingün com tüfa rupalu rume.
11 Efraín quiñe huedhued paloma reque felei, nielai quimün.
Quelluen feipifingün ta Egipto. Quintuingün Asiria tañi quelluaeteu.
12 Cheu rume amule engün, tucuafiñ tañi huachi* ñi conal engün.
Üñüm reque* ütrüfnacümafiñ engün.
Norümtuafiñ engün chumngechi feipicünufiñ ti troquiñche.
13 ¡Aungeaingün lefmaulu cai iñche mu!
¡Apümcangeaingün culpalu cai* iñche mu!
Iñche pepicaucülefun tañi montulafiel engün, huelu coilatudunguingün iñche mu.
14 Piuque mu quelluen feipilaeneu engün,
eyütulerquefuingün rume tañi cahuitu mu.
Chaftuqueneu engün.
Catrücaquefuingün ñi cuerpo ñi nieal quetran ca hue pulcu.
15 Quimeltufiñ ca yafültucufiñ engün,
huelu chaftueneu engün, quintuqueingün ñi huesa femal.
16 Cacünutuingün tañi femün engün, huelu cüme poyerpulafingün ta Chau Dios.
Manelfalngelafuingün quiñe huesa arco reque, pepicaucülenolu ñi ütrüftual flecha.
Tañi pu principe chaftudungueneu engün, fei fütra cuchillo mu langümngeaingün.
Feimu ayentungeaingün Egipto mapu meu”.