Oseas
8 “¡Tami hun mu tucunge ti cullcull tami dungulafiel!
Quiñe caiñe cüpalei ñamcu reque* ñi lefcontuafiel Chau Jehová ñi ruca.
Quiñepülecünufingün tañi eldungu ca inahuelafingün tañi ley.
2 Huirarün mu feipieneu engün: ‘¡Ahuem, taiñ Chau Dios! Iñchiñ, pu Israel che, quimuhuiyiñ’.
3 Israel quiñepülecünufi cümeque dungu.
Quiñe caiñe eluupe ñi inantucuaeteu.
4 Üitufingün lonco ülmen, huelu iñche pilafun.
Üitufingün principe, huelu iñche ayülafun.
Tañi plata ca tañi oro mu deumaingün adentun,*
huelu tañi femün mu apümcangeaingün.
5 Ahuem, Samaria, quiñepülecünufiñ ti pichi culliñ tami adentucünufiel.
Rume illcutueyu.*
¿Tunteñmayaimi tami lifcületual?*
6 Tüfachi pichi culliñ Israel mu cüpai.
Quiñe artesano deumaeyu. Rüfngechi Dios no tati.
Samaria ñi pichi culliñ teifücalehueai.
7 Nganmequeingün cürüf reque,
feimu cosechayaingün cürüftucu mahun.
Quiñe lonco quetran no rume hulquelai ancülechi fün.
Choyüfule ti fün, cosechangelayai.
Huefpale rume quetran, pu ca cüpanche* lümüayu.
8 Israel apümcangeai.*
Feula quiñe falinochi fasu reque feleaingün
rangiñ pu troquiñche meu.
9 Amuingün Asiria mu quiñe auca burro reque* quisuyaulu.
Efraín culliquei domo tañi cudumuhual.
10 Pu troquiñche mu quintuqueingün tüfachi pu domo.
Feula trahultuafiñ engün.
Cutrancahuaingün feitichi fanechi cüdau tañi eluqueteu tati lonco ülmen ca tati pu principe.
11 Efraín doi deumamequerpui altar* tañi culpayal.*
Pünemequefi tañi fillque altar ñi culpayal.
12 Fentren ley dungu* huirintuculelfiñ,
huelu quisu cangentufi.
13 Eluqueneu engün chalintucun* ca iquefingün ti ilo.
Huelu iñche, Chau Jehová, ayühulquelaneu tañi femün engün.
Feula acordayafiñ tañi huelulcan engün ca cutrancayafiñ tañi culpan mu.*
Huiñotuingün* Egipto mu.
14 Israel ngoimanentufi* tañi Deumaeteu, fei deumai fillque ngillatuhue ruca.
Judá deumamequerpui fentren nehuen-ngechi huaria.
Huelu huercüan cütral tañi pu huaria mu engün,
fei apümcayafi caque quiñeque tañi adquintuhue”.