Daniel

4 Ti lonco ülmen huirintucui: “Ti lonco ülmen Nabucodonosor, tüfa ñi feipifiel com pu che huall mapu meu, chem tuhun ca quehun niele rume: ¡Fentren tüngün* ta niemün! 2 Ayühunquechi feipileluhuaiñ afmatufalchi dungu tañi femeteu tati Doi Alüpüralechi Dios. 3 ¡Fütraque afmatun dungu femquei! ¡Rume nehuen-ngei ñi femün! Turpu aflayai tañi ngünenieal, rumel meu ngünenieai.

4 Iñche, Nabucodonosor, tüngcülefun ca cüme felefun tañi ülmen ruca meu. 5 Peuman, fei llican. Iñche petu cudulelu tañi cahuitu mu, ti adentun* ca afmatun dungu tañi peel llicalcaeneu. 6 Feimu yemefalfiñ com pu quimque huentru Babilonia meu. Femngechi ñi quimfalcünulelaeteu ñi chem pilen tañi peuma.

7 Fei conpuingün pu calcu sacerdote, pu pelontuchefe, pu Caldea che* ca pu ngüneduamquefilu huangülen. Feipifiñ ñi peuma, huelu pepi quimfalcünulaingün ñi chem pilen. 8 Af meu, pepaeneu Daniel. Beltsasar ca pingelu iñche tañi dios ñi duam mu. Fei niei pu yamfal* dios ñi nehuen. Feimu feipifiñ ñi peuma:

9 ‘Ahuem, Beltsasar, loncolelu pu calcu sacerdote mu. Cüme quimnien, eimi nieimi pu yamfal dios tañi nehuen. Ca cüme quimnieimi com ellcalechi dungu.* Feipien ti afmatun dungu tañi peel ñi peuma mu ca ñi chem pilen.

10 Petu cudulelu iñche tañi cahuitu mu pen afmatun dungu, pefiñ quiñe rume fütra anümca rangiñ mapu meu. 11 Ti anümca tremcülerpui ca nehuencülerpui. Tañi huechuñ puhui huenu meu. Com huall mapu pengeafui. 12 Ti anümca ñi fillque tapül rume cüme adngefui,* niefui fentren fün, com che ca com culliñ iyafui. Pu culliñ füshcütuquefuingün* fei mu ca pu üñüm* mülequefui tañi rou meu.* Itrofill mongen pequefui ñi iyael fei mu.

13 Petu cudulelu iñche tañi cahuitu mu pen afmatun dungu, pefiñ quiñe huerquen,* quiñe yamfal huerquen. Nagcüleparquei huenu meu. 14 Fei huirarcülen feipi: “¡Catrüfimün ti anümca, catrüfimün ñi rou, entuñmafimün ñi tapül ca pachügnentufimün* ñi fün! Pu culliñ miñche anümca mu mülelu lefmaupe, ca pu üñüm müpütripape tañi rou mu. 15 Lelfün mülechi cachu mu elcünungepe ñi mutrung ca tañi folil mapu meu. Traricünungepe pañillhue* ca cobre mu. Cülchafngepe* huenu nagpachi ilhuen meu.* Mapu mülechi cachu mu mülepe pu culliñ engün. 16 Cacünuñmangepe tañi piuque. Elungepe culliñ ñi piuque, che ñi piuque no. Fei rupape 7 tripantu.* 17 Tüfa rupayai tati pu huerquen ñi feipin mu, pu yamfal huerquen huldunguingün tüfachi huercün dungu. Femngechi com pu mongelelu quimai tati Doi Alüpüralelu ngüneniemequei pu huentru ñi gobierno meu. Fei eluquefi ñi ngünenieal inei rume tañi ayüniel ca loncocünuquefi tati doi ñomngechi huentru rume”.

18 Iñche, tati lonco ülmen Nabucodonosor, tüfa tañi peuma. Quiñe quimche no rume tañi gobierno mu pepi feipilaeneu ñi chem pilen tañi peuma. Feimu feula eimi, ahuem, Beltsasar, feipien ñi chem pilen tañi peuma. Eimi femafuimi, nieimi pu yamfal dios ñi nehuen’.

19 Feimu Daniel, Beltsasar ca pingelu, pichi müleduamcülerquei. Tañi raquiduam llicalcaeyu.

Fei ti lonco ülmen feipieyu: ‘Ahuem, Beltsasar, eluuquilnge tami llicalcayaeteu ti peuma ca ñi chem pilen’.

Fei Beltsasar huiñoldungui:* ‘Ahuem, ñidol, ti peuma femtripape tami pu üdequeeteu mu ca ñi chem pilen huechutripape tami pu caiñe mu.

20 Peimi quiñe anümca alüpüralu ca nehuencülerpulu. Tañi huechuñ huenu mu puhui. Huall mapu mu pengeafui. 21 Tañi fillque tapül rume adngefui, niefui fentren fün, com che ca com culliñ iyafui. Miñche anümca mu mülequefui pu culliñ ca pu üñüm mülequefui tañi rou meu. 22 Feichi anümca, eimi tati, lonco ülmen. Tami gobierno tremcülerpui ca nehuencülerpui. Tami afmatufalngen doi tremi, huenu mu puhui. Ca ngünenierpuimi cheu rume ñi puhun ta mapu.

23 Fei ti lonco ülmen perquefi quiñe huerquen, quiñe yamfal huerquen nagcülepalu huenu mu, feipilerquei: “¡Catrüfimün ti anümca, apümcafimün! Lelfün mülechi cachu mu elcünungepe ñi mutrung ca tañi folil mapu meu. Traricünungepe pañillhue ca cobre mu. Cülchafngepe huenu nagpachi ilhuen meu. Pu culliñ engün mülepe, rupale hula 7 tripantu”. 24 Ahuem, lonco ülmen, tüfa ñi chem pilen tami peuma. Tüfachi huercün dungu feipicünui tati Doi Alüpüralelu ñi rupayal eimi, ñidol, tati lonco ülmen. 25 Quechanentungeaimi rangiñ pu huentru meu tami müleal pu culliñ engün. Toro reque ütayaimi. Huenu nagpachi ilhuen cülchafaimu. Rupayai 7 tripantu. Fei quimaimi tati Doi Alüpüralelu ngüneniemequei pu huentru ñi gobierno meu. Fei eluquefi ñi ngünenieal inei rume tañi ayünieel.

26 Huelu feipingei nga, elcünungeai ti mutrung ca tañi folil. Ca femngechi huiñolelngetuaimi tami gobierno quimtuculmi hula Chau Ngünechen ñi ngüneniemequen huenu mu. 27 Feimu, ahuem, lonco ülmen, allcütuñmaen tañi ngülam, füreneen. Eluunge tami cüme femal, femngechi quiñepülecünuafimi tami culpan.* Eluunge tami cutranpiuqueyeafiel pu pofre, femngechi quiñepülecünuafimi tami huesa femquen. Femülmi, alüñma cüme feleafuimi chi’”.

28 Com tüfa ñi rupan tati lonco ülmen Nabucodonosor.

29 Rupalu hula 12 cüyen, ti lonco ülmen trecayahurquei tañi huente ruca Babilonia meu. 30 Ti lonco ülmen feipilerquei: “¿Tüfa no am ti fütra huaria Babilonia? Fentren nehuen mu deumafiñ ñi müleal ti lonco ülmen. Femün ñi pengelal tañi rume afmatufalngen”.

31 Ti lonco ülmen petu feipilelu tüfa, allcün-ngei quiñe dungun huenu mu cüpalu. Feipi: “Ahuem, lonco ülmen Nabucodonosor, eimi feipingeimi tüfachi dungu: ‘Müntuñmangeimi ti gobierno. 32 Quechanentungeaimi pu che meu. Müleaimi pu culliñ engün ca toro reque ütayaimi. Rupayai 7 tripantu. Fei quimaimi tati Doi Alüpüralelu ngüneniemequei pu huentru ñi gobierno meu. Fei eluquefi ñi ngünenieal inei rume tañi ayünieel’”.

33 Feimeu müten tüfachi dungun femtriparpui Nabucodonosor mu. Quechanentungei pu che mu ca eluhui ñi ütayal toro reque. Huenu nagpachi ilhuen cülchafquefi ñi cuerpo. Rume tremi tañi cal lonco pichun ñamcu reque, ca tañi huili rume tremi huili üñüm reque.

34 Ti lonco ülmen feipi: “Rupalu feichi tripantu, iñche, Nabucodonosor, püraquintun huenu mu, fei quimcontun. Püramyefiñ tati Doi Alüpüralelu. Püramyefiñ ca saquifiñ tati rumel mongelequelu. Turpu aflayai tañi ngünenieal, rumel meu ngünenieai. 35 Mapu mülechi pu che ancapuulai Chau Dios meu. Chumngechi tañi ayünieel femquefi pu cümeque püllü huenu meu ca tati pu che mülelu mapu mu. Inei no rume catrütulayafeyu cam feipilayafeyu: ‘¿Chumpeimi am?’.

36 Feimeu müten quimcontun. Fei huiño nietun tañi afmatufal gobierno, huiño püramyengetun ca saquiyengetun. Tañi pu falinque cüdaufe ca ülmenque che huiño allcütupaeneu engün. Huiñolelngetun tañi ngünenieal, fei doi afmatufalngetun.

37 Feimu feula, iñche, Nabucodonosor, saquifiñ ca püramyefiñ tati huenu Lonco Ülmen. Com tañi femquen rüfngei ca tañi rüpü norngei. Yehuelcaquefi tati pu mallma piuquengelu”.