ফুটনোট

a ইয়াত উল্লেখ কৰা “ধন্য” শব্দটোৰ পৰিৱৰ্তে নিউ ৱৰ্ল্ড ট্ৰান্‌চলেশ্ব্যান্‌ আৰু আন বাইবেলবোৰ যেনে, দ্য যিৰূচালেম বাইবেল, টুডেইছ্‌ ইংলিছ ভাৰচনʼত সঠিককৈ “আনন্দিত” বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে। গতিকে এই লেখ আৰু পৰৱৰ্তী লেখটোত আলোচনা কৰিবলগীয়া “আনন্দিত” শব্দতো হৈছে “ধন্য” শব্দৰ সমাৰ্থক শব্দ।