Kaat Samuel iba

14 Nano ni, Yôab man Séruya,+ a nok le ngôñ i nkon kiñe i tehe Absalôm.+ 2 Jon Yôab a bi ep bôt i Tékôa+ le ba lona nye muda pék wada; i mbus, a kal nye le: “Boñ wengoñle u nkôhna maéya. Haba mambot ma maéya, u hooba bañ to nhoop.+ Boñ kiki muda nu a bi kôhna maéya hala a yé ntandaa ngéda nano. 3 Kee yak kiñe, u kal nye hisém tole hikaa.” Hala nyen Yôab a bi kal nye i jam a nlama pot.*

4 I mbus, muda Tékôa a ke yak kiñe, a ôm maboñ ’isi, a ôm ki mbom ’isi, a kal le: “A kiñe, hôla me!” 5 Kiñe i bat nye le: “Kii i nke bé?” Muda a timbhe le: “Ngo me yé yik muda; nlô wem a bi wo. 6 Me ngwélél woñ, me bééna bon bôlôm iba. Kel yada, bo iba ba bé jo bisañ i bikai, ndi mut a bé bé ha inyu sôñôl bo. Wada a bép nuu numpe, a nol nye. 7 Nano ni, lihaa jolisôna li ntelep inyu kolba me, li nwaa bé kal me le: ‘Ti bés i mañge nu a nol manyañ, le ndi di nol nye inyu pun matjél ma manyañ nu a bi nol,+ to ibale u mbana ha bé nkôdôlbum.’ Ndi ibale ba nol nye, ki b’a lém likalak li nsôk me ngi gwé;* to nlô wem a ga bana ha bé mut nu a ga yégla jôl jé, to mut nu a ga yégla bum yé hana ’isi.”

8 Ha nyen kiñe i bi kal muda le: “Témb i ndap yoñ, m’a yoñ ngéda ni i jam li.” 9 Ndi muda Tékôa a kal kiñe le: “A nwet wem le kiñe, me ni lihaa li tata wem di bana nsohi munu béba i man wem; ndi a kiñe, we ni ane yoñ ni ba nginsohi.” 10 Kiñe i kal ki le: “Ibale mut a ntémb a pôdôs we inyu jam lini, lona me nye, a’ tééñga ha bé we.” 11 Ndi muda a kal nye le: “Soho a kiñe, soohe* Yéhôva Nyambe woñ le mpun matjél+ a lona bañ tjiba, a nol bañ to man wem.” Ha nyen kiñe i bi kal nye le: “Me nkum soñ ni niñ i Yéhôva+ le mut nye ki nye a’ tihba bé to hiôñ hiada hi man woñ.”* 12 Muda a kal le: “A nwet wem le kiñe, soho nwas me le me kônde pot jam.” Kiñe i kal nye le: “Podok!”

13 Muda a bat kiñe le: “Inyuki u mboñ ni litén li Nyambe+ béba? A kiñe, ngo i yom u mpot i ñunda le wemede u nkwo nkaa, inyule wemede u ntjôô man+ woñ, u ntjél ki témbna nye. 14 Ibabé pééna, bésbobasôna di ga wo, di ba ki kiki malép ba nkôp ’isi, ma mut a nla ha bé yoñ. To Nyambe nyemede a nhéya bé mut niñ* yé, ndi a nyéñ manjel le i mut bôt bape ba ntjôô, a yégle bañ hala ngéda yosôna. 15 A nwet wem le kiñe, me nlo i tehe we inyule bôt ba bak ba kônha me woñi. Jon me ngwélél woñ, me nkalba le: ‘I mbéda le me pôdôs kiñe. Bebek le a ga boñ i jam me mbat nye. 16 Bebek le kiñe i ga emble me, i sôñ ki me i moo ma mut nu a nsômbôl nol me ni mpom wem man, le ndi di nimis i ngababum Nyambe a bi ti bés.’+ 17 Me bi kalba ki le: ‘I yom nwet wem le kiñe a’ pot, i ga ti toi me hogbe,’ inyule a nwet wem le kiñe, u yé kiki añgel i bañga Nyambe, i i nyi boñ maselna ipôla loñge ni béba. Yéhôva Nyambe woñ a ba ni we.”

18 Ha nyen kiñe i bi kal muda le: “Soho, timbhe me, u sôô bañ me jam jo ki jo.” Muda a kal kiñe le: “Soho a nwet wem le kiñe, me ñemble we.” 19 Kiñe i bat muda le: “Baa Yôab nyen a yé i mbus jam+ lini jolisôna?” Muda a timbhe nye le: “Me nkum soñ i jôl joñ a kiñe, a we nu u niñ, le mam ma yé yaga kiki* u mpot, ngwélél woñ Yôab nyen a nti me i oda ini, a kal ki me i mam me nlama mpot.* 20 Ngwélél woñ Yôab a mboñ hala inyu boñ le u tehe mam nya ipe, ndi kiñe yem i gwé pék kiki añgel i bañga Nyambe, a nyi ki mam momasôna ma ntagbe mu loñ.”

21 I mbus, kiñe i kal Yôab le: “Loñge, m’a boñ kiki u nkal.+ Ke yéñ Absalôm,+ u lona nye.” 22 Ha nyen Yôab a bi ôm maboñ ’isi, a ôm ki mbom ’isi, a sayap kiñe. Yôab a kal nye le: “Nano ni nyen me nyi toi le me nlémél we, a nwet wem le kiñe, inyule u mboñ i jam me mbat we.” 23 I mbus, Yôab a telep, a ke i Gésur,+ a témbna Absalôm i Yérusalem. 24 Ndi kiñe i kal le: “Absalôm a témb i ndap yé, a tehe bañ su wem.” Hala nyen Absalôm a bi témb i ndap yé, a tehe bé su u kiñe.

25 Ikété Israel nyensôna, mut to wada a bé bé nlam kiki Absalôm, ba bé bégés bé to mut nye ki nye inyu bilama gwé kiki Absalôm. Ibôdôl i ño ipam i makôô,* a bééna bé lem to yada. 26 I ngéda a bé homb ño wé, tjôñ tjé di bé yét 200 sékel* inoñnaga ni kilô i ndap kiñe.* (A bé homb ño i mamélél ma hiki nwii, inyule tjôñ tjé di bé yidil nye.) 27 Absalôm a bééna bon+ bôlôm baa ni man muda wada, nu jôl jé li bé le Tamar. A bé nlam ngandak.

28 Absalôm a bi yén i Yérusalem nwii ima, ndi a tehe bé su u kiñe.+ 29 Jon Absalôm a bi ep le ba sébél Yôab, inyu boñ le a om nye yak kiñe, ndi Yôab a bi tjél lo i tehe nye. Absalôm a témb a ep nwin inyu ngélé i nyônôs iba, ndi Yôab a nai ndik le a nlo bé i tehe nye. 30 Jon Absalôm a bi sôk kal bagwélél bé le: “Wom u Yôab u yé ipañ wom wem, a gwé ki kôn* mu; kena nyoo, ni ligis wo.” Bagwélél ba Absalôm ba bi ke, ba ligis wom u Yôab. 31 Ha nyen Yôab a bi ke yak Absalôm, a bat nye le: “Inyuki bagwélél boñ ba nligis wom wem?” 32 Absalôm a timbhe Yôab le: “Me bi éble we nwin unu le: ‘Loo, me ep we yak kiñe, u kal nye le: “Inyuki me bi nyodi i Gésur?+ Ngo i bak me nseñ le me yéglege nyoo. Nano ni, nwas le me tehe su woñ; ndi ibale me mboñ jam libe, wee nolok me.”’”

33 Jon Yôab a bi ke yak kiñe, a kal nye i mam ma. I mbus, kiñe i sébél Absalôm; kiki Absalôm a njôp yak kiñe, a ôm maboñ ’isi, a ôm ki mbom ’isi i bisu bi kiñe; kiñe i sos Absalôm+ mamañ.