Kaat Samuel iba

24 Yéhôva a bi témb a unbene Israel+ i ngéda mut wada a bi tinde David* i boñ jam li li bé bé inyu loñge i litén, a kal nye le: “Ke soñgol+ bôlôm ba Israel ni bôlôm ba Yuda.”+ 2 Ha nyen kiñe i bi kal Yôab,+ ñane ntôñ wé gwét, le: “Soho, kee i matén ma Israel momasôna, ibôdôl i Dan ipam i Béer-Séba,+ u soñgol bo, kayéle me yi nsoñgi wap.” 3 Ndi Yôab a timbhe kiñe le: “A nwet wem le kiñe, Yéhôva Nyambe woñ a kônde bulus nsoñgi u bôt ba litén 100 ngélé, inyu boñ le wemede u tehe hala ni mis moñ. Ndi inyuki u nsômbôl boñ i nya jam ini?”

4 To hala, kiñe i nyégsa Yôab ni baane ba ntôñ gwét i boñ i jam i bi kal. Jon Yôab ni baane ba mintôñ mi gwét ba bi nyodi yak kiñe, ba ke i soñgol bôlôm ba litén li Israel.+ 5 Ba yap Yordan, ba yééne i Arôer,+ i nwelmbok* u tison u u yé i ñemkété u nsôsôgô,* ha nyen ba bi yoñ njel i nkena i loñ Gad ni i Yazer.+ 6 I mbus hala, ba ke i nkoñ u Giléad+ ni i loñ Tatim-Hôdsi, ba pam i Dan-Yaan, ba kiiña inyu ke i Sidôn.+ 7 I mbus, ba ke i lisolbene li ngui li Tir,+ ni mu bitison gwobisôna bi Lôk Hivi+ ni bi Lôk Kanaan; ba sôk ba ke i Béer-Séba,+ nyoo i Négeb+ i Yuda. 8 Hala nyen ba bi kiiña mu loñ yosôna, ba témb i Yérusalem i mbus sôñ bôô ni 20 ma dilo. 9 Yôab a ti kiñe nsoñgi u bôlôm ba litén: bôlôm ba ba bé gwel pansoñ i Israel ba bé 800 000; bôlôm ba Yuda ba bak 500 000.+

10 Ndi i ngéda a bi mal soñgol bôt ba litén, ñem u David u bôdôl bép nye.*+ Ha nyen David a bi kal Yéhôva le: “I jam lini me mboñ, li yé béba+ ikeñi. Nano ni, a Yéhôva, soho nwéhél liboñok jem libe+, inyule me nlôôha jôñôp.”+ 11 I ngéda David a bi telep kegla, Yéhôva a kal mpôdôl le Gad,+ ntehemam nu David, le: 12 “Ke kal David le: ‘Lana nyen Yéhôva a nkal: “Pohol ipôla i kogse ini yo aa. I kogse w’a pohol, yon w’a kôhna.”’”+ 13 Jon Gad a bi ke yak David, a bat nye le: “Kii u mpohol? Le nwii mi njal minsaambok mi kwél loñ+ yoñ? Tole u kee baoo boñ ngwéé sôñ aa i ngéda b’a noñ we?+ Tole himala hi kon hi kwél loñ+ yoñ dilo daa? Wan i jam li loñge loñge, u kal ki me i jam me timbhe Nu a ñom me.” 14 Ha nyen David a bi kal Gad le: “I jam lini li ntééñga me ngandak. Ngo me ntehe nseñ le di kwoo i moo ma Yéhôva,+ inyule konangoo yé i yé ikeñi;+ ndi me kwo bañ i moo ma mut binam.”+

15 Ha nyen Yéhôva a bi boñ le himala hi kon+ hi kwél Lôk Israel, ibôdôl kegla letee ni i ngéda a bi téé; i bôt ba bi wo+ ba bé 70 000, ibôdôl i Dan letee ni i Béer-Séba.+ 16 I ngéda añgel i bi sambal woo wé i pes i Yérusalem inyu tjé nye, Yéhôva a héñha mahoñol mé* mu jam libe+ li; ha nyen a kal añgel le: “Hala a kôli, nwahak hala!”* Añgel i Yéhôva i bé bebee ni litidil li Arauna,+ man Lôk Yébus.+

17 I ngéda David a bi tehe añgel i bé nol bôt ba litén, a kal Yéhôva le: “Men me mboñ béba, me ki nyen me mboñ i jam libe lini; ndi i mintômba+ mini mi mboñ kii? Men u nlama kogse, me ni lihaa li tata.”*+

18 Jon Gad a bi ke yak David i kel i, a kal nye le: “Bet i litidil li Arauna, man Lôk Yébus,+ u ôñôl Yéhôva juu li bisesema nyoo.” 19 Ha nyen David a bi bet nyoo, kiki Yéhôva a bi ti Gad oda le a kal nye. 20 I ngéda Arauna a bi tehe kiñe ni bagwélél bé ba nlo, a pam i boma bo; a ôôp i bisu bi kiñe, a ôm ki mbom ’isi. 21 Arauna a bat nye le: “A nwet wem le kiñe, inyuki u nlo i meeni, me ngwélél woñ?” David a timbhe nye le: “Inyu somb hisi hioñ, i homa litidil li yéne. Mu nyen me nyéñ ôñôl Yéhôva juu li bisesema, inyu boñ le himala hi hi nkwél litén hi telep.”+ 22 Ndi Arauna a kal David le: “A kiñe, a nwet wem, yoñok hisi hiem, u ti to imbe sesema u ntehe loñge.* Balôm ba nyaga bana u nla gwélél inyu sesema i ntul i hié, yak kak ini inyu tét blé, lôñni kop nson i balôm ba nyaga u nla gwélél kiki tjéé. 23 A kiñe, i gwom bini gwobisôna, me Arauna, me nti we gwo.” Arauna a kal ki kiñe le: “Yéhôva Nyambe woñ a sayap we.”

24 Ndi Kiñe David a kal Arauna le: “To, m’a saa gwo. M’a ti bé me Yéhôva Nyambe bisesema bi ntul i hié bi bi nhee bé to yom i mis mem.” Jon David a bi ti 50 ma sékel*+ i silba inyu somb litidil, ni inyu somb balôm ba nyaga. 25 Nyoo nyen David a bi oñ juu+ li bisesema inyu Yéhôva, a ti ki bisesema bi ntul i hié ni bisesema inyu kôp nsañ. Ha nyen Yéhôva a bi nok minyemhe inyu loñ,+ yak himala hi hi bé kwél Israel hi telep.