Andung-Andung
א [Alef]*
1 Amangoi amang, nungnga tarulang be Jerusalem, kota na massai godang i pendudukna!+
Najolo pendudukna do na unggodang di tonga-tonga ni bangso,+ alai saonari nungnga gabe songon ina na mabalu ibana!
Najolo songon boru ni raja do ibana di tonga-tonga ni akka provinsi, alai saonari nungnga dipaksa be ibana karejo gabe hatoban!+
ב [Bet]
2 Sai mangandungi do ibana saborngin manipat,+ nungnga maraek be bohina i alani ilu-iluna.
Dang adong nanggo sahalak pe sian halletna i na ro tusi lao mangubati rohana.+
Sude do donganna i menghianati ibana,+ sude do nasida gabe musuna.
ג [Gimel]
3 Susa do Juda tikki diboan tu luat ni musu+ jala kejam do halak na mamparhatoban nasida.+
Ikkon tinggal ma ibana di tonga-tonga ni akka bangso,+ jala dang adong dapotna hasonangan.
Marroan do akka halak na jahat tu ibana di tikki susa ibana.
ד [Dalet]
4 Lungun do roha ni akka dalan na tu Sion, ai dang adong be na ro tu perayaan i.+
Tarulang do sude akka gerbangna,+ morong-orong do akka malimna.
Lungun do roha ni akka anak boruna, jala marsak situtu do ibana.
ה [He]
5 Nungnga dirajai akka musuna be ibana, sonang do ngolu ni akka musuna.+
Ai diparo Jahowa do lungun ni roha tu ibana ala diulahon ibana godang dosa.+
Jala nungnga diboan akka musu be anakna.+
ו [Waw]
6 Nungnga mago be sude haulion ni boru Sion i.+
Akka pamimpinna dos songon rusa jantan na so mandapot inganan panjappalan,
Jala nungnga suda gogo ni nasida tikki dilele musu.
ז [Zayin]
7 Di tikki susa Jerusalem i jala dang adong be ingananna tinggal,
Diingot ibana ma sude arta na hea adong di ibana.+
Di tikki ditakkup musu akka pendudukna, jala dang adong na mangurupi ibana,+
Diida akka musuna i ma ibana jala diparekkeli ala nungnga talu ibana.+
ח [Khet]
8 Nungnga diulahon Jerusalem be dosa na balga.+
Alani i do ibana gabe dihagigihon.
Sude halak na pasangappon ibana hian nungnga magigi tu ibana, ai nungnga diida nasida ibana salang-salang.+
Morong-orong ma ibana+ jala dipadao ibana ma bohina alani ilana.
ט [Tet]
9 Kotor do bajuna.
Jala dang parduli ibana tu akka na lao masa tu ibana di ari na naeng ro.+
Massai ngeri situtu do tikki na diruppakkon i ibana, jala dang adong nanggo sahalak pe na mangubati rohana.
Ale Jahowa, ida ma sitaonokkon, ai nungnga ginjang be roha ni akka musu i.+
י [Yod]
10 Nungnga di tangan ni musu be sude arta ni Jerusalem.+
Nungnga diida Jerusalem be masuk akka halak sian bangso na asing tu inganan na badia na adong disi.+
Nasida do akka bangso naung diorai Ho, asa unang adong di tonga-tonga ni bangsomi.
כ [Kaf]
11 Nungnga marhoi-hoi be sude pendudukna, dilului nasida do roti.+
Ditukkar nasida do arta ni nasida na arga tu sipanganon, asa boi toktong mangolu.
Ale Jahowa, ida ma nungnga gabe songon borua* na so marguna be au.
ל [Lamed]
12 Ale hamu akka halak na mardalan, na so diparrohahon hamu do na masa i?
Tatap hamu ma, ida hamu ma!
Adong dope na hea manaon na haccit lobi sian na hutaon on,
Sitaonon na binahen ni Jahowa tu au tikki na marsigorgor i rimasna?+
מ [Mem]
13 Diparo Ibana do api sian ginjang lao manutung sude holi-holikku.+
Dibahen Ibana do jorat di pattu, gabe mulak tu pudi ma au muse.
Dibahen Ibana do au songon borua na ditadikkon.
Sai haccitan do au ganup ari.
נ [Nun]
14 Diappehon Ibana do sude dosakku tu rukkungku dos songon auga.*
Dipasang Ibana do i mamakke tanganna, dipeakkon ibana do i tu rukkungku, gabe mago ma gogokku.
Dipasahat Jahowa do au tu tangan ni akka halak na so taralo au.+
ס [Samekh]
15 Nungnga dipasiding Jahowa be akka halak na gogo na adong di tonga-tongakku.+
Dipapungu Ibana do akka tentara lao manghancurhon doli-dolikku.+
Didege-dege Jahowa do anak boru Juda dos songon na mandege-dege anggur di inganan pamoroan.+
ע [Ayin]
16 Sai tangis ma au alani na masa on,+ sai maraburan ma ilukku.
Nungnga massai dao be sian au akka halak na boi mangubati rohakku, jala na boi paposson rohakku.
Nungnga hancur be akka anakku, ai nungnga monang be musu i.
פ [Pe]
17 Diangkat Sion ma tanganna tu ginjang,+ ai dang adong manang ise pe na olo mangubati rohana.
Nungnga diparettahon Jahowa tu sude halak na di sakaliling ni si Jakkob asa marmusu tu ibana.+
Ai nungnga magigi nasida mangida Jerusalem.+
צ [Tsade]
18 Sai sittong do ulaon ni Jahowa tikki dihukum Ibana au,+ ai nungnga hulanggar parettana.+
Tangihon hamu ma ale sude bangso, ida hamu ma sitaonokkon.
Nungnga diboan musu be akka anak borukku dohot akka doli-dolikku.+
ק [Qof]
19 Hujou do akka hallettu, alai dihianati nasida do au.+
Sai dilului akka pamimpin dohot malimhu do sipanganon,
Asa boi toktong nasida mangolu, alai dipamate do nasida di kota.+
ר [Res]
20 Tatap ma au ale Jahowa, nungnga tung susa hian rohakku.
Nungnga marsak situtu au.
Nungnga malala ate-atekku, ala nungnga mangalo au tu Ho.+
Akka halak na di luar mate do dibahen podang,+ jala na di bagasan jabu pe dang malua sian hamatean.
ש [Syin]
21 Dibege akka halak do orong-orongku, alai dang adong nanggo sahalak pe na mangubati rohakku.
Nungnga dibege sude musukki jea na masa tu au.
Las do roha ni nasida, ala diparo Ho sude na masa i.+
Alai na lao juppang ma tikkina, paroonmu do sude naung didokkon Ho,+ jala ditaon nasida ma songon na hutaon i.+
ת [Taw]
22 Sai anggiat ma diparrohahon Ho sude hajahaton ni nasida,+
Jala sai anggiat ma dibahen Ho hukuman na borat tu nasida, songon borat ni hukuman na dibahen Ho tu au alani sude hasalaakki.
Ai nungnga holan na morong-orong au jala nungnga haccit situtu ate-atekku.