Mateo

25 “Ubufumu bwa mu muulu bukaba kwati ni banacisungu ikumi (10) ababuulile inyali+ shabo no kuya ku kukumanya shibwinga.+ 2 Basano bali abawelewele,+ e lyo basano bali aba mano.+ 3 Pantu abawelewele basendele fye inyali shabo lelo tabasendele amafuta, 4 nomba aba mano bena basendele amafuta mu fya kubikamo amafuta kabili basendele ne nyali shabo. 5 Ilyo shibwinga akokwele ukwisa, bonse batendeke ukushipula, bapona na mu tulo.+ 6 Awe ilyo cali ubushiku pa kati baumfwile balebilikisha+ ati, ‘Shibwinga aisa! Kamusengeleni.’ 7 Awe banacisungu balya bonse balibuukile no kupekanya inyali+ shabo. 8 E lyo abawelewele baebele aba mano abati, ‘Tupeeniko amafuta yenu,+ pantu inyali shesu shalashima.’ 9 Aba mano+ ba-aswike abati, ‘Nalimo tayakumane bonse ifwe na imwe. Lelo kabiyeni ku bashitisha no kuishitila mwe bene.’ 10 Awe ilyo baleya mu kushita, shibwinga alifikile, na banacisungu abaiteyenye baingile nankwe mu mutebeto wa bwinga;+ ne ciibi caliiselwe. 11 Pa numa banacisungu balya bambi baliishile, abati, ‘Mwe shikulu, mwe shikulu, twiswileniko!’+ 12 Na o abaswike ati, ‘Ndemweba icine cine nati, nshamwishiba.’+

13 “E ico mulelola,+ pantu tamwaishiba ubushiku nangu ni nshita.+

14 “Pantu cili kwati muntu+ uwali no kuya ku calo ca kutali,+ uwaitile abasha bakwe no kubaseekesha ifyuma fyakwe.+ 15 Kabili umo amupeele amatalanti yasano, umbi yabili, umbi na o limo, umo umo ukulingana na maka yakwe,+ kabili aile ku calo ca kutali. 16 Awe ilyo line uo bapeele amatalanti yasano aliile no kucitamo amakwebo no kusangilapo na yambi yasano.+ 17 Ifyo fine na ulya bapeele yabili asangiilepo na yambi yabili. 18 Lelo uo bapeele limo fye aileimba icilindi pa nshi no kufisa indalama ya silfere iya kwa shikulu wakwe.

19 “Ilyo papitile inshita ntali,+ shikulu wa balya basha aliishile no kwita abasha bakwe pa kuti balondolole ifyo babomfeshe indalama shakwe.+ 20 E ico uo bapeele amatalanti yasano alishile no kuletelapo amatalanti na yambi yasano no kutila, ‘Mwe shikulu, mwampeele amatalanti yasano; moneni, ninsangilapo na yambi yasano.’+ 21 Shikulu wakwe amwebele ati, ‘Eya, mwabombeni, we musha musuma kabili uwa cishinka!+ Wali uwa cishinka+ pa tunono. Nalakusonta ukuba kangalila pa fingi.+ Ingila mulesansamuka+ pamo na sokulu.’22 Awe uo bapeele amatalanti yabili na o alishile no kutila, ‘Mwe shikulu, mwampeele amatalanti yabili; moneni, ninsangilapo na yambi yabili.’+ 23 Shikulu wakwe amwebele ati, ‘Eya, mwabombeni, we musha musuma kabili uwa cishinka! Wali uwa cishinka pa tunono. Nalakusonta ukuba kangalila pa fingi.+ Ingila mulesansamuka+ pamo na sokulu.’

24 “Na pa kulekelesha, uwapokelele italanti limo na o alishile+ no kutila, ‘Mwe shikulu, naliishibe ukuti mwalyafya, museepa apo mushatandile no kulonganika ifyo mushaelele. 25 E ico nalitiinine,+ kabili nailefisa italanti lyenu pa nshi. Moneni, italanti lyenu ili.’ 26 Na o shikulu wakwe amwaswike ati, ‘We musha mubi kabili umunang’ani, bushe kanshi waliishibe ukuti nseepa apo nshatandile no kulonganika ifyo nshaelele? 27 Kanshi nga wabikile indalama shandi isha silfere ku banki, na ine pa kwisa nga napokelela ishandi pamo ne shalundwapo.+

28 “‘E ico mupokeni italanti no kupeela uukwete amatalanti ikumi (10).+ 29 Pantu onse uwakwata, bakamupeela na fimbi kabili akakwata ifingi; lelo uushakwata bakamupoka ne fyo akwata.+ 30 Kabili pooseni icinangwa ca musha ici ku nse mu mfifi. E mo ca kulalilila no kusumanya ameno.’+

31 “Ilyo Umwana wa muntu+ akesa no bucindami bwakwe, na bamalaika bonse pamo nankwe,+ e lyo akekala pa cipuna cakwe ica bufumu kabili ica bukata.+ 32 Ne nko shonse shikalonganikwa pa ntanshi yakwe,+ kabili akapaatukanya+ abantu,+ filya kacema apaatukanya impaanga ku mbushi. 33 Kabili akabika impaanga ku kulyo,+ ne mbushi ku kuso.+

34 “E lyo imfumu ikeba aba ku kulyo kwa iko aiti, ‘Iseni, mwe bapaalwa na Tata,+ ingileni+ mu bufumu+ ubo bamuteyanishishe ukufuma pa kutendeka kwa calo.+ 35 Pantu nali ne nsala na imwe mwalimpeele ifya kulya;+ nali ne cilaka na imwe mwalimpeele amenshi. Nali umweni na imwe mwalimpokelele bwino;+ 36 nshakwete ifya kufwala+ na imwe mwalimpeele ifya kufwala. Nalilwele na imwe mwalintenseshe. Nali mu cifungo+ na imwe mwalishile ku kumona. 37 E lyo abalungama bakamwasuka abati, ‘Mwe shikulu, ni lilali twamumwene muli ne nsala no kumuliisha, nelyo ilyo mwali ne cilaka,+ no kumupeela amenshi?+ 38 Ni lilali twamumwene muli abeni no kumupokelela bwino, nelyo tamukwete ifya kufwala na ifwe twamupeela ifya kufwala? 39 Ni lilali twamumwene namulwala nelyo muli mu cifungo no kwisamumona?’ 40 Ne mfumu+ ikabaasuka aiti, ‘Ndemweba icine cine nati, Apo mwacitile ifi kuli umo pali aba bamunyinane+ abacepesha,+ ninshi mwacitiile ine.’+

41 “E lyo nomba ikeba aba ku kuso kwa iko aiti, ‘Fumeni apa,+ mwe batiipwa mwe, kabiyeni mu mulilo wa muyayaya+ uo bapekanishisha Satana Kaseebanya na bamalaika bakwe.+ 42 Pantu nali ne nsala, lelo tamwampeele ifya kulya nangu fimo,+ kabili nali ne cilaka,+ lelo tamwampeele amenshi. 43 Nali umweni, lelo tamwampokelele bwino; nshakwete ifya kufwala, na imwe tamwampeele ifya kufwala;+ nalilwele kabili nali mu cifungo,+ lelo tamwansakamene.’ 44 Awe na bo bakaasuka abati, ‘Mwe Shikulu, ni lilali twamumwene muli ne nsala nelyo ne cilaka nelyo muli abeni nelyo tamukwete ifya kufwala nelyo namulwala nelyo muli mu cifungo na ifwe twakaana ukumwafwa? 45 E lyo ikabaasuka aiti, ‘Ndemweba icine cine nati, Apo fye tamwacitile ifi kuli umo pali aba abacepesha,+ tamwacitiile+ ine.’+ 46 Kabili aba bakonaulwa umuyayaya,+ lelo abalungama bakaba no mweo wa muyayaya.”+