ওয়াচটাওয়ার অনলাইন লাইব্রেরি
ওয়াচটাওয়ার
অনলাইন লাইব্রেরি
বাংলা
  • বাইবেল
  • প্রকাশনাদি
  • সভা
  • গীতসংহিতা ১৮
  • পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ

এই বাছাইয়ের সঙ্গে কোনো ভিডিও প্রাপ্তিসাধ্য নেই।

দুঃখিত, ভিডিওটা চালানো সম্বভব হচ্ছে না।

গীতসংহিতা ১৮:২

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “আমার পরিত্রাণের শিং।” শব্দকোষ দেখুন, “শিং।”

  • *

    বা “উঁচু জায়গা।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    বাইবেল উত্তর দেয়, প্রবন্ধ ১২৫

    প্রহরীদুর্গ,

    ১০/১/২০০৯, পৃষ্ঠা ২০

    ১/১৫/১৯৯৫, পৃষ্ঠা ১০-১১

গীতসংহিতা ১৮:৫

পাদটীকা

  • *

    ইব্রীয়, শিওল। শব্দকোষ দেখুন।

গীতসংহিতা ১৮:১০

পাদটীকা

  • *

    বা “তিনি বাতাসের।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    জীবন ও পরিচর্যা সভার জন্য অধ্যয়ন পুস্তিকা-র রেফারেন্স, ৩/২০২৪, পৃষ্ঠা ৩-৪

গীতসংহিতা ১৮:১২

পাদটীকা

  • *

    অর্থাৎ বরফের টুকরো।

গীতসংহিতা ১৮:১৩

পাদটীকা

  • *

    অর্থাৎ বরফের টুকরো।

গীতসংহিতা ১৮:১৫

পাদটীকা

  • *

    বা “তখন জলের প্রণালীগুলো।”

গীতসংহিতা ১৮:১৯

পাদটীকা

  • *

    বা “খোলামেলা।”

গীতসংহিতা ১৮:২০

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “আমার হাতের শুচিতা অনুযায়ী।”

গীতসংহিতা ১৮:২৭

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “চোখকে।”

গীতসংহিতা ১৮:২৯

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ (অধ্যয়ন),

    ৪/২০২২, পৃষ্ঠা ৩

    প্রহরীদুর্গ (অধ্যয়ন),

    ১/২০১৮, পৃষ্ঠা ৯

গীতসংহিতা ১৮:৩০

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৯/১/২০০৫, পৃষ্ঠা ২৮

গীতসংহিতা ১৮:৩৫

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    যিহোবার নিকটবর্তী হোন, পৃষ্ঠা ২০১

    প্রহরীদুর্গ (অধ্যয়ন),

    ৮/২০২০, পৃষ্ঠা ৮

    প্রহরীদুর্গ,

    ৮/১/২০০৪, পৃষ্ঠা ৮-৯

গীতসংহিতা ১৮:৪০

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “আমি চুপ করিয়ে।”

গীতসংহিতা ১৮:৪৫

পাদটীকা

  • *

    বা “বিদেশিরা মিলিয়ে যাবে।”

গীতসংহিতা ১৮:৪৬

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    বাইবেল উত্তর দেয়, প্রবন্ধ ১২৫

গীতসংহিতা ১৮:৪৯

পাদটীকা

  • *

    বা “নামের উদ্দেশে সংগীত বাজাব।”

গীতসংহিতা ১৮:৫০

পাদটীকা

  • *

    বা “ঈশ্বর তাঁর রাজার জন্য বড়ো বড়ো জয় এনে দেন।”

বাইবেলের অন্যান্য অনুবাদ

এই শাস্ত্রপদটা অন্যান্য বাইবেলে কীভাবে এসেছে, তা দেখার জন্য শাস্ত্রপদের নম্বরের উপর ক্লিক করুন।
  • পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ
  • ১
  • ২
  • ৩
  • ৪
  • ৫
  • ৬
  • ৭
  • ৮
  • ৯
  • ১০
  • ১১
  • ১২
  • ১৩
  • ১৪
  • ১৫
  • ১৬
  • ১৭
  • ১৮
  • ১৯
  • ২০
  • ২১
  • ২২
  • ২৩
  • ২৪
  • ২৫
  • ২৬
  • ২৭
  • ২৮
  • ২৯
  • ৩০
  • ৩১
  • ৩২
  • ৩৩
  • ৩৪
  • ৩৫
  • ৩৬
  • ৩৭
  • ৩৮
  • ৩৯
  • ৪০
  • ৪১
  • ৪২
  • ৪৩
  • ৪৪
  • ৪৫
  • ৪৬
  • ৪৭
  • ৪৮
  • ৪৯
  • ৫০
পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ
গীতসংহিতা ১৮:১-৫০

গীতসংহিতা

সংগীত পরিচালকের জন্য নির্দেশনা। যিহোবার দাস দায়ূদের গান। যে-দিন যিহোবা দায়ূদকে তার সমস্ত শত্রু এবং শৌলের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলেন, সেই দিন দায়ূদ যিহোবার জন্য এই গান গাইলেন:

১৮ হে যিহোবা, তুমি আমার শক্তি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

 ২ যিহোবা আমার শৈল, আমার দৃঢ় দুর্গ আর তিনিই আমার উদ্ধারকর্তা।

আমার ঈশ্বর আমার শৈল, যাঁর কাছে আমি আশ্রয় নিই,

তিনি আমার ঢাল, আমার শক্তিশালী রক্ষাকর্তা,* আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থান।*

 ৩ আমি যখনই যিহোবাকে ডাকব, যিনি প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য,

তখনই আমাকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা হবে।

 ৪ মৃত্যুর দড়িগুলো আমাকে পেঁচিয়ে ধরল,

অপদার্থ লোকেরা হঠাৎ করে আসা বন্যার মতো আমাকে আতঙ্কিত করে তুলল।

 ৫ কবরের* দড়িগুলো আমাকে শক্ত করে বেঁধে ফেলল,

আমার সামনে মৃত্যুর ফাঁদ পাতা হল।

 ৬ বিপদের সময় আমি যিহোবাকে ডাকলাম,

আমি সাহায্য চেয়ে আমার ঈশ্বরকে ডাকতে থাকলাম।

তিনি তাঁর মন্দির থেকে আমার আওয়াজ শুনলেন,

সাহায্য চেয়ে করা আমার আর্তনাদ তাঁর কানে পৌঁছোল।

 ৭ তখন পৃথিবী কাঁপতে লাগল, প্রচণ্ড দুলতে লাগল,

পর্বতের ভিত্তি নড়ে উঠল,

সেটা ভয়ংকরভাবে কেঁপে উঠল কারণ তিনি খুব রেগে গিয়েছিলেন।

 ৮ তাঁর নাক থেকে ধোঁয়া উঠল,

তাঁর মুখ থেকে গ্রাসকারী আগুন বের হল,

তাঁর কাছ থেকে জ্বলন্ত কয়লা বের হতে লাগল।

 ৯ তিনি নেমে আসার সময় আকাশ নুইয়ে দিলেন,

তাঁর পায়ের নীচে ঘন অন্ধকার ছিল।

১০ তিনি একজন করূবের উপর চড়ে উড়তে উড়তে নেমে এলেন।

তিনি একজন স্বর্গদূতের* ডানার উপর চড়ে দ্রুত নেমে এলেন।

১১ তারপর, তিনি অন্ধকারে নিজেকে ঢেকে ফেললেন,

ঘন কালো মেঘকে নিজের তাঁবু করলেন।

১২ তাঁর সামনে আলো জ্বলে উঠল

আর মেঘ থেকে শিলা* এবং জ্বলন্ত কয়লা নেমে এল।

১৩ তারপর, যিহোবা স্বর্গে মেঘ গর্জন করালেন,

সর্বমহান ঈশ্বর তাঁর জোরালো আওয়াজ শোনালেন

আর শিলা* এবং জ্বলন্ত কয়লা নেমে এল।

১৪ তিনি তির ছুড়ে তাদের ছিন্নভিন্ন করে দিলেন,

বিদ্যুৎ ফেলে তাদের মধ্যে বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি করলেন।

১৫ হে যিহোবা, যখন তুমি ধমক দিলে এবং তোমার নাক থেকে জোরে নিঃশ্বাস বের হল,

তখন নদীর তলদেশ* দেখা গেল,

এমনকী পৃথিবীর ভিত্তিও দেখা গেল।

১৬ তিনি উপর থেকে হাত বাড়িয়ে আমাকে ধরলেন,

গভীর জল থেকে আমাকে টেনে তুললেন।

১৭ তিনি আমাকে শক্তিশালী শত্রুর হাত থেকে উদ্ধার করলেন,

সেই লোকদের হাত থেকে, যারা আমাকে ঘৃণা করত, যারা আমার চেয়ে বেশি শক্তিশালী ছিল।

১৮ তারা আমার বিপদের দিনে আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল,

কিন্তু যিহোবা আমাকে ধরে রাখলেন।

১৯ তিনি আমাকে বের করে এক সুরক্ষিত* জায়গায় নিয়ে এলেন,

তিনি আমাকে শত্রুদের হাত থেকে উদ্ধার করলেন কারণ তিনি আমার উপর সন্তুষ্ট ছিলেন।

২০ যিহোবা আমার ধার্মিক কাজ অনুযায়ী আমাকে পুরস্কার দেন,

আমি নির্দোষ বলে* আমাকে পুরস্কার দেন।

২১ কারণ আমি চিরকাল যিহোবার পথে চলেছি,

আমি আমার ঈশ্বরকে ছেড়ে দেওয়ার মাধ্যমে মন্দ কাজ করিনি।

২২ তাঁর সমস্ত বিচার সংক্রান্ত রায় আমার সামনে রয়েছে,

আমি কখনো তাঁর নিয়ম উপেক্ষা করব না।

২৩ আমি তাঁর চোখে নির্দোষ হয়ে থাকব,

আমি সবসময় নিজেকে মন্দতা থেকে দূরে রাখব।

২৪ যিহোবা যেন আমাকে আমার ধার্মিক কাজ অনুযায়ী পুরস্কার দেন,

আমি তাঁর সামনে নির্দোষ হয়ে রয়েছি বলে আমাকে পুরস্কার দেন।

২৫ অনুগত ব্যক্তির প্রতি তুমি আনুগত্য দেখাও,

নির্দোষ ব্যক্তির সঙ্গে তুমি ন্যায্য আচরণ কর।

২৬ আন্তরিক ব্যক্তির সঙ্গে তুমি আন্তরিকতার সঙ্গে আচরণ কর,

কিন্তু কুটিল ব্যক্তির সঙ্গে তুমি বিচক্ষণতার সঙ্গে আচরণ কর।

২৭ কারণ তুমি দুঃখী লোকদের রক্ষা কর,

কিন্তু উদ্ধত লোকদের* নীচে নামাও।

২৮ হে যিহোবা, তুমিই আমার প্রদীপ জ্বালাও,

তুমি আমার ঈশ্বর, যিনি আমার চারপাশের অন্ধকারকে আলোতে পরিণত করেন।

২৯ তোমার সাহায্যে আমি লুটকারী দলের সঙ্গে লড়াই করতে পারি,

ঈশ্বরের শক্তিতে আমি লাফিয়ে প্রাচীর পার হতে পারি।

৩০ সত্য ঈশ্বরের কাজ নিখুঁত,

যিহোবার কথা বিশুদ্ধ।

যারা তাঁর কাছে আশ্রয় নেয়, তিনি তাদের ঢাল।

৩১ যিহোবা ছাড়া আর কোন ঈশ্বর রয়েছে?

আমাদের ঈশ্বর ছাড়া আর কোন শৈল রয়েছে?

৩২ সত্য ঈশ্বরই আমাকে শক্তি দেন,

তিনি আমার পথ পরিষ্কার করবেন।

৩৩ তিনি আমার পা হরিণের পায়ের মতো করেন,

আমাকে উঁচু উঁচু জায়গায় দাঁড় করান।

৩৪ তিনি আমার হাত যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষিত করেন,

আমার হাত তামার ধনুক বাঁকাতে পারে।

৩৫ তুমি আমাকে তোমার পরিত্রাণের ঢাল দাও,

তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রাখে

আর তোমার নম্রতা আমাকে মহান করে তোলে।

৩৬ তুমি আমার চলার পথ চওড়া কর,

আমার পা পিছলে যাবে না।

৩৭ আমি আমার শত্রুদের পিছু ধাওয়া করব এবং তাদের ধরে ফেলব,

আমি তাদের নিশ্চিহ্ন না করে ফিরে আসব না।

৩৮ আমি তাদের চূর্ণবিচূর্ণ করে দেব, যাতে তারা উঠতে না পারে,

তারা আমার পায়ে পড়বে।

৩৯ তুমি আমাকে যুদ্ধের জন্য শক্তি দেবে,

আমার শত্রুদের আমার সামনে ফেলে দেবে।

৪০ তুমি আমার শত্রুদের আমার সামনে থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করবে,

যারা আমাকে ঘৃণা করে, তাদের আমি শেষ করে* দেব।

৪১ তারা সাহায্যের জন্য ডাকে, কিন্তু তাদের রক্ষা করার মতো কেউ নেই।

তারা যিহোবাকেও ডাকে, কিন্তু তিনি তাদের উত্তর দেন না।

৪২ আমি তাদের গুঁড়ো করে এমন ধুলো বানিয়ে দেব, যেটাকে বাতাস উড়িয়ে নিয়ে যায়,

আমি তাদের রাস্তার কাদার মতো বাইরে ছুড়ে ফেলে দেব।

৪৩ লোকেরা যখন আমার দোষ খুঁজবে, তখন তুমি আমাকে উদ্ধার করবে।

তুমি আমাকে বিভিন্ন জাতির প্রধান হিসেবে নিযুক্ত করবে।

যে-লোকদের আমি চিনি না, তারা আমার সেবা করবে।

৪৪ বিদেশিরা আমার বিষয়ে কেবল একটা খবর শুনেই আমার আজ্ঞা পালন করবে,

তারা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে আমার সামনে আসবে।

৪৫ বিদেশিরা সাহস হারিয়ে ফেলবে,*

তারা তাদের দুর্গগুলো থেকে কাঁপতে কাঁপতে বের হয়ে আসবে।

৪৬ যিহোবা জীবিত ঈশ্বর! আমার শৈলের প্রশংসা হোক!

আমার পরিত্রাণের ঈশ্বরের গৌরব হোক।

৪৭ সত্য ঈশ্বর আমার হয়ে প্রতিশোধ নেন,

তিনি বিভিন্ন জাতির লোককে আমার অধীনে নিয়ে আসেন।

৪৮ তিনি আমাকে আমার রাগান্বিত শত্রুদের হাত থেকে উদ্ধার করেন।

তুমি আমাকে আমার আক্রমণকারীদের চেয়ে উচ্চে তুলে ধর,

তুমি আমাকে দৌরাত্ম্যকারীর হাত থেকে রক্ষা কর।

৪৯ তাই হে যিহোবা, আমি বিভিন্ন জাতির মধ্যে তোমার গৌরব করব,

আমি তোমার নামের প্রশংসায় গান গাইব।*

৫০ ঈশ্বর চমৎকার উপায়ে তাঁর রাজাকে পরিত্রাণ করেন,*

তিনি তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির প্রতি,

দায়ূদ এবং তার বংশধরদের প্রতি চিরকাল অটল প্রেম দেখান।

বাংলা প্রকাশনা (১৯৮৯-২০২৫)
লগ আউট
লগ ইন
  • বাংলা
  • শেয়ার
  • পছন্দসমূহ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ব্যবহারের শর্ত
  • গোপনীয়তার নীতি
  • গোপনীয়তার সেটিং
  • JW.ORG
  • লগ ইন
শেয়ার