a প্রেরিত পৌল এমন শব্দ ব্যবহার করেছেন, যা একটি শব্দে অনুবাদ করা কঠিন। একটি তথ্যগ্রন্থ বলে: “শব্দটির অন্তর্ভুক্ত একজন ব্যক্তির ব্যক্তিগত অধিকারের প্রতি বশ্যতা এবং অন্যদের প্রতি বিবেচনা ও শান্ত ভাব দেখানোর ইচ্ছা।” তাই, এই শব্দের মধ্যে মেনে নিতে ইচ্ছুক ও যুক্তিবাদী হওয়ার ধারণা রয়েছে, অক্ষরে অক্ষরে আইন পালন করার অথবা কারো অধিকার দাবি করার জন্য জোর করা নয়।