Job
28 Hi ha un lloc on s’extreu la plata,
i un lloc on s’extreu l’or que refinen.+
2 De la terra s’obté el ferro
i de les roques es fon el coure.+
4 Excava pous miners ben lluny d’on viu la gent,
a llocs oblidats, lluny d’on la gent camina.
Alguns homes hi baixen i treballen balancejant-se en l’aire.
5 Per sobre, la terra produeix aliment,
però per sota està remoguda com pel foc.*
6 A les pedres hi ha safir,
i la pols conté or.
7 Cap au de rapinya sap el camí fins allà;
l’ull del milà negre no l’ha vist.
8 Cap fera imponent l’ha trepitjat;
el lleó jove no hi ha passat.
9 L’home colpeja amb la mà la roca dura;
capgira les muntanyes des de la seva base.
10 A la roca hi fa canals d’aigua;+
els seus ulls veuen tot el que hi ha de preciós.
11 Bloqueja el naixement dels rius
i treu a la llum el que estava amagat.
12 Però la saviesa, on es pot trobar?+
I on és la font de l’enteniment?+
13 Cap home coneix el seu valor;+
no se’n pot trobar a la terra dels vius.
14 Les aigües profundes diuen: “Aquí no hi és!”,
i el mar diu: “Tampoc és amb mi!”+
15 No es pot comprar amb or pur,
ni es pot pesar plata per donar-la a canvi.+
16 No es pot comprar amb or d’Ofir,+
ni amb ònix preciós ni amb safir.
17 L’or i el vidre no es poden comparar amb ella,
18 El corall i el cristall no cal ni mencionar-los,+
perquè una bossa plena de saviesa val més que una bossa plena de perles.
19 El topazi+ de Cus no se li pot comparar;
no es pot comprar ni tan sols amb or pur.
20 D’on ve, doncs, la saviesa?
I on és la font de l’enteniment?+
21 Ha sigut amagada dels ulls de tots els éssers vius+
i ocultada dels ocells del cel.
22 La destrucció i la mort diuen:
“Les nostres orelles tan sols n’han sentit a parlar.”
23 Només Déu coneix el camí per arribar-hi;
és l’únic que sap on habita,+
24 perquè ell mira d’un extrem a l’altre de la terra
i veu tot el que hi ha sota el cel.+
25 Quan va determinar la força* del vent+
i va mesurar les aigües,+
26 quan va establir una llei per a la pluja+
i un camí per al tro i el núvol de tempesta,+
27 llavors va veure la saviesa i la va explicar,
la va establir i la va examinar.
28 I va dir a l’home: