ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • 1. Tesaloničanům 4
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

1. Tesaloničanům 4:1

Křížové odkazy

  • +Kol 1:10; 1Pe 2:12
  • +Flp 1:27

1. Tesaloničanům 4:2

Křížové odkazy

  • +1Ti 6:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 6. 1987, str. 23, 24

  • Index publikací

    w87 6/1 23–24

1. Tesaloničanům 4:3

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „považování za posvátné (zacházení jako se svatými)“. Řec. ho ha·gi·a·smosʹ; lat. sanc·ti·fi·caʹti·o.

  • *

    Viz dodatek 5A.

Křížové odkazy

  • +Jan 17:19; Ef 5:26; 2Te 2:13; 1Pe 1:16
  • +1Ko 6:15; Ef 5:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 41. lekce

    Strážná věž,

    1. 6. 2012, str. 21

    15. 7. 1997, str. 17, 18

    15. 2. 1990, str. 9, 10

    1. 6. 1987, str. 23

  • Index publikací

    w97 7/15 17–18; hp 66; w87 6/1 23;

    w82 9/1 7

1. Tesaloničanům 4:4

Křížové odkazy

  • +Kol 3:5; 2Ti 2:22
  • +Ří 6:19; 2Ti 2:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Probuďte se!,

    8. 10. 2003, str. 14

    Strážná věž,

    1. 6. 1987, str. 23

  • Index publikací

    g03 10/8 14; w87 6/1 23; w86 1/1 24;

    w82 9/1 7

1. Tesaloničanům 4:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „ne ve vášni touhy“.

Křížové odkazy

  • +1Ko 6:18; Ef 5:5
  • +1Ko 5:10; Ef 4:17
  • +Ža 79:6; 1Pe 4:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Probuďte se!,

    9/2013, str. 5

    Strážná věž,

    1. 6. 2012, str. 21

    1. 6. 1987, str. 23

  • Index publikací

    w87 6/1 23; w86 1/1 24;

    w84 3/1 20–1

1. Tesaloničanům 4:6

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz dodatek 1D.

Křížové odkazy

  • +5Mo 5:21; 1Ko 6:8; 7:2
  • +Ža 94:1; 2Te 1:8
  • +Sk 20:20; 28:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 696

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 311

    Probuďte se!,

    11/2006, str. 29

    22. 4. 2000, str. 14, 15

    Strážná věž,

    15. 6. 2002, str. 20, 21

    15. 1. 2001, str. 7

    15. 7. 1997, str. 17, 18

    1. 3. 1990, str. 27

    Mír a bezpečnost, str. 104, 105

  • Index publikací

    g 11/06 29; w02 6/15 20–21; w01 1/15 7; g00 4/22 14; it-2 311, 696; w97 7/15 17–18

1. Tesaloničanům 4:7

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „špinavosti; zkaženosti; oplzlosti“. Řec. a·ka·thar·siʹai, 3. p., j. č.; J22(heb.) letum·ʼahʹ, „nečistoty“.

Křížové odkazy

  • +3Mo 11:44; 1Ko 1:2; Heb 12:14; 1Pe 1:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 12, 13

    Strážná věž,

    1. 6. 2012, str. 21

1. Tesaloničanům 4:8

Křížové odkazy

  • +Lk 10:16
  • +1Ko 6:19
  • +Eze 37:14; 1Ja 3:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 696

  • Index publikací

    it-2 696

1. Tesaloničanům 4:9

Poznámky pod čarou

  • *

    „Bohem“, אABVg; J17 „Jehovou“.

Křížové odkazy

  • +Jan 13:34, 35; Ří 12:10
  • +Iz 54:13; Jan 6:45
  • +1Pe 1:22; 1Ja 4:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 6. 1987, str. 23

  • Index publikací

    w87 6/1 23

1. Tesaloničanům 4:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 2. 2003, str. 13, 14

    1. 6. 1987, str. 23, 24

  • Index publikací

    w03 2/1 13–14; w87 6/1 23–24

1. Tesaloničanům 4:11

Křížové odkazy

  • +2Te 3:12
  • +Ří 12:11; 1Pe 4:15
  • +1Ko 4:12; Ef 4:28; 2Te 3:10; 1Ti 5:8

1. Tesaloničanům 4:12

Křížové odkazy

  • +Ří 13:13
  • +Ří 12:17; 2Ko 8:21
  • +Jk 1:4

1. Tesaloničanům 4:13

Křížové odkazy

  • +Jan 11:11; Sk 7:60; 1Ko 15:6
  • +1Ko 15:32; Ef 2:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 915

    Probuďte se!,

    8. 7. 2001, str. 12, 13

    8. 5. 1994, str. 27

    Strážná věž,

    15. 10. 1994, str. 32

    1. 6. 1987, str. 24, 25

  • Index publikací

    g01 7/8 12–13; it-2 915; w94 10/15 32; g94 5/8 27; w87 6/1 24;

    w80 9/1 8–9

1. Tesaloničanům 4:14

Křížové odkazy

  • +Ří 14:9; 1Ko 15:4
  • +1Ko 15:23; Flp 3:21; 2Te 2:1; Zj 20:4

Rejstříky

  • Index publikací

    w80 9/1 9

1. Tesaloničanům 4:15

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz dodatek 1D.

  • *

    „Pánovy“, אAVg; B „Ježíšovy“.

Křížové odkazy

  • +1Te 2:13; 1Ja 4:2
  • +Mt 24:30; 1Ko 15:51

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 1. 2007, str. 28

    15. 1. 1993, str. 5

    Zjevení vrcholí, str. 103, 104

  • Index publikací

    w07 1/1 28; w93 1/15 5; re 103–104;

    w80 9/1 9–11, 15

1. Tesaloničanům 4:16

Poznámky pod čarou

  • *

    „Pán“, אABVg; J7,8,13,14 „Jehova“.

Křížové odkazy

  • +Sk 1:11
  • +Juda 9
  • +Mt 24:31
  • +1Ko 15:52

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 121. článek

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 101

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 611, 1198

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 5, 2017, str. 5

    Strážná věž,

    1. 1. 2007, str. 28

    15. 1. 1993, str. 5, 6

    1. 6. 1987, str. 25

    Zjevení vrcholí, str. 103, 104, 180, 181

    Probuďte se!,

    8. 2. 2002, str. 17

    Rozmluvy, str. 119, 393–398

  • Index publikací

    w07 1/1 28; g02 2/8 17; it-1 101, 611, 1198; w93 1/15 5–6; rs 119, 393–398; re 103–104, 180–181; w87 6/1 25;

    w83 1/1 14; w80 9/1 7, 9–12, 14

1. Tesaloničanům 4:17

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „kteří budeme ponecháni“. Viz dodatek 5D.

  • *

    Nebo „zároveň“.

  • *

    „Pánem“, אABVg; J7,8 „Jehovou“.

  • *

    „Pánem“, אABVg; J7,8,13,14,24 „Jehovou“.

Křížové odkazy

  • +2Ti 4:8
  • +Sk 1:9; 2Ko 5:8; Flp 1:23
  • +Mt 26:64
  • +Jan 12:26; 17:24; 2Te 2:1
  • +Jan 14:3; Zj 20:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1100

    Strážná věž,

    15. 7. 2015, str. 18, 19

    15. 9. 2008, str. 29

    1. 1. 2007, str. 28

    15. 1. 1993, str. 4–6

    1. 6. 1987, str. 25, 26

    Zjevení vrcholí, str. 103, 104, 211

    Rozmluvy, str. 393–398

  • Index publikací

    w08 9/15 29; w07 1/1 28; it-2 1100; w93 1/15 4–6; rs 393–398; re 103–104, 211; w87 6/1 25–26;

    w83 8/1 13; w80 9/1 9, 11–12, 14–15

1. Tesaloničanům 4:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 6. 1987, str. 22–26

  • Index publikací

    w87 6/1 22–26

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

1. Tes. 4:1Kol 1:10; 1Pe 2:12
1. Tes. 4:1Flp 1:27
1. Tes. 4:21Ti 6:13
1. Tes. 4:3Jan 17:19; Ef 5:26; 2Te 2:13; 1Pe 1:16
1. Tes. 4:31Ko 6:15; Ef 5:3
1. Tes. 4:4Kol 3:5; 2Ti 2:22
1. Tes. 4:4Ří 6:19; 2Ti 2:21
1. Tes. 4:51Ko 6:18; Ef 5:5
1. Tes. 4:51Ko 5:10; Ef 4:17
1. Tes. 4:5Ža 79:6; 1Pe 4:3
1. Tes. 4:65Mo 5:21; 1Ko 6:8; 7:2
1. Tes. 4:6Ža 94:1; 2Te 1:8
1. Tes. 4:6Sk 20:20; 28:23
1. Tes. 4:73Mo 11:44; 1Ko 1:2; Heb 12:14; 1Pe 1:15
1. Tes. 4:8Lk 10:16
1. Tes. 4:81Ko 6:19
1. Tes. 4:8Eze 37:14; 1Ja 3:24
1. Tes. 4:9Jan 13:34, 35; Ří 12:10
1. Tes. 4:9Iz 54:13; Jan 6:45
1. Tes. 4:91Pe 1:22; 1Ja 4:21
1. Tes. 4:112Te 3:12
1. Tes. 4:11Ří 12:11; 1Pe 4:15
1. Tes. 4:111Ko 4:12; Ef 4:28; 2Te 3:10; 1Ti 5:8
1. Tes. 4:12Ří 13:13
1. Tes. 4:12Ří 12:17; 2Ko 8:21
1. Tes. 4:12Jk 1:4
1. Tes. 4:13Jan 11:11; Sk 7:60; 1Ko 15:6
1. Tes. 4:131Ko 15:32; Ef 2:12
1. Tes. 4:14Ří 14:9; 1Ko 15:4
1. Tes. 4:141Ko 15:23; Flp 3:21; 2Te 2:1; Zj 20:4
1. Tes. 4:151Te 2:13; 1Ja 4:2
1. Tes. 4:15Mt 24:30; 1Ko 15:51
1. Tes. 4:16Sk 1:11
1. Tes. 4:16Juda 9
1. Tes. 4:16Mt 24:31
1. Tes. 4:161Ko 15:52
1. Tes. 4:172Ti 4:8
1. Tes. 4:17Sk 1:9; 2Ko 5:8; Flp 1:23
1. Tes. 4:17Mt 26:64
1. Tes. 4:17Jan 12:26; 17:24; 2Te 2:1
1. Tes. 4:17Jan 14:3; Zj 20:6
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
  • Přečíst v: Překlad nového světa (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
1. Tesaloničanům 4:1–18

1. Tesaloničanům

4 Nakonec vás, bratři, prosíme a vybízíme skrze Pána Ježíše, právě jak jste od nás přijali [poučení] o tom, jak máte chodit+ a líbit se Bohu — právě jak skutečně chodíte —, abyste to tak dále dělali ještě plněji.+ 2 Znáte totiž nařízení,+ která jsme vám dali prostřednictvím Pána Ježíše.

3 Vždyť to, co Bůh chce, je vaše posvěcení,*+ abyste se zdržovali smilstva,*+ 4 aby každý z vás věděl, jak se ujmout vlády nad svou vlastní nádobou+ v posvěcení+ a cti, 5 ne v chtivých pohlavních choutkách,*+ jaké též mají ty národy,+ které neznají Boha;+ 6 aby nikdo nešel tak daleko, že by škodil a zasahoval v této záležitosti do práv svého bratra,+ protože za to vše trestá Jehova,*+ právě jak jsme vám předem pověděli a také vám dali důkladné svědectví.+ 7 Bůh nás totiž nepovolal s připuštěním nečistoty,* ale ve spojitosti s posvěcením.+ 8 Kdo tedy projevuje nevážnost,+ neznevažuje člověka, ale Boha,+ který do vás vkládá svého svatého ducha.+

9 Pokud však jde o bratrskou lásku,+ nepotřebujete, abychom vám psali, neboť jste sami vyučováni Bohem,*+ abyste milovali jeden druhého,+ 10 a vskutku to děláte vůči všem bratrům v celé Makedonii. Vybízíme vás však, bratři, abyste to dále dělali v plnější míře, 11 abyste učinili svým cílem žít tiše+ a starat se o své vlastní záležitosti+ a pracovat svýma rukama,+ právě jak jsme vám nařídili, 12 abyste tedy chodili slušně+ vzhledem k lidem vně+ a nic nepotřebovali.+

13 Bratři, dále nechceme, abyste byli v nevědomosti ohledně těch, kdo usínají+ [ve smrti]; abyste netruchlili právě jako i ostatní, kteří nemají žádnou naději.+ 14 Vždyť máme-li víru, že Ježíš zemřel a opět vstal,+ tak také Bůh přivede ty, kdo usnuli [ve smrti], prostřednictvím Ježíše spolu s ním.+ 15 To vám totiž říkáme podle Jehovova* slova,+ že my žijící, kteří přežijeme do Pánovy* přítomnosti,+ nijak nepředejdeme ty, kdo usnuli [ve smrti], 16 protože sám Pán* sestoupí z nebe+ s přikazujícím zvoláním, s hlasem archanděla+ a s Boží trubkou+ a ti, kdo jsou mrtví ve spojení s Kristem, vstanou nejprve.+ 17 Potom my žijící, kteří přežijeme,* budeme spolu* s nimi+ uchváceni+ v oblacích,+ abychom se setkali+ s Pánem* ve vzduchu; a tak budeme vždy s Pánem.*+ 18 Utěšujte se tedy navzájem těmito slovy.

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet