Ezra*

1 A v prvním roce perského krále Kýra,*+ aby se dovršilo Jehovovo slovo z Jeremjášových+ úst, Jehova vzburcoval+ ducha perského krále Kýra, takže způsobil, aby celou jeho říší prošlo provolání,+ rovněž i písemně,+ jež říkalo:

2 „Tak řekl perský král Kýros:+ ‚Všechna království země mi dal+ Jehova, BŮH nebes,+ a sám mě pověřil, abych mu vystavěl dům v Jeruzalémě,+ který je v Judovi. 3 Kdokoli je mezi vámi ze všeho jeho lidu, kéž se jeho Bůh prokáže být s ním.+ Ať tedy vyjde do Jeruzaléma, který je v Judovi, a znovu staví dům Jehovy, BOHA Izraele — on je [pravý] Bůh*+ —, [dům], který byl v Jeruzalémě.+ 4 Pokud jde o kohokoli, kdo zůstal ze všech míst, kde přebývá jako [někdo] cizí,+ ať mu muži z jeho místa přispějí stříbrem a zlatem a zbožím a domácími zvířaty spolu s dobrovolným darem+ pro dům [pravého] Boha, který byl v Jeruzalémě.‘“

5 Pak vstaly hlavy+ otců Judy a Benjamína a kněží a Levité, dokonce každý, jehož ducha+ [pravý] Bůh vzburcoval, aby vyšli a znovu stavěli Jehovův dům,+ který byl v Jeruzalémě. 6 Pokud jde o všechny okolo nich, ti posílili+ jejich ruce stříbrným náčiním, zlatem, zbožím a domácími zvířaty a vybranými věcmi kromě všeho, co bylo dobrovolně obětováno.*+

7 I sám král Kýros vynesl náčiní Jehovova domu,+ které Nebukadnecar přinesl z Jeruzaléma+ a pak uložil v domě svého boha.*+ 8 A perský král Kýros přistoupil k tomu, aby je vynesl pod dohledem pokladníka Mitredata a vypočítal je judskému náčelníkovi*+ Šešbaccarovi.*+

9 To jsou nyní jejich počty: třicet zlatých nádob ve tvaru košíku, tisíc stříbrných nádob ve tvaru košíku, dvacet devět náhradních nádob, 10 třicet malých zlatých misek,+ čtyři sta deset malých druhořadých stříbrných misek, tisíc jiných [kusů] náčiní. 11 Všeho náčiní ze zlata a ze stříbra bylo pět tisíc čtyři sta. Všechno Šešbaccar+ přinesl, když byl vyhnaný lid+ přiváděn z Babylóna* do Jeruzaléma.

2 A to byli synové soudní oblasti,*+ kteří vyšli ze zajetí vyhnaného lidu,+ jež vzal babylónský král Nebukadnecar do vyhnanství+ v Babylóně a kteří se později vrátili+ do Jeruzaléma a Judy,+ každý do svého vlastního města; 2 ti, kteří přišli se Zerubbabelem,+ Ješuou,*+ Nehemjášem, Serajášem,*+ Reelajášem,* Mordekaiem, Bilšanem, Misparem,* Bigvaiem, Rechumem,* Baanahem.

Počet mužů izraelského lidu: 3 synové Paroše,+ dva tisíce sto sedmdesát dva; 4 synové Šefatjáše,+ tři sta sedmdesát dva; 5 synové Aracha,+ sedm set sedmdesát pět; 6 synové Pachat-moaba*+ ze synů Ješuových [a] Joabových,+ dva tisíce osm set dvanáct; 7 synové Elama,+ tisíc dvě stě padesát čtyři; 8 synové Zattua,+ devět set čtyřicet pět; 9 synové Zakkaie,+ sedm set šedesát; 10 synové Baniho,*+ šest set čtyřicet dva; 11 synové Bebaie,+ šest set dvacet tři; 12 synové Azgada,+ tisíc dvě stě dvacet dva; 13 synové Adonikama,+ šest set šedesát šest; 14 synové Bigvaie,+ dva tisíce padesát šest; 15 synové Adina,+ čtyři sta padesát čtyři; 16 synové Atera,+ z Ezekjáše, devadesát osm; 17 synové Becaie,+ tři sta dvacet tři; 18 synové Jory,* sto dvanáct; 19 synové Chašuma,+ dvě stě dvacet tři; 20 synové Gibbara,*+ devadesát pět; 21 synové Betléma,+ sto dvacet tři; 22 muži z Netofy,+ padesát šest; 23 muži z Anatotu,+ sto dvacet osm; 24 synové Azmavetu,+ čtyřicet dva; 25 synové Kirjat-jearimu,+ Kefiry a Beerotu, sedm set čtyřicet tři; 26 synové Ramy+ a Geby,+ šest set dvacet jeden; 27 muži z Mikmaše,+ sto dvacet dva; 28 muži z Betelu+ a Aie,+ dvě stě dvacet tři; 29 synové Neba,*+ padesát dva; 30 synové Magbiše, sto padesát šest; 31 synové druhého Elama,+ tisíc dvě stě padesát čtyři; 32 synové Charima,+ tři sta dvacet; 33 synové Lodu,+ Chadidu+ a Ona,+ sedm set dvacet pět; 34 synové Jericha,+ tři sta čtyřicet pět; 35 synové Senaay,+ tři tisíce šest set třicet.

36 Kněží:+ synové Jedajáše+ z domu Ješuova,+ devět set sedmdesát tři; 37 synové Immera,+ tisíc padesát dva; 38 synové Pašchura,+ tisíc dvě stě čtyřicet sedm; 39 synové Charima,+ tisíc sedmnáct.

40 Levité:+ synové Ješuy+ a Kadmiela+ ze synů Hodavjáše,+ sedmdesát čtyři. 41 Zpěváci, synové Asafa,+ sto dvacet osm. 42 Synové strážců bran, synové Šalluma,+ synové Atera,+ synové Talmona,+ synové Akkuba,+ synové Chatity,+ synové Šobaie, všichni dohromady sto třicet devět.

43 Netinim:*+ synové Cichy, synové Chasufy, synové Tabbaota,+ 44 synové Kerose, synové Siahy, synové Padona,+ 45 synové Lebany, synové Chagaby, synové Akkuba, 46 synové Chagaba, synové Salmaie,+ synové Chanana, 47 synové Giddela, synové Gachara,+ synové Reajáše, 48 synové Recina,+ synové Nekody, synové Gazzama, 49 synové Uzzy, synové Paseacha,+ synové Besaie, 50 synové Asny, synové Meunim, synové Nefusim;+ 51 synové Bakbuka, synové Chakufy, synové Charchura,+ 52 synové Bacluta, synové Mechidy, synové Charši,+ 53 synové Barkose, synové Sisery, synové Temacha,+ 54 synové Neciacha, synové Chatify.+

55 Synové Šalomounových sluhů:+ synové Sotaie, synové Sofereta, synové Perudy,+ 56 synové Jaalaha, synové Darkona, synové Giddela,+ 57 synové Šefatjáše, synové Chattila, synové Pokeret-haccebajima, synové Amiho.+

58 Všech Netinim+ a synů Šalomounových sluhů bylo tři sta devadesát dva.+

59 A to byli ti, kteří vyšli z Tel-melachu, Tel-charši, Kerubu, Addonu [a] Immeru, a prokázali se [jako] neschopní uvést dům svých otců a svůj původ,*+ zda jsou z Izraele: 60 synové Delajáše, synové Tobiáše, synové Nekody,+ šest set padesát dva. 61 A ze synů kněží:+ synové Chabajáše, synové Hakkoce,+ synové Barzillaie,+ který si vzal manželku z dcer Gileaďana Barzillaie+ a byl nazván jejich jménem. 62 To byli ti, kteří hledali svůj zápis, aby veřejně potvrdili svůj rodokmen, a nenašli se, takže byli jako znečištění vyloučeni z kněžství.+ 63 Tiršata*+ jim tudíž řekl, že nemohou jíst+ z nejsvětějších věcí, dokud nepovstane kněz s Urim+ a Tummim.*

64 Celého sboru* jako jedné skupiny+ bylo čtyřicet dva tisíce tři sta šedesát,+ 65 kromě jejich otroků a jejich otrokyň, jichž bylo sedm tisíc tři sta třicet sedm; a měli dvě stě zpěváků+ a zpěvaček. 66 Jejich koní bylo sedm set třicet šest, jejich mulů dvě stě čtyřicet pět,+ 67 jejich velbloudů čtyři sta třicet pět, [jejich] oslů šest tisíc sedm set dvacet.+

68 A jistí z hlav+ otcovských domů+ při příchodu k Jehovovu domu,+ který byl v Jeruzalémě,+ dali dobrovolné+ dary domu [pravého] Boha, aby způsobili, že bude stát na svém vlastním stanovišti.+ 69 Podle své síly dali zlato+ pro pracovní zásoby, šedesát jeden tisíc drachem,* a stříbro,+ pět tisíc min,* a sto kněžských rouch.+ 70 A kněží a Levité a někteří z lidu+ a zpěváci a strážci bran a Netinim se usídlili ve svých městech a celý Izrael ve svých městech.+

3 Když nadešel sedmý+ měsíc, izraelští synové byli ve [svých] městech. A lid se začal shromažďovat jako jeden+ muž do Jeruzaléma.+ 2 A Ješua,*+ syn Jehocadakův,* a jeho bratři kněží a Zerubbabel,+ syn Šealtielův,+ a jeho bratři přistoupili k tomu, aby povstali a vystavěli oltář BOHA Izraele, aby na něm obětovali zápalné oběti podle toho, co je napsáno+ v zákoně Mojžíše, muže [pravého] Boha.*

3 Založili tedy pevně oltář na jeho vlastním stanovišti,+ neboť na ně [přišel] úlek* kvůli národům zemí,*+ a začali na něm obětovat zápalné oběti Jehovovi, zápalné oběti ranní a večerní.+ 4 Pak drželi svátek chýší+ podle toho, co je napsáno,+ se zápalnými oběťmi den co den v počtu podle pravidla, co se patřilo na každý den.+ 5 A potom byla stálá zápalná oběť+ a [oběť] pro novoluní+ a pro všechna Jehovova posvěcená sváteční období+ a pro každého, kdo ochotně obětoval dobrovolný+ dar Jehovovi. 6 Od prvního dne sedmého měsíce+ a nadále začali obětovat zápalné oběti Jehovovi, když ještě ani nebyl položen základ Jehovova chrámu.*

7 A přistoupili k tomu, aby dali peníze+ lamačům+ a řemeslníkům+ a jídlo+ a pití a olej+ Sidoncům+ a Tyřanům,+ aby na moře u Joppe+ přivezli cedrové klády z Libanonu,+ podle povolení, které jim udělil perský král Kýros.+

8 A v druhém roce [od] svého příchodu k domu [pravého] Boha v Jeruzalémě, ve druhém měsíci,+ Zerubbabel,+ syn Šealtielův,+ a Ješua,+ syn Jehocadakův, a ostatní jejich bratři, kněží a Levité a všichni, kteří vyšli ze zajetí+ do Jeruzaléma, začali; a nyní dosadili Levity+ od dvacetiletých výše, aby působili jako dohlížitelé nad dílem Jehovova domu.+ 9 A tak Ješua,+ jeho synové a jeho bratři [a] Kadmiel a jeho synové, synové Judy,* se postavili jako jedna skupina, aby působili jako dohlížitelé nad těmi, kdo konali dílo v domě [pravého] Boha, [také] synové Chenadada,+ jejich synové a jejich bratři, Levité.

10 Když stavitelé položili základ+ Jehovova chrámu, potom kněží v úředním oblečení,+ s trubkami,+ a Levité, synové Asafa,+ s činely,+ se postavili, aby chválili Jehovu podle pokynu+ izraelského krále Davida. 11 A začali odpovídat chválením+ a vzdáváním díků Jehovovi, „neboť je dobrý,+ vždyť jeho milující laskavost* Izraeli je na neurčitý čas“.+ Pokud jde o všechen lid, ten křičel silným křikem,+ jímž chválil Jehovu za položení základu Jehovova domu. 12 A mnozí z kněží+ a Levitů a hlav otcovských domů,+ starci, kteří [kdysi] viděli bývalý dům,+ plakali+ silným hlasem, když se před jejich očima kladl základ+ tohoto domu, zatímco mnozí jiní pozvedali hlas v radostném křiku.+ 13 Lid tedy nerozlišoval zvuk křiku radování+ od zvuku pláče lidu, neboť lid křičel silným křikem, a ten zvuk bylo slyšet až do velké vzdálenosti.

4 Když protivníci+ Judy a Benjamína slyšeli, že synové Vyhnanství+ stavějí chrám Jehovovi, BOHU Izraele, 2 okamžitě se přiblížili k Zerubbabelovi+ a hlavám+ otcovských domů a řekli jim: „Nechte nás stavět spolu s vámi;+ vždyť pátráme po vašem Bohu právě jako vy+ a jemu obětujeme ode dnů asyrského krále Esar-chaddona,+ který nás sem přivedl.“+ 3 Zerubbabel a Ješua+ a ostatní hlavy+ otcovských domů Izraele jim však řekli: „Nemáte s námi nic společného* při stavbě domu našemu Bohu,+ neboť sami budeme společně stavět Jehovovi, BOHU Izraele, právě jak nám přikázal perský král Kýros.“+

4 Na to lid té země neustále oslaboval+ ruce judského lidu a odrazoval je od stavby+ 5 a najímal+ proti nim rádce, aby mařili jejich radu po všechny dny perského krále Kýra až do vlády perského krále Dareia.+ 6 A za vlády Ahasvera, na začátku jeho vlády, napsali obžalobu+ proti obyvatelům Judy a Jeruzaléma. 7 Také za Artaxerxových dnů napsali Bišlam, Mitredat, Tabeel a ostatní jeho kolegové perskému králi Artaxerxovi a psaní dopisu bylo napsáno aramejskými písmeny a přeloženo do aramejského+ jazyka.

8* Vrchní vládní úředník Rechum a písař Šimšai napsali králi Artaxerxovi následující dopis proti Jeruzalému: 9 Potom vrchní vládní úředník Rechum+ a písař Šimšai a ostatní jejich kolegové, soudci a nižší místodržitelé za Řekou,*+ tajemníci,+ lid z Ereku,+ Babylóňané,+ obyvatelé Susy,*+ totiž Elamité,+ 10 a ostatní národy,+ které vzal velký a ctihodný Asenappar*+ do vyhnanství a usadil v samařských městech,+ a ostatní za Řekou, ——;* a nyní, 11 to je opis dopisu, který o tom poslali:

„Králi Artaxerxovi,+ tvoji sluhové, muži za Řekou: A nyní 12 ať je králi známo, že Židé, kteří sem vystoupili od tebe k nám, přišli do Jeruzaléma. Stavějí to vzpurné a špatné město a dokončují zdi+ a opravují základy. 13 Ať je tedy králi známo, kdyby to město mělo být znovu postaveno a jeho zdi dokončeny, že nebudou dávat daň+ ani tribut+ ani mýtné, a to způsobí ztrátu pokladnicím+ králů. 14 A jelikož opravdu jíme sůl* paláce a není slušné, abychom viděli obnažování krále, proto jsme poslali a dáváme [to] králi na vědomí, 15 aby byla prozkoumána kniha záznamů+ tvých předků. Potom najdeš v knize záznamů a dozvíš se, že to město je město vzpurné a působící ztrátu králům a soudním oblastem, a od dávných dnů v něm byli podněcovatelé vzbouření. Proto bylo ono město zpustošeno.+ 16 Dáváme králi na vědomí, kdyby to město mělo být znovu postaveno a jeho zdi dokončeny, že také již nebudeš mít za Řekou*+ žádný podíl.“

17 Král poslal slovo vrchnímu vládnímu úředníkovi Rechumovi+ a písaři Šimšaiovi a ostatním jejich kolegům,+ kteří bydleli v Samaří, a ostatním za Řekou:

„Pozdravy!*+ A nyní, 18 úřední doklad, který jste nám* poslali, byl přede mnou zřetelně přečten. 19 Bylo tedy mnou vydáno nařízení, a zkoumali+ a shledali, že to město bylo odedávna [městem], které povstávalo proti králům a v němž se konala vzpoura a vzbouření.+ 20 A nad Jeruzalémem se prokázali být silní králové+ a vládli všemu za Řekou,+ a dávala se jim daň, tribut a mýtné.+ 21 Nyní vydejte nařízení, aby ti zdatní muži přestali, aby to město nebylo znovu postaveno, dokud nebude mnou vydáno nařízení. 22 Buďte tedy opatrní, aby v tomto ohledu nebyla žádná nedbalost při jednání, aby se škoda nezvětšila na úkor králů.“+

23 A potom, co byl opis úředního dokladu krále Artaxerxa přečten před Rechumem+ a písařem Šimšaiem+ a jejich kolegy,+ spěšně šli do Jeruzaléma k Židům a zastavili je silou zbraní.*+ 24 Tehdy se zastavila práce na Božím domě, který byl v Jeruzalémě; a zůstala zastavena až do druhého roku vlády perského krále Dareia.+

5 A prorok Ageus+ a prorok Zecharjáš,+ vnuk Iddův,+ prorokovali Židům, kteří byli v Judovi a v Jeruzalémě, ve jménu+ BOHA Izraele, [který byl] nad nimi.+ 2 Tehdy Zerubbabel,+ syn Šealtielův,*+ a Ješua,+ syn Jehocadakův, vstali a začali znovu stavět Boží dům, který byl v Jeruzalémě; a s nimi byli Boží proroci,+ kteří jim napomáhali. 3 Tehdy k nim přišli Tattenai,+ místodržitel za Řekou,+ a Šetar-bozenai a jejich kolegové, a tak jim říkali: „Kdo vám vydal nařízení, abyste stavěli tento dům a dokončovali tuto trámovou konstrukci?“*+ 4 Potom jim řekli* toto: „Jak se jmenují zdatní muži, kteří stavějí tuhle stavbu?“ 5 A oko+ jejich Boha+ se prokázalo být na židovských starších mužích* a nezastavili je, dokud nemohla dojít zpráva k Dareiovi, a pak o tom mohl být poslán zpět úřední doklad.

6 [Zde] je opis+ dopisu, který poslali králi Dareiovi Tattenai,+ místodržitel za Řekou,+ a Šetar-bozenai+ a jeho kolegové,+ nižší místodržitelé, kteří byli za Řekou;* 7 poslali mu slovo, a bylo v něm psáno tímto způsobem:

„Králi Dareiovi:

Veškerý pokoj!+ 8 Ať je králi známo, že jsme šli do judské soudní oblasti,+ k domu velkého Boha,+ a je stavěn z kamenů, přivalených* [na místo], a do stěn se kladou trámy; a ta práce se koná dychtivě a činí pokroky v jejich rukách. 9 Potom jsme se těchto starších mužů zeptali: Řekli jsme jim tak: ‚Kdo vám vydal nařízení, abyste stavěli tento dům a dokončili tuto trámovou konstrukci?‘+ 10 A také jsme se jich ptali na jejich jména, abychom ti dali vědět, abychom mohli napsat jména zdatných mužů, kteří jsou v jejich čele.+

11 A to slovo nám dali zpět, a řekli: ‚Jsme sluhové BOHA nebes a země+ a znovu stavíme dům, který byl postaven mnoho let před tímto [a] který postavil a dokončil jeden velký izraelský král.+ 12 Protože však naši otcové podráždili BOHA nebes,+ vydal+ je do ruky babylónského krále Nebukadnecara,+ Chaldejce,+ a on zbořil tento dům,+ a lid vzal do vyhnanství v Babylóně.+ 13 Nicméně, v prvním roce babylónského* krále Kýra+ vydal král Kýros nařízení, aby byl tento Boží dům znovu postaven.+ 14 A také zlaté a stříbrné nádoby+ z Božího domu, které vzal Nebukadnecar z chrámu, jenž byl v Jeruzalémě, a přinesl do babylónského chrámu,*+ ty král+ Kýros vzal z babylónského chrámu, a byly dány Šešbaccarovi,*+ [což je] jméno toho, jehož učinil místodržitelem.+ 15 A řekl mu: „Vezmi ty nádoby.+ Jdi, ulož je v chrámu, který je v Jeruzalémě, a ať je Boží dům znovu postaven na svém místě.“+ 16 Když onen Šešbaccar přišel, položil základy Božího domu,+ který je v Jeruzalémě; a od té doby až dosud se staví znovu, ale není dokončený.‘+

17 A nyní, jestliže se to zdá králi dobré, ať se zkoumá+ v králově domě pokladů, který je tam v Babylóně, zda to tak je, že bylo králem Kýrem vydáno nařízení,+ aby byl znovu postaven onen Boží dům v Jeruzalémě; a rozhodnutí krále o tom, [to] ať nám pošle.“

6 Tehdy vydal král Dareios nařízení, a zkoumali v domě záznamů+ o pokladech uložených tam v Babylóně. 2 A v Ekbataně,* na opevněném místě, které bylo v médské soudní oblasti,+ se našel svitek a v něm bylo napsáno takovéto memorandum:

3 „V prvním roce krále Kýra+ vydal král Kýros nařízení o Božím domě v Jeruzalémě: Ať je dům znovu postaven jako místo, kde mají obětovat oběti,+ a jeho základy mají být upevněny, jeho výška bude šedesát loket,* jeho šířka šedesát loket,+ 4 se třemi vrstvami kamenů+ přivalených [na místo] a jednou vrstvou trámů;+ a výdaje ať jsou dány z králova domu.+ 5 A také zlaté a stříbrné nádoby+ z Božího domu, které vzal Nebukadnecar+ z chrámu, jenž byl v Jeruzalémě, a přinesl do Babylóna, ať jsou vráceny, aby se dostaly do chrámu, který je v Jeruzalémě na svém místě, a aby byly uloženy v Božím domě.+

6 A Tattenaii,+ místodržiteli za Řekou,+ Šetar-bozenaii+ i [se] svými kolegy, nižší místodržitelé,+ kteří jste za Řekou, udržujte si odtamtud odstup.+ 7 Dílo na tom Božím domě nechte být.+ Místodržitel Židů a židovští starší muži znovu postaví ten Boží dům na jeho místě. 8 A bylo mnou vydáno nařízení+ o tom, co budete dělat s těmito židovskými staršími muži, aby byl znovu postaven onen Boží dům; a výdaje budou těm zdatným mužům pohotově bez ustání+ dávány+ z královské daňové pokladnice+ za Řekou. 9 A co je třeba, mladí býci+ stejně jako berani+ a jehňata+ na zápalné oběti BOHU nebes, pšenice,+ sůl,+ víno+ a olej,+ právě jak řeknou kněží, kteří jsou v Jeruzalémě, ať se jim zcela jistě neustále dává den co den; 10 aby neustále+ předkládali konejšivé obětní dary+ BOHU nebes a modlili se za život krále a jeho synů.+ 11 A bylo mnou vydáno nařízení, že pokud jde o kohokoli, kdo poruší+ tento výnos,* z jeho domu bude vytažen trám+ a bude na něj přibit,*+ a jeho dům bude kvůli tomu přeměněn ve veřejný záchod.+ 12 A kéž BŮH, který způsobil, aby tam přebývalo jeho jméno,+ rozvrátí každého krále a lid, který napřáhne ruku, aby se dopustil násilnosti a zničil ten Boží dům,+ který je v Jeruzalémě. Já, Dareios, opravdu vydávám nařízení. Ať se pohotově vykoná.“

13 Potom Tattenai, místodržitel za Řekou,+ Šetar-bozenai+ a jejich kolegové pohotově učinili, právě jak jim poslal [slovo] král Dareios. 14 A židovští starší muži+ stavěli+ a dělali pokroky za prorokování proroka Agea+ a Zecharjáše,+ vnuka Iddova,+ a postavili a dokončili [jej] na nařízení BOHA Izraele+ a na nařízení Kýra+ a Dareia+ a Artaxerxa,+ perského krále. 15 A dokončili tento dům do třetího dne lunárního měsíce adaru,+ totiž v šestém roce vlády krále Dareia.

16 A izraelští synové, kněží a Levité+ a ostatní z bývalých vyhnanců*+ s radostí konali zasvěcení+ tohoto Božího domu. 17 A pro zasvěcení tohoto Božího domu předložili sto býků, dvě stě beranů, čtyři sta jehňat a jako oběť za hřích za celý Izrael dvanáct kozlů podle počtu izraelských kmenů.+ 18 A ustanovili kněze do jejich tříd a Levity do jejich oddílů+ k Boží službě, která je v Jeruzalémě, podle předepsání Mojžíšovy knihy.*+

19 A bývalí vyhnanci přistoupili k tomu, aby drželi pasach+ čtrnáctý [den] prvního měsíce.+ 20 Jelikož kněží a Levité se očistili+ jako jedna skupina, byli všichni čistí, a tak poráželi oběť pasach+ pro všechny bývalé vyhnance a pro své bratry kněze a pro sebe. 21 Potom izraelští synové, kteří se vrátili z Vyhnanství,+ jedli, i každý, kdo se k nim oddělil od nečistoty národů země,+ aby pátral po Jehovovi, BOHU Izraele.+ 22 A přikročili k tomu, aby sedm dní s radováním drželi svátek nekvašených chlebů;+ Jehova totiž způsobil, aby se radovali, a obrátil srdce asyrského krále+ k nim, aby posílil jejich ruce v díle domu [pravého] Boha, BOHA Izraele.

7 A po těchto věcech za vlády perského krále Artaxerxa+ Ezra,+ syn Serajáše,+ syna Azarjáše, syna Chilkijáše,+ 2 syna Šalluma,+ syna Cadoka, syna Achituba,+ 3 syna Amarjáše,+ syna Azarjáše,+ syna Merajota,+ 4 syna Zerachjáše,+ syna Uzziho,+ syna Bukkiho,+ 5 syna Abišuy,+ syna Pinechase,+ syna Eleazara,+ syna předního kněze*+ Árona+ — 6 řečený Ezra, ten vyšel z Babylóna; a byl zručný opisovač+ v Mojžíšově zákoně,+ který dal Jehova, BŮH Izraele, takže mu král udělil vše, oč žádal, podle ruky Jehovy, jeho Boha, nad ním.+

7 V důsledku toho vyšli do Jeruzaléma v sedmém roce krále Artaxerxa+ někteří z izraelských synů a z kněží+ a Levité+ a zpěváci+ a strážci bran+ a Netinim.+ 8 Posléze přišel do Jeruzaléma v pátém měsíci, totiž v králově sedmém roce. 9 Sám totiž ustanovil vyjití z Babylóna na první [den] prvního měsíce a první [den] pátého měsíce přišel do Jeruzaléma, podle dobré ruky jeho Boha nad ním.+ 10 Ezra totiž připravil+ své srdce, aby se radil s Jehovovým zákonem+ a činil+ [jej] a aby vyučoval+ v Izraeli předpisu+ a právu.+

11 A to je opis dopisu, který dal král Artaxerxes knězi Ezrovi, opisovači,+ opisovači slov Jehovových přikázání a jeho předpisů vzhledem k Izraeli:

12* „Artaxerxes,+ král králů,+ knězi Ezrovi, opisovači zákona BOHA nebes:+ [Pokoj] ať je zdokonalen.+ A nyní 13 bylo mnou vydáno nařízení,+ že v mé říši+ každý z izraelského lidu a jejich kněží a Levitů, kdo je ochoten jít s tebou do Jeruzaléma, by měl jít.+ 14 Jelikož od krále a jeho sedmi rádců+ bylo posláno [nařízení] zkoumat+ ohledně Judy a Jeruzaléma v zákoně+ tvého Boha,+ který je v tvé ruce, 15 a přinést stříbro a zlato, které král a jeho rádci dobrovolně dali BOHU Izraele,+ jehož sídlo je v Jeruzalémě,+ 16 se vším stříbrem a zlatem, které najdeš v celé babylónské soudní oblasti, spolu s darem lidu+ a kněží, kteří dobrovolně dávají domu svého Boha,+ jenž je v Jeruzalémě; 17 nakoupíš tudíž za tyto peníze pohotově býky,+ berany,+ jehňata+ a jejich obilné oběti+ a jejich tekuté oběti+ a předložíš je na oltáři domu vašeho Boha,+ který je v Jeruzalémě.+

18 A cokoli se bude zdát tobě a tvým bratrům dobré učinit s ostatním stříbrem a zlatem,+ [to] učiníte, podle vůle+ vašeho Boha.+ 19 A nádoby,+ které jsou ti dávány k službě domu tvého Boha, v plnosti vydej před Bohem v Jeruzalémě.+ 20 A ostatní potřeby domu tvého Boha, které ti přísluší dát, dáš z králova domu pokladů.+

21 A mnou, králem Artaxerxem, bylo vydáno nařízení+ všem pokladníkům,+ kteří jsou za Řekou,+ že všechno, oč vás požádá kněz Ezra,+ opisovač zákona BOHA nebes, bude pohotově učiněno, 22 až do stovky talentů*+ stříbra a stovky měr kor*+ pšenice a stovky měr bat*+ vína+ a stovky měr bat oleje,+ a soli+ bez omezení. 23 Ať všechno, co je z nařízení+ BOHA nebes, je činěno s horlivostí+ pro dům BOHA nebes,+ aby nevznikla zloba proti králově říši a jeho synům.+ 24 A vám je dáváno na vědomí, pokud jde o kohokoli z kněží+ a Levitů,+ hudebníků,*+ vrátných,+ Netinim+ a dělníků tohoto Božího domu, že není dovoleno ukládat jim žádnou daň, tribut+ nebo mýtné.+

25 A ty, Ezro, podle moudrosti+ tvého Boha, která je v tvé ruce, ustanov magistráty a soudce, aby trvale soudili všechen lid,+ který je za Řekou, ano všechny ty, kdo znají zákony tvého Boha; a kdokoli [je] nepoznal, [toho] budete poučovat.+ 26 A pokud jde o každého, kdo se nestane činitelem zákona tvého Boha+ a králova zákona, na tom ať je pohotově vykonán soud, buď k smrti,+ nebo k vypovězení,+ nebo k peněžní pokutě,+ nebo k uvěznění.“*

27 Požehnaný buď Jehova, BŮH našich praotců,+ který vložil takovou věc do srdce+ krále, aby zkrášlil+ Jehovův dům, který je v Jeruzalémě! 28 A poskytl mi milující laskavost*+ před králem a jeho rádci+ a pokud jde o všechna mocná králova knížata. A já, já jsem se posílil podle ruky+ Jehovy, mého Boha, nade mnou, a přistoupil jsem k tomu, abych z Izraele vybral představené, aby šli se mnou.

8 A to byly hlavy jejich otcovských domů+ a rodopisný záznam+ těch, kteří vyšli se mnou za vlády krále Artaxerxa+ z Babylóna: 2 ze synů Pinechase+ Geršom; ze synů Itamara+ Daniel;+ ze synů Davida+ Chattuš; 3 ze synů Šekanjáše, ze synů Paroše,+ Zecharjáš, a s ním tam byl záznam sto padesáti mužů; 4 ze synů Pachat-moaba+ Eljeho-enai, syn Zerachjášův, a s ním dvě stě mužů; 5 ze synů [Zattua]*+ Šekanjáš, syn Jachazielův, a s ním tři sta mužů; 6 a ze synů Adina+ Ebed, syn Jonatanův, a s ním padesát mužů; 7 a ze synů Elama+ Ješajáš, syn Ataljášův, a s ním sedmdesát mužů; 8 a ze synů Šefatjáše+ Zebadjáš, syn Michaelův, a s ním osmdesát mužů; 9 ze synů Joaba Obadjáš, syn Jechielův, a s ním dvě stě osmnáct mužů; 10 a ze synů [Baniho]*+ Šelomit, syn Josifjášův, a s ním sto šedesát mužů; 11 a ze synů Bebaie Zecharjáš, syn Bebaiův,+ a s ním dvacet osm mužů; 12 a ze synů Azgada+ Jochanan, syn Hakkatanův, a s ním sto deset mužů; 13 a ze synů Adonikama+ ti, kteří byli poslední, a to byla jejich jména: Elifelet, Jeiel a Šemajáš a s nimi šedesát mužů; 14 a ze synů Bigvaie+ Utai a Zabbud* a s nimi sedmdesát mužů.

15 A přistoupil jsem k tomu, abych je shromáždil u řeky,+ která teče k Ahavě;+ a tábořili jsme tam tři dny, abych pečlivě prozkoumal+ lid a kněze,+ ale nenašel jsem tam žádné ze synů Leviho.+ 16 Poslal jsem tudíž pro Eliezera, Ariela, Šemajáše a Elnatana a Jariba a Elnatana a Natana a Zecharjáše a Mešullama, představené, a pro Jojariba a Elnatana, učitele.*+ 17 Potom jsem jim dal příkaz týkající se Idda, představeného v místě Kasifja, a do úst jsem jim vložil slova,+ aby je mluvili k Iddovi [a] jeho bratrům* Netinim*+ v místě Kasifja, aby nám přivedli služebníky*+ pro dům našeho Boha. 18 Přivedli nám tedy podle dobré ruky+ našeho Boha nad námi rozvážného muže+ ze synů Machliho,+ vnuka Izraelova syna Leviho,+ totiž Šerebjáše+ a jeho syny a jeho bratry, osmnáct; 19 a Chašabjáše a s ním Ješajáše ze synů Merariho,+ jeho bratry a jejich syny, dvacet. 20 A z Netinim, které David a knížata dali ke službě Levitům, dvě stě dvacet Netinim, z nichž všichni byli jmenovitě určeni.

21 Potom jsem tam u řeky Ahava vyhlásil půst, abychom se pokořili+ před svým Bohem, abychom od něho hledali správnou cestu+ pro sebe a pro své maličké+ a pro všechno své zboží. 22 Styděl jsem se totiž vyžádat si od krále vojenskou sílu+ a jezdce+ na koních, aby nám pomáhali proti nepříteli na cestě, protože jsme králi řekli: „Ruka+ našeho Boha je nade všemi, kdo ho hledají k dobrému,+ ale jeho síla a jeho hněv+ jsou proti všem, kdo ho opouštějí.“+ 23 Proto jsme se postili+ a vznesli+ kvůli tomu žádost k našemu Bohu, takže se dal námi snažně uprosit.+

24 Nyní jsem oddělil z předáků kněží dvanáct, totiž Šerebjáše,+ Chašabjáše+ a s nimi deset z jejich bratrů. 25 A přistoupil jsem k tomu, abych jim odvážil stříbro a zlato a náčiní,+ příspěvek domu našeho Boha, jímž přispěli král+ a jeho rádci+ a jeho knížata a všichni Izraelité,+ kteří byli k nalezení. 26 Tak jsem odvážil do jejich ruky šest set padesát talentů* stříbra+ a sto [kusů] stříbrného náčiní v hodnotě [dvou] talentů, [a] zlata sto talentů, 27 a dvacet malých zlatých misek v hodnotě tisíce dareiků* a dva [kusy] náčiní z dobré mědi, blyštivé červené, stejně žádoucí jako zlato.

28 Potom jsem jim řekl: „Jste něčím svatým Jehovovi,+ a náčiní+ je něčím svatým, a stříbro a zlato jsou dobrovolným darem Jehovovi, BOHU vašich praotců. 29 Zůstaňte bdělí a střežte se, dokud [je] neodvážíte+ před předáky kněží a Levitů a knížaty otců Izraele v Jeruzalémě, v jídelních sálech+ Jehovova domu.“ 30 A kněží a Levité obdrželi váhu stříbra a zlata a náčiní, aby [je] přinesli do Jeruzaléma do domu našeho Boha.+

31 Konečně jsme dvanáctý [den] prvního měsíce+ odtáhli od řeky Ahava,+ abychom šli do Jeruzaléma, a samotná ruka našeho Boha se prokazovala být nad námi, takže nás osvobodil+ z dlaně nepřítele a zálohy u cesty. 32 Přišli jsme tedy do Jeruzaléma+ a bydleli tam tři dny. 33 A čtvrtý den jsme přistoupili k tomu, abychom odvážili+ stříbro a zlato a náčiní+ v domě našeho Boha do ruky kněze Meremota,+ syna Urijášova, a s ním Eleazara, syna Pinechasova, a s nimi Jozabada,+ syna Ješuova,* a Noadjáše, syna Binnuje,+ Levitů, 34 podle počtu [a] podle váhy pro všechno, načež byla tehdy zapsána všechna váha. 35 Ti vycházející ze zajetí, bývalí vyhnanci,*+ předložili zápalné oběti+ BOHU Izraele, dvanáct býků+ za celý Izrael, devadesát šest beranů,+ sedmdesát sedm beránků, dvanáct kozlů+ jako oběť za hřích, všechno jako zápalnou oběť Jehovovi.

36 Potom jsme dali královy zákony+ královým satrapům*+ a místodržitelům+ za Řekou,*+ a oni napomáhali lidu a domu [pravého] Boha.+

9 A jakmile byly tyto věci dokončeny, knížata+ se ke mně přiblížila a řekla: „Izraelský lid a kněží a Levité se neoddělili+ od národů zemí, pokud jde o jejich odporné věci,+ totiž [od] Kananejců,+ Chetitů,+ Perizejců,+ Jebusejců,+ Ammonitů,+ Moabců,+ Egypťanů+ a Amorejců.+ 2 Přijali totiž některé z jejich dcer pro sebe a pro své syny;+ a oni, svaté semeno,+ se smísili+ s národy zemí, a ruka knížat a zastupujících vládců se v té nevěrnosti prokázala být nejpřednější.“+

3 Jakmile jsem o tom slyšel, roztrhl jsem svůj oděv+ a svůj plášť bez rukávů a začal jsem si trhat vlasy z hlavy a vousy+ a seděl jsem ohromen.+ 4 Také se ke mně shromažďovali, každý, kdo se chvěl+ kvůli slovům BOHA Izraele proti nevěrnosti vyhnaného lidu, zatímco jsem seděl ohromen až do večerní obilné oběti.+

5 A při večerní obilné oběti+ jsem vstal ze svého pokoření se svým roztrženým oděvem a pláštěm bez rukávů a přistoupil jsem k tomu, abych poklekl na kolena+ a rozprostřel dlaně k Jehovovi, svému Bohu.+ 6 A přikročil jsem k tomu, abych řekl:+ „Ach můj Bože, opravdu se stydím+ a rozpakuji se+ pozvednout obličej k tobě, můj Bože, neboť naše provinění+ se rozmnožila nad naši hlavu a naše provinilost narostla až k nebesům.+ 7 Ode dnů našich praotců+ jsme byli ve veliké provinilosti až do tohoto dne;+ a pro svá provinění jsme byli vydáni, my sami, naši králové,+ naši kněží,+ do ruky králů zemí mečem,+ zajetím+ a drancováním+ a zahanbením obličeje+ právě jako tento den. 8 A nyní na chviličku přišla přízeň+ od Jehovy, našeho Boha, tím, že pro nás byli zanecháni ti, kdo unikají,+ a že se nám dává kolík* na jeho svatém místě, aby se nám rozzářily oči,+ náš Bože, a aby nám bylo dáno trochu oživení v našem nevolnictví.+ 9 Jsme totiž sluhové;+ a náš Bůh nás nezanechal v našem nevolnictví,+ ale poskytuje nám milující laskavost před perskými králi,+ aby nám dal oživení, aby tak byl pozdvižen dům našeho Boha+ a byla obnovena jeho zpustošená místa+ a byla nám dána kamenná zeď+ v Judovi a v Jeruzalémě.

10 A co nyní řekneme, náš Bože, po tomhle? Vždyť jsme opustili tvá přikázání,+ 11 která jsi přikázal prostřednictvím svých sluhů proroků, když jsi řekl: ‚Země, do které vcházíte, abyste [ji] vzali do vlastnictví, je země nečistá pro nečistotu národů zemí,+ pro jejich odporné věci,+ jimiž ji naplnily od jednoho konce k druhému konci+ svou nečistotou.+ 12 A nedávejte nyní své dcery jejich synům+ ani jejich dcery nepřijímejte pro své syny; a na neurčitý čas nebudete působit pro jejich pokoj+ a jejich blahobyt,* abyste zesílili+ a jistě jedli dobré té země a vskutku [ji] vzali do vlastnictví pro své syny na neurčitý čas.‘+ 13 A po všem, co na nás přišlo pro naše špatné skutky a naši velkou provinilost+ — vždyť sám, náš Bože, jsi podhodnotil naše provinění+ a dal jsi nám ty, kdo unikli, jako tyto —,+ 14 máme znovu porušovat tvá přikázání a spříznit se sňatky+ s národy těchto odporných věcí?+ Nepopudíš se na nás do krajnosti,+ takže nikdo nezůstane+ a nikdo neunikne? 15 Ó Jehovo, BOŽE Izraele, jsi spravedlivý,+ protože jsme byli ponecháni jako uniklý lid, jako v tento den. Zde jsme před tebou ve své provinilosti,+ neboť je nemožné kvůli tomu před tebou obstát.“+

10 A jakmile se Ezra pomodlil+ a učinil vyznání,+ zatímco plakal a ležel+ [tváří k zemi] před domem+ [pravého] Boha, ti z Izraele se k němu sebrali, velmi velký sbor, muži a ženy a děti, neboť lid usedavě plakal.* 2 Pak Šekanjáš, syn Jechielův,+ ze synů Elama,+ odpověděl a řekl Ezrovi: „My — my jsme jednali nevěrně proti našemu Bohu, takže jsme dali obydlí cizozemským manželkám z národů země.+ Přesto nyní ohledně toho existuje pro Izrael naděje.+ 3 A uzavřeme teď smlouvu+ s naším Bohem, že odstraníme+ všechny manželky a ty, kdo se z nich narodili, podle rady Jehovy* a těch, kdo se chvějí+ před přikázáním+ našeho Boha, aby to bylo vykonáno podle zákona.+ 4 Vstaň, neboť ta záležitost přísluší tobě, a jsme s tebou. Buď silný a jednej.“

5 Na to Ezra vstal a nechal předáky kněží, Levity a celý Izrael přísahat,+ že budou činit podle tohoto slova. A tak přísahali. 6 Ezra nyní vstal z [místa] před domem [pravého] Boha a šel do jídelního sálu+ Jehochanana, syna Eljašibova. Ačkoli tam šel, nejedl chléb+ a nepil vodu, neboť truchlil+ nad nevěrností vyhnaného lidu.

7 Potom způsobili, že se provolalo po celém Judovi a Jeruzalémě, aby se všichni bývalí vyhnanci+ sebrali v Jeruzalémě; 8 a kdokoli by nepřišel+ do tří dnů podle rady knížat+ a starších mužů — všechno jeho zboží bude dáno pod klatbu,+ a on bude oddělen+ od sboru vyhnaného lidu. 9 Všichni muži z Judy a Benjamína se tedy sebrali v Jeruzalémě během tří dnů, totiž v devátém+ měsíci, dvacátý [den] měsíce, a všechen lid seděl na otevřeném místě domu [pravého] Boha a mrazilo je kvůli té záležitosti a kvůli dešťovým sprškám.+

10 Posléze kněz Ezra vstal a řekl jim: „Sami jste jednali nevěrně v tom, že jste dali obydlí cizozemským manželkám,+ abyste tak přidali k provinilosti Izraele.+ 11 A nyní učiňte vyznání+ Jehovovi, BOHU svých praotců, a učiňte [podle] jeho zalíbení+ a oddělte se od národů země a od cizozemských manželek.“+ 12 Celý sbor na to odpověděl a řekl silným hlasem: „Přísluší nám činit přesně podle tvého slova.+ 13 Lidu je však mnoho a je období dešťových spršek, a není možné stát venku; a ten úkol nepotrvá den nebo dva, neboť jsme se v této záležitosti vzbouřili ve velké míře. 14 Nech proto, prosím, jednat naše knížata+ jako představitele za celý sbor; a pokud jde o všechny v našich městech, kteří dali obydlí cizozemským manželkám, ti ať přicházejí v ustanovené časy a spolu s nimi starší muži každého jednotlivého města a jeho soudci, dokud od sebe neobrátíme hořící hněv našeho Boha zpět kvůli této záležitosti.“

15 (Avšak Jonatan, syn Asahelův, a Jachzejáš, syn Tikvův, povstali proti+ tomu,* a Levité Mešullam a Šabbetai,+ ti jim pomáhali.) 16 A bývalí vyhnanci*+ přistoupili k tomu, aby jednali tímto způsobem; a kněz Ezra [a] muži, kteří byli hlavami otců za svůj otcovský dům,+ ano ti všichni podle [svých] jmen, se nyní oddělili a začali zasedat první den desátého měsíce,+ aby se dotazovali v té záležitosti;+ 17 a postupně skončili se všemi muži, kteří dali obydlí cizozemským+ manželkám, do prvního dne prvního měsíce. 18 A našli se někteří z kněžských+ synů, kteří dali obydlí cizozemským manželkám; ze synů Ješuy,+ syna Jehocadakova,*+ a jeho bratrů Maasejáš a Eliezer a Jarib a Gedaljáš. 19 Ale podáním ruky* slíbili, že své manželky dají pryč, a protože jsou vinni,+ že by za jejich provinilost měl být [dán] beran+ ze stáda bravu.*

20 A z Immerových+ synů byli Chanani a Zebadjáš; 21 a z Charimových+ synů Maasejáš a Elijáš a Šemajáš a Jechiel a Uzzijáš; 22 a z Pašchurových synů+ Eljoenai, Maasejáš, Išmael, Netanel, Jozabad a Eleasa. 23 A z Levitů Jozabad a Šimei a Kelajáš (totiž Kelita), Petachjáš, Juda a Eliezer; 24 a ze zpěváků Eljašib; a ze strážců bran Šallum a Telem a Uri.

25 A z Izraele ze synů Parošových+ byli Ramjáš a Jizzijáš a Malkijáš a Mijamin a Eleazar a Malkijáš* a Benajáš; 26 a ze synů Elamových+ Mattanjáš, Zecharjáš a Jechiel+ a Abdi a Jeremot a Elijáš; 27 a ze synů Zattuových+ Eljoenai, Eljašib, Mattanjáš a Jeremot a Zabad a Aziza; 28 a ze synů Bebaiových+ Jehochanan, Chananjáš, Zabbai, Atlai; 29 a ze synů Baniho Mešullam; Malluk a Adajáš, Jašub a Šeal [a] Jeremot;* 30 a ze synů Pachat-moabových+ Adna a Kelal, Benajáš, Maasejáš, Mattanjáš, Becalel a Binnuj a Manasse; 31 a [ze] synů Charimových+ Eliezer, Jiššija, Malkijáš,+ Šemajáš, Šimeon, 32 Benjamín, Malluk [a] Šemarjáš; 33 ze synů Chašumových+ Mattenai, Mattatta, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasse [a] Šimei; 34 ze synů Baniho Maadai, Amram a Uel, 35 Benajáš, Bedejáš, Keluhi, 36 Vanjáš, Meremot, Eljašib, 37 Mattanjáš, Mattenai a Jaasu; 38 a ze synů Binnuje* Šimei 39 a Šelemjáš a Natan a Adajáš, 40 Maknadebai, Šašai, Šarai, 41 Azarel a Šelemjáš,* Šemarjáš, 42 Šallum, Amarjáš, Josef; 43 ze synů Neba Jeiel, Mattitjáš, Zabad, Zebina, Jaddai a Joel [a] Benajáš. 44 Ti všichni přijali cizozemské manželky,+ a přistoupili k tomu, aby poslali manželky pryč i se syny.*