Druhý Petra

1 Šimon Petr, otrok+ a apoštol+ Ježíše Krista, těm, kdo získali víru, [a] mají ji se stejnou výsadou jako my,+ skrze spravedlnost+ našeho Boha* a Zachránce Ježíše Krista:*+

2 Kéž vám přibývá nezasloužená laskavost a pokoj+ přesným poznáním+ Boha a Ježíše,* našeho Pána, 3 jelikož nám jeho božská moc* velkoryse dala všechno, co se týká života+ a zbožné oddanosti,+ skrze přesné poznání toho, kdo nás povolal+ prostřednictvím slávy+ a ctnosti. 4 Skrze tyto věci nám velkoryse dal drahocenné a velmi velkolepé sliby,+ abyste se jejich prostřednictvím stali podílníky na božské+ přirozenosti,*+ když jste unikli porušenosti, která je ve světě skrze chtíč.+

5 Ano, právě proto tím, že v odpověď přispějete veškerým opravdovým úsilím,+ dodejte ke své víře ctnost,+ ke [své] ctnosti poznání,+ 6 ke [svému] poznání sebeovládání, ke [svému] sebeovládání+ vytrvalost, ke [své] vytrvalosti zbožnou oddanost,+ 7 ke [své] zbožné oddanosti bratrskou náklonnost, ke [své] bratrské náklonnosti lásku.+ 8 Jestliže tyto věci totiž ve vás existují a překypují, zabrání vám, abyste nebyli ani nečinní, ani neplodní*+ vzhledem k přesnému poznání našeho Pána Ježíše Krista.

9 Vždyť nejsou-li v někom přítomny tyto věci, je slepý, zavírá oči [před světlem]*+ a zapomněl+ na své očištění+ od svých dávných hříchů. 10 Tím spíše se, bratři, proto vynasnažte, abyste si zajistili své povolání+ a vyvolení,+ neboť budete-li dál činit tyto věci, rozhodně nikdy neselžete.+ 11 Tak vám vskutku bude bohatě opatřen vstup+ do věčného+ království našeho Pána a Zachránce Ježíše Krista.+

12 Proto budu nakloněn [tomu], abych vám tyto věci vždy připomínal,+ ačkoli [je] znáte a jste upevněni v pravdě,+ která je [ve vás] přítomna.+ 13 Považuji však za správné, dokud jsem v tomto stánku,+ abych vás burcoval připomínáním,+ 14 protože opravdu vím, že můj stánek má být brzy složen,*+ právě jak mi to i naznačil náš Pán Ježíš Kristus.+ 15 Proto se také v každé době vynasnažím, abyste po mém odchodu+ byli sami schopni zmiňovat se o těchto věcech.*

16 Ne, neseznámili jsme vás s mocí a přítomností* našeho Pána Ježíše Krista tím,+ že jsme následovali dovedně vynalezené falešné historky,+ ale tím, že jsme se stali očitými svědky jeho velkoleposti.+ 17 Přijal totiž od Boha, Otce, čest a slávu,+ když mu byla předána od velkolepé slávy takováto slova:* „To je můj syn, můj milovaný, kterého jsem sám schválil.“*+ 18 Ano, slyšeli+ jsme tato slova* z nebe, když jsme s ním byli na svaté hoře.+

19 Proto máme prorocké slovo+ ještě jistější;+ a činíte dobře, jestliže mu věnujete pozornost jako lampě,+ která svítí na temném místě, dokud se nerozední a nevyjde denní hvězda,*+ ve vašem srdci. 20 Především totiž vězte, že žádné proroctví Písma nepramení z nějakého soukromého výkladu.*+ 21 Vždyť v žádné době nebylo proroctví proneseno z lidské vůle,+ ale lidé mluvili z Boha,+ jak byli unášeni svatým duchem.+

2 Mezi lidem se však také vyskytli falešní proroci, jako i mezi vámi budou falešní učitelé.+ Právě ti budou nenápadně zavádět ničivé sekty* a zapřou dokonce majitele, který je koupil,+ [a] přivodí si rychlé zničení. 2 Dále, mnozí budou následovat+ jejich skutky nevázaného chování*+ a kvůli nim se bude mluvit utrhačně o cestě pravdy.+ 3 Také vás budou chtivě vykořisťovat podvodnými slovy.+ Ale pokud jde o ně, soud z dávna+ nepostupuje pomalu a jejich zničení nedříme.+

4 Jestliže se Bůh jistě nezdržel potrestání andělů,+ kteří zhřešili, ale tím, že je vhodil do tartaru,*+ vydal je do jam husté tmy, aby byli uchováni k soudu;+ 5 a [jestliže] se nezdržel potrestání starodávného* světa,+ ale Noema, kazatele spravedlnosti,+ zachoval v bezpečí se sedmi jinými,+ když uvedl potopu*+ na svět bezbožných lidí; 6 a [jestliže] tím, že obrátil města Sodomu a Gomoru v popel, je odsoudil,+ a tak stanovil bezbožným lidem* vzor budoucích věcí;+ 7 a [jestliže] osvobodil spravedlivého Lota,+ který byl značně stísněn tím, že si lidé vzdorující zákonu libovali v nevázaném chování*+ — 8 neboť ten spravedlivý tím, co viděl a slyšel, když bydlel mezi nimi, den co den trýznil svou spravedlivou duši kvůli jejich nezákonným skutkům —, 9 Jehova* ví, jak osvobodit ze zkoušky lidi zbožné oddanosti,+ ale nespravedlivé lidi uchovat ke dni soudu, aby byli odříznuti,*+ 10 zejména však ty, kdo jdou dále za tělem s touhou [je] poskvrnit+ a kdo pohlížejí na panství svrchu.*+

Opovážliví, umínění, nechvějí se před slavnými,* ale mluví utrhačně,+ 11 zatímco andělé, ačkoli mají větší sílu a moc, nevznášejí proti nim obžalobu utrhačnými výrazy,+ [a to] z úcty k Jehovovi.*+ 12 Tito [lidé], jako nerozumná zvířata, která jsou přirozeně zrozena k tomu, aby byla chycena a zahubena, však ve věcech, ohledně nichž jsou v nevědomosti a [o nichž] mluví utrhačně,+ také utrpí zničení na své vlastní [cestě] zničení 13 a odplatou za nesprávné jednání+ uškodí sami sobě.+

Přepychový život ve dne považují za rozkoš.+ Jsou skvrnami a kazy a libují si s nevázaným potěšením ve svých podvodných naukách,* zatímco hodují spolu s vámi.+ 14 Oči mají plné cizoložství*+ a nejsou schopni upustit od hříchu+ a lákají* nestálé duše. Srdce mají školené v chtivosti.+ Jsou prokletými dětmi.+ 15 Protože opustili přímou stezku, byli zavedeni na scestí. Následovali stezku Baláma,+ syna Beorova, který miloval odměnu za nesprávné jednání,+ 16 ale byl pokárán, protože sám porušil to, co je správné.*+ Bezhlasý soumar zabránil prorokově šílené dráze,+ když pronesl výrok lidským hlasem.+

17 Jsou to prameny bez vody+ a mlhy hnané prudkou bouří, a je pro ně vyhrazena čerň tmy.+ 18 Vždyť pronášejí neprospěšné nabubřelé výrazy a tělesnými touhami+ a nevázanými návyky lákají+ ty, kdo právě unikají+ lidem, kteří chodí v provinění. 19 Zatímco jim slibují svobodu,+ sami existují jako otroci porušenosti.+ Vždyť kdokoli je někým přemožen, je jím zotročen.*+ 20 Jestliže potom, co unikli poskvrnám světa přesným poznáním Pána a Zachránce Ježíše Krista,+ se opět zapletli* právě do těchto věcí a jsou přemoženi,+ jistě se pro ně stala jejich konečná situace horší než ta první.+ 21 Vždyť by pro ně bylo lépe, kdyby přesně nepoznali stezku spravedlnosti,+ než aby ji přesně poznali, a pak se odvrátili od svatého přikázání, které jim bylo předáno.+ 22 Přihodilo se jim to, co říká pravé přísloví: „Pes+ se navrátil ke svému vlastnímu zvratku a vykoupaná svině k válení v blátě.“+

3 Milovaní, je to již druhý dopis, který vám píši, v němž, jako ve svém prvním,+ připomínkou+ burcuji vaši schopnost jasně přemýšlet,* 2 abyste si pamatovali výroky, které dříve mluvili svatí proroci,+ a přikázání Pána a Zachránce skrze vaše apoštoly.+ 3 Především totiž vězte to, že v posledních dnech+ přijdou posměvači*+ se svým posměchem a budou postupovat podle svých vlastních tužeb+ 4 a říkat:+ „Kde je ta jeho slíbená přítomnost?*+ Vždyť ode dne, kdy naši praotcové usnuli [ve smrti], všechno pokračuje přesně jako od počátku stvoření.“+

5 Podle jejich přání uniká totiž jejich pozornosti ta skutečnost, že nebesa+ byla odedávna, a země, která Božím slovem celistvě vystupovala z vody+ a uprostřed vody;+ 6 a těmito [prostředky] tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.+ 7 Týmž slovem jsou však nynější nebesa+ a země+ schraňovány k ohni+ a jsou zachovány ke dni soudu+ a zničení bezbožných lidí.+

8 Ať však neuniká vaší pozornosti jedna skutečnost, milovaní, že jeden den je u Jehovy* jako tisíc let a tisíc let jako jeden den.+ 9 Jehova* není pomalý vzhledem ke svému slibu,+ jak [to] někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání.*+ 10 A přece Jehovův* den+ přijde jako zloděj,+ v němž nebesa se sykotem+ pominou,+ ale silně rozpálené prvky* se rozplynou*+ a země+ a díla na ní budou odkryty.*+

11 Protože se to všechno má takto rozplynout, jakými lidmi byste měli být vy ve svatých činech chování a v skutcích zbožné oddanosti, 12 když očekáváte+ a pevně chováte v mysli* přítomnost* Jehovova* dne,+ jímž se hořící nebesa rozplynou+ a silně rozpálené prvky se roztaví! 13 Jsou však nová nebesa+ a nová země,+ které očekáváme podle jeho slibu, a v těch bude přebývat spravedlnost.+

14 Protože, milovaní, očekáváte tyto věci, vynasnažte se, abyste jím tedy nakonec byli shledáni neposkvrnění+ a bezvadní a v pokoji.+ 15 Dále, považujte trpělivost* našeho Pána za záchranu, právě jak vám také psal náš milovaný bratr Pavel podle moudrosti,+ která mu byla dána,+ 16 když o tom mluvil, jako to činí také ve všech [svých] dopisech. Jsou v nich však některé věci těžko srozumitelné, jež neučení* a nestálí překrucují,* jako také ostatní Písma,+ ke svému vlastnímu zničení.

17 Když tedy, milovaní, máte předem toto poznání,+ střežte se, abyste s nimi nebyli odvedeni omylem těch, kdo vzdorují zákonu,* a neodpadli od své vlastní stálosti.+ 18 Ne, ale vyrůstejte dále v nezasloužené laskavosti a poznání našeho Pána a Zachránce Ježíše Krista.+ Jemu [buď] sláva nyní i do dne věčnosti.+