Úpravy v knize Zjevení — Jeho slavné vyvrcholení se přiblížilo!
Níže jsou uvedeny podstatné úpravy provedené v knize Zjevení — Jeho slavné vyvrcholení se přiblížilo!, která byla vydána v roce 1991. Tento seznam není úplný, protože do něj nebyly zařazeny například některé statistické změny. Ty je možné vyhledat v nejnovějším vydání Ročenky nebo v jiných publikacích.
KAPITOLA 4
s. 19, ¶4, škrtni poslední odkaz: Matouš 25:31–33
KAPITOLA 5
s. 24, ¶3, poznámka pod čarou má znít: * Podrobné vysvětlení je v knize Co Bible doopravdy říká? na stranách 88–92 a 215–218. Knihu vydali svědkové Jehovovi.
KAPITOLA 6
s. 30, ¶11, řádek 6, místo „2. Petra 3:1–3“ má být: 2. Petra 2:1–3
s. 30, ¶12, místo šesté věty má být: Římský císař Konstantin posléze udělil „křesťanskému“ náboženství státní schválení, což vedlo ke vzniku křesťanstva, v němž církev a stát spojily své síly a tisíc let společně panovaly.
s. 32, rámeček, první odstavec má znít: Asi v říjnu roku 29 n. l. byl Ježíš v řece Jordán pokřtěn a pomazán jako budoucí král. O tři a půl roku později, v roce 33 n. l., přišel do jeruzalémského chrámu a vyhnal ty, kteří z něho dělali lupičskou jeskyni. Zdá se, že tomu odpovídá období tří a půl let od chvíle, kdy byl Ježíš dosazen na trůn v nebesích v říjnu 1914, do chvíle, kdy přišel zkoumat ty, kteří o sobě tvrdili, že jsou křesťané, protože soud začal u Božího domu. (Matouš 21:12, 13; 1. Petra 4:17) Začátkem roku 1918 se projevil velký odpor proti činnosti Jehovova lidu, jež souvisela s Královstvím. Byla to doba zkoušek po celé zemi a ti, kteří se báli, byli odděleni. V květnu 1918 dalo duchovenstvo křesťanstva podnět k tomu, aby byli úředníci Společnosti Strážná věž uvězněni, ale o devět měsíců později byli tito muži propuštěni. Falešná obvinění, jež proti nim byla vznesena, byla později stažena. Organizace Božího lidu, vyzkoušená a pročištěná, postupovala od roku 1919 horlivě kupředu, aby oznamovala, že Jehovovo království v rukou Krista Ježíše je jedinou nadějí lidstva. — Malachiáš 3:1–3.
KAPITOLA 8
s. 40, ¶8, řádek 4, místo „125 omylů“ má být: 130 omylů
s. 40, ¶10, poslední věta má znít: Jen u Nejvyššího soudu Spojených států amerických získali svědkové Jehovovi 50 příznivých rozhodnutí.
KAPITOLA 10
s. 50, ¶11, poznámka pod čarou má znít: * Viz například článek „Věrné křesťanské ženy — Drahocenné Boží ctitelky“ ve Strážné věži z 1. listopadu 2003.
KAPITOLA 11
s. 56, ¶9, druhá polovina odstavce má znít: Časopis Strážná věž poskytl v této souvislosti povzbuzení rozborem námětů jako „Prokazujte, co sami jste“ a „Již nežijeme pro sebe“.* S takovou biblickou pomocí prozkoumejme své nejvnitřnější já a snažme se chodit před Jehovou v ryzosti, pokorně a s modlitbami. — Žalm 26:1–3; 139:23, 24.
s. 56, ¶9, poznámka pod čarou má znít: * Viz Strážnou věž z 15. července 2005 a z 15. března 2005.
KAPITOLA 12
s. 61, ¶14, poznámka pod čarou má znít: # Časopis Strážná věž, který vydává Janova třída, neustále zdůrazňuje, jak je naléhavé chopit se této příležitosti a co nejplněji se účastnit kazatelského díla; viz například články „Ať všichni oznamují Jehovovu slávu“ a „Jejich zvuk se roznesl po celé zemi“ ve Strážné věži z 1. ledna 2004. V článku „Ti, kdo vzdávají slávu Bohu, získávají velké požehnání“, který vyšel ve Strážné věži z 1. června 2004, bylo zdůrazněno, jak je nutné vejít ‚otevřenými dveřmi‘ do služby plným časem. V jednom měsíci roku 2005 podal zprávu z takovéto služby vrcholný počet 1 093 552 průkopníků.
KAPITOLA 13
s. 69, ¶11, poslední věta má znít: Téměř čtyřicet let předem poukazovali na rok 1914 jako na rok, v němž mají podle biblického proroctví skončit časy pohanů a mají na zemi nastat dramatické události. — Zjevení 1:10.
s. 71, ¶14, řádek 5 a 6, místo „v roce 1990 celkový náklad více než 27 miliónů“ má být: v roce 2006 celkový náklad více než 59 miliónů
s. 73, ¶23, řádek 13, škrtni odkaz: Matouš 25:31
KAPITOLA 16
s. 90, ¶4, druhá poznámka pod čarou má znít: * Podrobný důkaz, že Ježíš přišel do svého Království v roce 1914, najdeš na stranách 215–218 v knize Co Bible doopravdy říká? Knihu vydali svědkové Jehovovi.
s. 90, ¶6, odstavec má znít: Proč však musí nově korunovaný král vyjíždět do války? Protože je jeho kralování zřízeno tváří v tvář rozhořčenému odporu ze strany Jehovova hlavního protivníka, Satana Ďábla, a těch na zemi, kteří — vědomě nebo nevědomky — slouží Satanovým cílům. Již samotné zrození Království vyvolává velkou válku v nebi. Ježíš bojuje pod jménem Michael (jež znamená „Kdo je jako Bůh?“), vítězí nad Satanem a jeho démony a svrhuje je k zemi. (Zjevení 12:7–12) Ježíšova vítězná jízda trvá dále přes počáteční desetiletí Pánova dne, kdy jsou shromažďováni lidé podobní ovcím. Celý svět sice stále ještě leží „v moci toho ničemného“, ale Ježíš dále s láskou pase své pomazané bratry a jejich druhy a pomáhá každému z nich dosáhnout vítězství ve víře. — 1. Jana 5:19.
s. 91, 92, ¶9, poslední dvě věty mají znít: Vynikající vzrůst byl patrný zejména v katolických zemích a v zemích, kde panovalo nejrozhořčenější pronásledování — například v Německu, v Itálii a v Japonsku. Celkem je nyní v těchto zemích hodně přes 600 000 svědků činných v kazatelské službě. — Izajáš 54:17; Jeremjáš 1:17–19.
s. 94, ¶18, odstavec má znít: Mohli bychom to nazvat vítězstvím vojenské techniky? Je to spíše svědectví toho, že probíhá jízda nemilosrdného rudého koně. A kdy tato jízda skončí? Někteří vědci varují před možností náhodné jaderné války — o plánovaném jaderném konfliktu ani nemluvě! Naštěstí si o tom vítězný jezdec na bílém koni myslí něco jiného.
s. 97, ¶28, odstavec má znít: ‚Smrtelná rána‘ je dnes něco velmi závažného. Ničivé účinky války vystřídala španělská chřipka, která za několik málo měsíců v letech 1918–1919 zkosila více než 20 miliónů lidských životů. Jediné území na zemi, které uniklo této pohromě, byl malý ostrůvek Sv. Heleny. Na místech, kde tak došlo k velkému úbytku obyvatel, byla mrtvá těla spalována v hromadách na pohřebních hranicích. A dnes dosahují hrozného rozsahu srdeční nemoci a rakovina, která je velkou měrou důsledkem znečištění spojeného s užíváním tabáku. V osmdesátých letech 20. století, jež jsou popsána jako „hrozné desetiletí“, se ke ‚smrtelné ráně‘ přidala ještě metla v podobě AIDS, jež je důsledkem života, který je podle biblických měřítek bezzákonný. V roce 2000 hlavní lékař zdravotnických zařízení ve Spojených státech označil AIDS „za pravděpodobně nejhorší epidemii, jakou kdy svět zažil“. Řekl, že po celém světě se HIV/AIDS nakazilo 52 miliónů lidí, přičemž 20 miliónů z nich už zemřelo. Jehovův lid je skutečně vděčný za to, že jej moudré rady z Božího slova chrání před smilstvem a zneužíváním krve, což jsou způsoby, jimiž se dnes přenáší mnoho chorob. — Skutky 15:28, 29; srovnej 1. Korinťanům 6:9–11.
KAPITOLA 17
s. 103, ¶12, poslední věta má znít: Jejich odpočinek skončí, až budou svědky zničení falešného náboženství a až budou jako „povolaní a vyvolení a věrní“ doprovázet Pána Ježíše Krista při vykonávání rozsudku nad všemi ostatními částmi Satanova ničemného semene zde na zemi. — Zjevení 2:26, 27; 17:14; Římanům 16:20.
KAPITOLA 18
s. 106, ¶7, odstavec má znít: Druhá světová válka přinesla další vlnu převratů. A menší války spolu s mezinárodním terorismem otřásají zemí až dodnes. Mnoho lidí je znepokojeno děsivou hrozbou toho, že teroristé nebo státy by mohly použít zbraně hromadného zničení.
s. 106, otázka 7–9 b) má znít: K čemu nakonec povedou převraty v lidské společnosti v době Ježíšovy přítomnosti?
s. 107, ¶9, čtvrtá věta má znít: Temné dny, jež následovaly, určitě patřily ke splňování Ježíšova proroctví o jeho přítomnosti, která se bude vyznačovat i ‚úzkostí národů, které nebudou vědět kudy kam, . . . zatímco lidé budou omdlévat strachem a očekáváním věcí, přicházejících na obydlenou zemi‘. (Lukáš 21:7–9, 25–31)*
s. 107, ¶11, čtvrtá věta má znít: Toto celosvětové varování je výstrahou pro Satanův světový systém.*
s. 109, ¶17, škrtni druhou větu za citátem Zjevení 6:12b, 13: Znázorňuje vyvrcholení katastrofální situace, o níž Ježíš prorokoval u Matouše 24:29.
KAPITOLA 20
s. 123, ¶11, čtvrtá a pátá věta má znít: V současné době se užívá různých forem MEPSu na více než 125 místech na světě. Tak může časopis Strážná věž, který je vydáván dvakrát měsíčně, vycházet simultánně ve více než 130 jazycích.
s. 128, ¶30, poslední věta má znít: Pouze menšina z lidstva, k níž budou patřit zbývající ze zapečetěných 144 000, kteří snad v tu dobu ještě budou zůstávat v těle, a velký zástup jiných ovcí, které budou ‚stát‘ neboli přežijí s nimi. — Jeremjáš 35:19; 1. Korinťanům 16:13.
KAPITOLA 22
s. 143, podnadpis má znít: Rána v podobě kobylek dnes
s. 146, ¶16, věty za citátem Zjevení 9:10 mají znít: Co by to mohlo znamenat? Když svědkové Jehovovi vycházejí do svého díla Království a používají mluvené slovo i tištěné publikace, předkládají autoritativní výroky založené na Božím slově. Jejich poselství obsahuje bodnutí podobné štířímu, protože varují před nadcházejícím dnem Jehovovy pomsty. (Izajáš 61:2) Dříve než dožije svůj život dnešní generace duchovních kobylek, bude dokončeno jejich božsky určené dílo oznamování Jehovových soudů — ke škodě všech tvrdošíjných rouhačů.
s. 147, ¶17, poznámka pod čarou má znít: * Tento časopis byl v roce 1937 přejmenován na Útěchu a v roce 1946 na Probuďte se!
s. 147, ¶19, místo biblických odkazů a následující věty má být: (Matouš 24:3–14; Zjevení 12:1–10) Pak v ní byl citován manifest vydaný v roce 1917 v Londýně a podepsaný osmi duchovními, o nichž bylo řečeno, že patří „k nejlepším kazatelům světa“.
KAPITOLA 24
s. 160, ¶21, řádek 11, místo „pro lidi podobné kozlům“ má být: pro odpůrce
s. 160, ¶21, řádek 16, místo „Matouš 25:31–34, 41, 46“ má být: Filipanům 1:27, 28
s. 160, otázka 21 b) má znít: Proč je dobrá zpráva špatnou zprávou pro odpůrce?
KAPITOLA 25
s. 162, ¶4, poznámka pod čarou má znít: * Obsáhlé pojednání o tomto velkém duchovním chrámu najdeš v článcích „Jehovův velký duchovní chrám“ ve Strážné věži z 1. července 1996 a „Jediný pravý chrám k uctívání“ ve Strážné věži z 1. prosince 1972, angl.; v českém vydání je to Strážná věž 17, 1973.
s. 162, ¶5, třetí věta má znít: V proroctvích Hebrejských písem poskytovalo takové měření záruku, že se bude postupovat podle práva, a to na základě Jehovových dokonalých měřítek.
s. 162, ¶7, druhá věta za citátem Zjevení 11:2 má znít: Jak uvidíme, je zde odkaz na doslovných 42 měsíců, od prosince 1914 do června 1918, kdy byli všichni, kteří se prohlašovali za křesťany, podrobeni přísné zkoušce.
s. 164, ¶12, třetí věta má znít: Navíc na začátku Pánova dne bylo vyznačené období tří a půl let, kdy těžké zkušenosti Božího lidu odpovídaly událostem, o nichž se zde prorokovalo — počínaje prosincem 1914 až do června 1918.
s. 165, popisek k obrázku má znít: Obnovovací práce, které konal Zerubabel a Jozue, naznačovaly, že v Pánově dni nastane mezi svědky Jehovovými po malých začátcích velký vzrůst. Budovy, jako jsou například ty v newyorském Brooklynu, jež jsou zde ukázány, musely být velmi rozšířeny, aby pomohly splnit požadavky na ně kladené
s. 165, ¶15, řádek 6, místo „(Matouš 17:1–3; 25:31)“ má být: (Matouš 17:1–3)
KAPITOLA 27
s. 185, ¶28, první dvě věty mají znít: Tato zlomyslná záplava pronásledování vyvrcholila během druhé světové války. V Evropě bylo v nacistických koncentračních táborech a věznicích drženo asi 12 000 svědků a přibližně 2 000 jich zemřelo.
KAPITOLA 28
s. 186, ¶3, první tři věty mají znít: Co je toto zrůdné zvíře? Bible nám sama poskytuje odpověď. Před pádem Babylóna v roce 539 př. n. l. měl židovský prorok Daniel vidění o hrozných zvířatech.
s. 187, ¶4, poznámka pod čarou má znít: * Další podrobnosti viz strany 165–179 knihy Věnujte pozornost Danielovu proroctví!, kterou vydali svědkové Jehovovi.
s. 190, ¶15, první tři věty mají znít: Pro panující sedmou hlavu divokého zvířete byla tato válka velkou katastrofou. Společně s jinými evropskými národy ztratila Británie ohromný počet svých mladých mužů. Jen v jediné bitvě, v bitvě na řece Sommě, k níž došlo v roce 1916, zahynulo 420 000 britských vojáků společně s 194 000 vojáky francouzskými a 440 000 vojáky německými — více než 1 000 000 obětí!
s. 192, ¶22, čtvrtá věta má znít: Jejich zkoušky vyvrcholily v červnu 1918, kdy nad nimi zvíře ‚zvítězilo‘.
KAPITOLA 29
s. 202, ¶14, druhá věta má znít: Jsou přijati za Boží syny a po svém vzkříšení již nebudou pouhými lidmi z masa a krve.
KAPITOLA 30
s. 206, ¶3, druhá věta má znít: Podívejme se, k čemu došlo po roce 539 př. n. l., kdy padl starověký Babylón.
s. 212, ¶23, druhá až čtvrtá věta má znít: Ježíš okamžitě poslechne. Nejprve, od roku 1919, vede své anděly k tomu, aby dokončili sklízení 144 000. (Matouš 13:39, 43; Jan 15:1, 5, 16) Potom dochází ke sklízení úrody velkého zástupu jiných ovcí. (Jan 10:16; Zjevení 7:9)
KAPITOLA 32
s. 231, ¶27, poslední část odstavce počínaje odkazem „Matouš 24:42, 44“ má znít: (Matouš 24:42–44; Lukáš 12:37, 40) Apoštol Pavel se k této výstraze vrátil a řekl: „Jehovův den přichází přesně jako zloděj v noci. Když řeknou: ‚Mír a bezpečnost!‘, pak má na ně vzápětí přijít náhlé zničení.“ Za jakýmkoli takovým falešným prohlášením o ‚míru a bezpečnosti‘ stojí Satan. — 1. Tesaloničanům 5:2, 3.
KAPITOLA 33
s. 238, rámeček, první odstavec má znít: Pod tímto titulkem vyšel 7. prosince 1941 v prvním vydání listu The New York Times tento článek:
s. 238, rámeček, poslední odstavec má znít: Z dalších vydání tohoto listu byl článek stažen. Právě 7. prosince 1941 Japonsko, spojenec nacistického Německa, zaútočilo na americkou flotilu v přístavu Pearl Harbor.
s. 243, ¶21, předposlední věta má znít: Stojí za povšimnutí, že Ježíši Kristu a Božímu království papež ve svém proslovu věnoval jen velmi malou pozornost.
s. 245, ¶25, řádek 4 a 5, místo odkazu „(Zjevení 14:8; 17:2)“ má být: (Zjevení 14:8; 17:4)
KAPITOLA 34
s. 246, ¶1, předposlední věta má znít: Ale v naší době se toto vidění stává šokující skutečností.
s. 249, ¶10, čtvrtá věta má znít: Podle zprávy Mezinárodního ústavu pro výzkum míru přišlo jen v roce 1986 o život v důsledku válek až pět miliónů lidí!
s. 250, ¶12, poznámka pod čarou, místo „1981“ má být: 1993
s. 251, ¶14, odstavec má znít: Obrat „mír a bezpečnost“ je v posledních letech často slyšet z úst politiků, když mluví o různých lidských plánech. Jsou takové snahy světových vůdců počátkem splnění 1. Tesaloničanům 5:3, anebo Pavel mluvil o nějaké konkrétní události, která bude tak výrazná, že upoutá pozornost celého světa? Biblickým proroctvím lze často plně porozumět až tehdy, když se splní, nebo v průběhu jejich splňování. Na odpověď si proto musíme počkat. Křesťané však vědí, že ať už národy dosáhnou jakéhokoli míru a bezpečí, bude to jen vnější zdání a v zásadě se nic nezmění. Sobectví, nenávist, zločinnost, rozklad rodin, nemravnost, nemoci, zármutek a smrt — to vše bude existovat dále. Právě proto žádné provolání o ‚míru a bezpečnosti‘ nemusí svést tebe, jestliže zůstáváš bdělý vzhledem k významu světových událostí a dbáš na prorocké výstrahy Božího slova. — Marek 13:32–37; Lukáš 21:34–36.
KAPITOLA 36
s. 259, ¶4, poslední dvě věty mají znít: V roce 1914 se Ježíš stal nebeským Králem a od té doby projevuje autoritu nad zemí jako Jehovův spolukrál a spolusoudce. Je tedy vhodné, že právě on měl oznámit pád Velkého Babylóna.
s. 260, ¶9, místo prvních čtyř vět má být: Pád starověkého Babylóna v roce 539 př. n. l. byl počátkem dlouhého úpadku, který skončil jeho zpustošením. Podobně od první světové války v celosvětovém měřítku nápadně upadal vliv babylónského náboženství. V Japonsku bylo po druhé světové válce postaveno mimo zákon šintoistické uctívání císaře.
s. 265, ¶22, škrtni poslední odkaz: — Srovnej Matouše 24:15, 16.
s. 266, ¶28, třetí a čtvrtá věta má znít: Velký Babylón má obdržet dvojnásobek toho, co sám dal. Nebude mu projeveno žádné milosrdenství, protože ani on sám svým obětem žádné milosrdenství neprojevoval.
KAPITOLA 38
s. 277, ¶17, poslední dvě věty mají znít: Pokud v té době budou ještě na zemi nějací pomazaní, bezpochyby se krátce po tom, co Kristus dokončí své vítězství, ujmou své nebeské odměny a připojí se k ostatním členům třídy nevěsty. Potom, v Božím patřičném čase, se může konat Beránkova svatba.
s. 277, ¶18, první věta má znít: Prorocká zpráva v Žalmu 45 popisuje pořadí jednotlivých událostí.
KAPITOLA 39
s. 281, ¶10, poslední dvě věty mají znít: Navíc „všichni andělé“ budou k službám Ježíšovi, až se posadí na svůj slavný trůn a bude soudit národy a lidi na zemi. (Matouš 25:31, 32) V rozhodující válce, ve které budou s konečnou platností vykonány Boží soudy, bude Ježíš jistě opět doprovázen svými anděly.
KAPITOLA 40
s. 287, ¶2, místo „syntribsó“ má být: syntribó
KAPITOLA 41
s. 296, ¶5, první tři věty mají znít: Kdo tu zůstává, aby byl souzen, když uprchla stará země a uprchlo i staré nebe? Není to pomazaný ostatek 144 000, protože ti již byli souzeni a zapečetěni. Pokud někdo z pomazaných bude ještě na zemi po Armagedonu, jistě krátce potom zemře a přijme vzkříšením svou nebeskou odměnu. (1. Petra 4:17; Zjevení 7:2–4)
KAPITOLA 43
s. 311, ¶19, věty po odkazu „Zjevení 11:15; 12:10“ mají znít: Během času konce duch a nevěsta zvou správně nakloněné lidi, aby si zdarma vzali vodu života. Voda z této řeky bude takovým lidem k dispozici až do úplného konce tohoto systému věcí a také v novém světě, kdy Nový Jeruzalém ‚sestoupí z nebe od Boha‘. — Zjevení 21:2.
s. 312, ¶26, první dvě věty mají znít: Tyto stromy, dobře zavlažované řekou, mohou zahrnovat 144 000 členů Beránkovy manželky. Dokud jsou na zemi, pijí rovněž oni z Božích opatření pro život skrze Ježíše Krista. Je zajímavé, že tito duchem zplození Ježíšovi bratři jsou prorocky nazýváni „velkými stromy spravedlnosti“. (Izajáš 61:1–3; Zjevení 21:6)