Lefiticus

19 Aeth Jehofa ymlaen i ddweud wrth Moses: 2 “Siarada â holl gynulleidfa Israel a dyweda wrthyn nhw, ‘Dylech chi fod yn sanctaidd oherwydd rydw i, Jehofa eich Duw, yn sanctaidd.

3 “‘Dylai pob un ohonoch chi barchu ei fam a’i dad, a dylech chi gadw fy sabothau. Fi yw Jehofa eich Duw. 4 Peidiwch â throi at dduwiau diwerth na gwneud duwiau i chi’ch hunain allan o fetel wedi ei doddi. Fi yw Jehofa eich Duw.

5 “‘Nawr, os ydych chi’n offrymu aberth heddwch i Jehofa, dylech chi ei aberthu yn y ffordd iawn er mwyn ichi gael cymeradwyaeth Duw. 6 Dylai gael ei fwyta ar ddiwrnod eich aberth ac ar y diwrnod wedyn, ond dylai beth bynnag sydd ar ôl ar y trydydd diwrnod gael ei losgi yn y tân. 7 Ond os bydd unrhyw ran ohono yn cael ei bwyta ar y trydydd diwrnod, mae hynny’n rhywbeth ffiaidd, ac ni fydd yn cael ei dderbyn. 8 Bydd yr un sy’n ei bwyta yn atebol am ei bechod am ei fod wedi amharchu rhywbeth sanctaidd sy’n perthyn i Jehofa, a dylai’r person hwnnw gael ei roi i farwolaeth.*

9 “‘Pan fyddwch chi’n medi cynhaeaf eich tir, ni ddylech chi fedi ymyl eich cae yn gyfan gwbl, ac ni ddylech chi gasglu beth sydd wedi ei adael ar ôl o’ch cynhaeaf. 10 Hefyd, ni ddylech chi gasglu beth sydd wedi ei adael ar ôl yn eich gwinllan, na chasglu’r grawnwin sydd wedi syrthio yn eich gwinllan. Dylech chi eu gadael nhw ar gyfer y rhai tlawd a’r estroniaid. Fi yw Jehofa eich Duw.

11 “‘Peidiwch â dwyn, peidiwch â dweud celwyddau, a pheidiwch â thwyllo eich gilydd. 12 Peidiwch â thyngu llw ffals yn fy enw i ac felly amharchu enw eich Duw. Fi yw Jehofa. 13 Peidiwch â thwyllo a pheidiwch â lladrata. Peidiwch â dal cyflog gweithiwr yn ôl a’i gadw dros nos tan y bore.

14 “‘Peidiwch â melltithio dyn byddar na baglu dyn dall; mae’n rhaid ichi ofni eich Duw. Fi yw Jehofa.

15 “‘Mae’n rhaid ichi farnu’n deg. Peidiwch â dangos ffafriaeth i’r tlawd na rhoi blaenoriaeth i’r cyfoethog. Mae’n rhaid ichi farnu’n gyfiawn.

16 “‘Peidiwch â mynd o gwmpas yn lledaenu celwyddau er mwyn difetha enw da eraill ymysg eich pobl. Peidiwch â gwneud unrhyw beth a fydd yn peryglu bywyd rhywun arall.* Fi yw Jehofa.

17 “‘Peidiwch â chasáu un o’ch brodyr yn eich calonnau. Yn hytrach, dylech chi ei geryddu, fel na fyddwch chi’n rhannu yn ei bechod.

18 “‘Peidiwch â dial na dal dig yn erbyn meibion eich pobl. Mae’n rhaid iti garu dy gymydog fel rwyt ti’n dy garu dy hun. Fi yw Jehofa.

19 “‘Mae’n rhaid ichi gadw fy neddfau: Peidiwch â chroesfridio dau wahanol fath o anifeiliaid domestig. Peidiwch â hau dau wahanol fath o hadau yn yr un cae, a pheidiwch â gwisgo dillad sydd wedi eu gwneud o ddau wahanol fath o edau.

20 “‘Nawr, os bydd dyn yn gorwedd i lawr gyda dynes* ac yn cael rhyw gyda hi, ac mae hi’n forwyn sydd wedi cael ei haddo’n wraig i ddyn arall, ond heb gael ei phrynu na’i rhyddhau eto, dylen nhw gael eu cosbi ond ni ddylen nhw gael eu lladd oherwydd doedd hi ddim yn rhydd eto. 21 Dylai ef gyflwyno hwrdd* fel offrwm dros euogrwydd o flaen Jehofa wrth fynedfa pabell y cyfarfod. 22 Bydd yr offeiriad yn offrymu’r hwrdd* hwnnw o flaen Jehofa er mwyn i’r dyn gael maddeuant am ei bechod, a bydd yn cael maddeuant am y pechod mae ef wedi ei gyflawni.

23 “‘Pan fyddwch chi’n dod i mewn i’r wlad ac yn plannu coeden ar gyfer bwyd, dylech chi ystyried ei ffrwyth yn amhur, ac fel rhywbeth sydd wedi ei wahardd. Fe fydd wedi ei wahardd am dair blynedd. Ni ddylech chi ei fwyta. 24 Ond yn y bedwaredd flwyddyn, bydd ei ffrwyth i gyd yn sanctaidd; byddwch chi’n ei offrymu i Jehofa yn llawen. 25 Yna, yn y bumed flwyddyn, cewch chi fwyta ei ffrwyth. Bydd y ffrwyth hwnnw yn ychwanegu at eich cynhaeaf. Fi yw Jehofa eich Duw.

26 “‘Peidiwch â bwyta unrhyw beth sy’n cynnwys gwaed.

“‘Peidiwch â chwilio am arwyddion* na dewino.

27 “‘Peidiwch â siafio’r* gwallt sydd ar ochr eich pennau na difetha ymylon eich barfau.

28 “‘Peidiwch â thorri eich croen ar gyfer rhywun* sydd wedi marw, a pheidiwch â marcio eich hunain â thatŵ. Fi yw Jehofa.

29 “‘Peidiwch ag amharchu eich merched drwy eu gwneud nhw’n buteiniaid, fel na fydd y wlad yn ei phuteinio ei hun a chael ei llenwi â moesau llac.

30 “‘Mae’n rhaid ichi gadw fy sabothau, a dangos parch tuag at* fy nghysegr. Fi yw Jehofa.

31 “‘Peidiwch â throi at y cyfryngwyr ysbrydion,* a pheidiwch ag ymgynghori â’r rhai sy’n dweud ffortiwn, fel na fyddan nhw’n eich gwneud chi’n aflan. Fi yw Jehofa eich Duw.

32 “‘Mae’n rhaid ichi godi o flaen y rhai sydd â gwallt gwyn er mwyn dangos parch, ac mae’n rhaid ichi anrhydeddu’r rhai hŷn, ac mae’n rhaid ichi ofni eich Duw. Fi yw Jehofa.

33 “‘Os oes ’na estronwr yn byw yn eich gwlad, peidiwch â’i gam-drin. 34 Dylech chi drin yr estronwr sy’n byw yn eich plith fel un o’ch pobl eich hunain; ac mae’n rhaid ichi ei garu fel rydych chi’n eich caru eich hunain, oherwydd roeddech chithau’n estroniaid yng ngwlad yr Aifft. Fi yw Jehofa eich Duw.

35 “‘Mae’n rhaid ichi ddefnyddio safonau teg wrth fesur hyd, pwysau, a chyfaint. 36 Dylech chi ddefnyddio cloriannau cywir, pwysau cywir, mesur sych cywir,* a mesur hylifol cywir.* Fi yw Jehofa eich Duw a ddaeth â chi allan o wlad yr Aifft. 37 Felly mae’n rhaid ichi gadw fy holl ddeddfau a fy holl farnedigaethau, ac mae’n rhaid ichi eu dilyn nhw. Fi yw Jehofa.’”