Lefiticus

16 Siaradodd Jehofa â Moses ar ôl marwolaeth dau fab Aaron a wnaeth farw am eu bod nhw wedi mynd o flaen Jehofa.* 2 Dywedodd Jehofa wrth Moses: “Dyweda wrth Aaron dy frawd nad yw’n cael dod i mewn i’r lle sanctaidd y tu ôl i’r llen a sefyll o flaen caead yr Arch ar unrhyw adeg mae ef eisiau rhag ofn iddo farw, oherwydd bydda i’n ymddangos dros y caead mewn cwmwl.

3 “Pan fydd Aaron yn mynd i mewn i’r lle sanctaidd, dyma beth dylai gymryd gydag ef: un tarw ifanc fel offrwm dros bechod ac un hwrdd* fel offrwm llosg. 4 Dylai wisgo’r fantell sanctaidd liain, a dylai’r dillad isaf lliain orchuddio ei gorff,* a dylai ei lapio ei hun â’r sash lliain, a lapio ei ben â’r tyrban lliain. Maen nhw’n ddillad sanctaidd. Bydd ef yn ymolchi mewn dŵr ac yn eu gwisgo nhw.

5 “Dylai cynulleidfa’r Israeliaid roi iddo ddau fwch gafr ifanc fel offrwm dros bechod ac un hwrdd* fel offrwm llosg.

6 “Yna dylai Aaron gyflwyno tarw yr offrwm dros bechod, sydd ar ei gyfer ef, ac aberthu er mwyn iddo ef ei hun, a’r rhai sydd yn ei dŷ, gael maddeuant am eu pechodau.

7 “Yna fe fydd yn cymryd y ddau fwch gafr ac yn gwneud iddyn nhw sefyll o flaen Jehofa wrth fynedfa pabell y cyfarfod. 8 Bydd Aaron yn taflu coelbren er mwyn penodi un bwch gafr ar gyfer Jehofa, a’r llall ar gyfer Asasel.* 9 Bydd Aaron yn cyflwyno’r bwch gafr a gafodd ei benodi ar gyfer Jehofa ac yn ei gynnig fel offrwm dros bechod. 10 Ond dylai’r bwch gafr sydd wedi cael ei benodi ar gyfer Asasel gael ei osod yn fyw o flaen Jehofa er mwyn iddo gael ei anfon i ffwrdd i’r anialwch ar gyfer Asasel, ac er mwyn i’r bobl gael maddeuant am eu pechodau.

11 “Bydd Aaron yn cyflwyno tarw yr offrwm dros bechod, sydd ar ei gyfer ef ei hun, ac yn aberthu er mwyn iddo ef ei hun, a’r rhai sydd yn ei dŷ, gael maddeuant am eu pechodau; ar ôl hynny fe fydd yn lladd tarw yr offrwm dros bechod, sydd ar ei gyfer ef ei hun.

12 “Yna fe fydd yn cymryd y llestr i ddal tân, sy’n llawn marwor poeth o’r allor sydd o flaen Jehofa, a dau lond llaw o arogldarth persawrus sydd wedi ei falu’n fân, ac yn mynd â nhw y tu ôl i’r llen. 13 Hefyd, fe fydd yn rhoi’r arogldarth ar y tân o flaen Jehofa, a bydd cwmwl yr arogldarth yn gorchuddio caead yr Arch sydd ar y Dystiolaeth, er mwyn iddo beidio â marw.

14 “Fe fydd yn cymryd ychydig o waed y tarw ac yn ei daenellu â’i fys o flaen y caead ar yr ochr ddwyreiniol, ac fe fydd yn taenellu ychydig o’r gwaed â’i fys saith gwaith o flaen y caead.

15 “Yna fe fydd yn lladd bwch gafr yr offrwm dros bechod, sydd ar gyfer y bobl, ac yn dod â’i waed y tu ôl i’r llen. Bydd yn gwneud yr un peth â gwaed y bwch gafr ag y gwnaeth â gwaed y tarw; dylai daenellu’r gwaed tuag at y caead, ac o flaen y caead.

16 “Drwy daenellu’r gwaed bydd ef yn gwneud y lle sanctaidd yn dderbyniol er ei fod ymhlith aflendid yr Israeliaid a’u troseddau a’u pechodau, a dylai wneud yr un fath ar gyfer pabell y cyfarfod sydd ymhlith yr Israeliaid a’u gweithredoedd aflan.

17 “Ni ddylai dyn arall fod ym mhabell y cyfarfod o’r amser mae Aaron yn mynd i mewn i aberthu ar gyfer maddeuant pechodau yn y lle sanctaidd tan yr amser mae’n mynd allan. Fe fydd yn aberthu er mwyn iddo ef ei hun, a’r rhai sydd yn ei dŷ, a holl gynulleidfa Israel gael maddeuant am eu pechodau.

18 “Yna fe fydd yn dod allan at yr allor, sydd o flaen Jehofa, ac yn ei gwneud yn sanctaidd, ac fe fydd yn cymryd ychydig o waed y tarw ac ychydig o waed y bwch gafr ac yn ei roi ar holl gyrn yr allor. 19 Fe fydd hefyd yn taenellu ychydig o’r gwaed arni â’i fys saith gwaith ac yn ei phuro a’i sancteiddio rhag gweithredoedd aflan yr Israeliaid.

20 “Unwaith iddo orffen sancteiddio’r lle sanctaidd, pabell y cyfarfod, a’r allor, fe fydd hefyd yn cyflwyno’r bwch gafr byw. 21 Bydd Aaron yn rhoi ei ddwylo ar ben y bwch gafr byw ac yn cyffesu holl gamgymeriadau’r Israeliaid drosto yn ogystal â’u holl droseddau a’u holl bechodau, a bydd yn eu rhoi nhw ar ben y bwch gafr. Yna bydd dyn sydd wedi cael ei benodi* yn ei anfon i ffwrdd i’r anialwch. 22 Bydd rhaid iddo anfon y bwch gafr i ffwrdd a bydd y bwch gafr yn cario holl bechodau’r Israeliaid i mewn i’r anialwch.

23 “Yna bydd Aaron yn mynd i mewn i babell y cyfarfod, ac yn tynnu’r dillad lliain oddi amdano, y rhai gwnaeth ef eu gwisgo pan aeth i mewn i’r lle sanctaidd, a bydd yn eu gadael nhw yno. 24 Bydd rhaid iddo ymolchi mewn dŵr mewn lle sanctaidd a rhoi ei ddillad ymlaen; yna fe fydd yn dod allan ac yn cyflwyno ei offrwm llosg ac offrwm llosg y bobl ac yn aberthu er mwyn iddo ef ei hun a’r bobl gael maddeuant am eu pechodau. 25 Fe fydd yn gwneud i fwg godi oddi ar fraster yr offrwm dros bechod ar yr allor.

26 “Dylai’r dyn a wnaeth anfon i ffwrdd y bwch gafr ar gyfer Asasel olchi ei ddillad ac ymolchi mewn dŵr, ac ar ôl hynny fe fydd yn cael dod i mewn i’r gwersyll.

27 “Ar ôl i waed y bwch gafr gael ei gymryd i mewn i’r lle sanctaidd er mwyn aberthu ar gyfer maddeuant pechodau, bydd tarw yr offrwm dros bechod a bwch gafr yr offrwm dros bechod yn cael eu cymryd y tu allan i’r gwersyll, a bydd eu croen, eu cig, a’u carthion* yn cael eu llosgi yn y tân. 28 Bydd yr un sy’n eu llosgi nhw yn golchi ei ddillad ac yn ymolchi mewn dŵr, ac ar ôl hynny bydd yn cael dod i mewn i’r gwersyll.

29 “Bydd hyn yn ddeddf barhaol ar eich cyfer chi: Ar y degfed diwrnod o’r seithfed mis, dylech chi ddangos eich bod chi’n drist oherwydd eich pechodau,* ac ni ddylai Israeliad nac estronwr sy’n byw yn eich plith wneud unrhyw fath o waith. 30 Ar y diwrnod hwn, bydd yr offeiriad yn aberthu er mwyn ichi gael maddeuant am eich pechodau, ac er mwyn eich cyhoeddi’n lân. Byddwch chi’n lân o’ch holl bechodau o flaen Jehofa. 31 Mae’n saboth o orffwys llwyr i chi, a dylech chi ddangos eich bod chi’n drist oherwydd eich pechodau. Mae’n ddeddf barhaol.

32 “Bydd yr offeiriad sydd wedi cael ei eneinio a’i benodi i wasanaethu fel offeiriad yn lle ei dad yn aberthu ar gyfer maddeuant pechodau ac yn gwisgo’r dillad lliain, y dillad sanctaidd. 33 Fe fydd yn puro’r cysegr sanctaidd, pabell y cyfarfod, a’r allor, ac fe fydd yn aberthu er mwyn i’r offeiriaid a holl bobl y gynulleidfa gael maddeuant am eu pechodau. 34 Bydd hyn yn ddeddf barhaol ichi, i aberthu er mwyn i’r Israeliaid gael maddeuant am eu holl bechodau unwaith bob blwyddyn.”

Felly dyma Aaron yn gwneud yn union fel roedd Jehofa wedi gorchymyn i Moses.