Ôl-nodyn
^ [1] (paragraff 14) Mae llawer o debygrwydd rhwng caethglud 70-mlynedd yr Iddewon ym Mabilon gynt a’r hyn a ddigwyddodd i Gristnogion ar ôl i’r gwrthgiliad ddechrau. Fodd bynnag, mae hi’n ymddangos nad yw’r gaethglud Iddewig yn rhaglun proffwydol o’r hyn a ddigwyddodd i Gristnogion. Yn un peth, mae hyd y gaethglud yn wahanol. Felly, ni ddylen ni geisio chwilio am gyfochredd proffwydol ym mhob manylyn o’r gaethglud Iddewig fel petai popeth yn cyfateb i’r hyn a ddigwyddodd i Gristnogion eneiniog a oedd yn byw yn y blynyddoedd cyn 1919.