Yn 1 Ioan 5:7, mae rhai cyfieithiadau hŷn o’r Beibl yn cynnwys y geiriau canlynol: “yn y nef; y Tad, y Gair, a’r Ysbryd Glân: a’r tri hyn un ydynt.” Ond, mae llawysgrifau dibynadwy yn cadarnhau nad oedd y geiriau hyn yn y testun gwreiddiol. Cawson nhw eu hychwanegu yn hwyrach ymlaen.a Felly, mae cyfieithiadau modern a dibynadwy o’r Beibl wedi eu hepgor.