KATOST

[hebr.: ’orothʹ el. ’ōrothʹ].

Småkronet katost er en krybende urt med næsten runde, noget lappede, savtakkede blade på lange bladstilke. Blomsterne er godt 1 cm i diameter og varierer i farve fra blegblå til hvid. Navnet „katost“ skyldes den runde, skiveformede frugt.

„Katost“ er en oversættelse af det hebraiske ord ’orothʹ (2Kg 4:39; Es 26:19), der anses for at være flertal af ’ōrahʹ, „lys“. (Est 8:16; Sl 139:12) Ifølge L. Koehler og W. Baumgartners ordbog Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Leiden 1958, s. 90) betegner ’ōrothʹ småkronet katost (Malva rotundifolia). Denne identifikation bygger på at planten er meget lysfølsom, hvilket måske forklarer den hebraiske betegnelse ’ōrothʹ, der betyder „lys[urt]“. Dens frugt er spiselig, hvilket stemmer med 2 Kongebog 4:39. — BILLEDE, bd. 1, s. 543.