-
1. Timotheus 4:12Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
12 Lad aldrig nogen se ned på dig fordi du er ung, men bliv et eksempel for de troende når det gælder tale, opførsel, kærlighed, tro og renhed.
-
-
1 TimoteusRegister til Vagttårnets publikationer 1930-1985
-
-
4:12 w85 1/5 15-16; g83 8/3 15; w80 1/12 14-20; w79 1/4 15; w77 329; w76 534; w65 78; w64 192; w63 286; g62 8/3 15; g61 22/2 4; w57 221; w48 339; w38 234
-
-
1. Timotheus – Studienoter, kapitel 4Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
ung: På det her tidspunkt har Timotheus måske været i trediverne, og han havde været i oplæring hos Paulus i over ti år. Det er sandsynligvis den samme alder som Paulus havde første gang han bliver omtalt i Bibelen. Lukas kalder i ApG 7:58 Saulus (Paulus) for “en ung mand” og bruger et græsk ord der er beslægtet med det ord for “ung” som bruges her i 1Ti 4:12. I Septuaginta bliver det græske ord for “ung” nogle gange brugt om gifte voksne. (Ord 5:18; Mal 2:14, 15; LXX) I det græsk-romerske samfund blev mænd i trediverne endda nogle gange betragtet som relativt unge og umodne. Timotheus var sikkert yngre end nogle af de mænd han skulle retlede eller udnævne til ældste, så måske har han været lidt tilbageholdende med at udøve sin myndighed. (1Ti 1:3; 4:3-6, 11; 5:1, 19-22) Paulus’ ord, “lad aldrig nogen se ned på dig fordi du er ung”, har helt sikkert givet Timotheus mere selvtillid.
bliv et eksempel for de troende: Paulus fremhæver her hvad Timotheus måtte gøre for at der ikke var nogen der så ned på ham fordi han var ung. Timotheus skulle ikke være dominerende og bruge den myndighed Gud havde givet ham, på en hård måde. Han skulle heller ikke kræve at andre respekterede ham. Sådan var Paulus heller ikke. (Se studienote til 2Kt 1:24). I stedet opfordrer Paulus Timotheus til at fortsætte med at arbejde på noget der er mere effektivt, nemlig at være et godt eksempel. Herefter nævner han fem områder hvor Timotheus kunne være et eksempel for “de troende”: i forbindelse med hans tale, opførsel, kærlighed, tro og renhed. Når hans trosfæller så hans gode eksempel, ville de blive motiveret til at arbejde med sig selv. – He 13:7, 17.
renhed: Se studienote til 1Ti 5:2.
-