-
Hebræerne – Studienoter, kapitel 5Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
forstår ikke Guds retfærdige ord: Paulus bruger et udtryk (“forstår ikke”) der ofte blev anvendt om nogle der var nybegyndere, eller uerfarne. Åbenbart havde de kristne svært ved helt at forstå Guds ord fordi de ikke var vant til at anvende det i deres hverdag. Det er meget passende at Paulus omtaler de inspirerede sandheder som “Guds retfærdige ord”, for de lærer mennesker hvad der er rigtigt og forkert i Guds øjne. – Se studienoter til 2Kt 5:19; 9:9.
et spædbarn: Det her udtryk betyder ikke at det altid er en dårlig ting at være som “et spædbarn”. (Se studienote til 1Kt 14:20). Men ved at nævne et spædbarn her fortsætter Paulus illustrationen om at have brug for mælk for at understrege at de kristne hebræere ikke havde gjort fremskridt; de var ikke blevet modne.
-