Bekanntmachungen

„REINE SPRACHE“-ZEUGNISZEIT

Um viele instand zu setzen, die reine Sprache der Wahrheit Gottes kennenzulernen, ist der Monat Juni als die „Reine Sprache“-Zeugniszeit bestimmt worden. (Zeph. 3:9) Helft auch anderen, sie kennenzulernen, indem ihr ihnen das Buch „Die Wahrheit wird euch frei machen“ und eine 32seitige Broschüre gegen einen Beitrag von DM 2.— anbietet. Erstattet uns dann Bericht über eure Tätigkeit.

NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG (in Englisch)

Die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften, die am Mittwoch, 2. August 1950, während der internationalen Versammlung der Zeugen Jehovas in Neuyork-Stadt der Öffentlichkeit freigegeben wurde, entspricht einem lange empfundenen Bedürfnis nach einer genauen und zuverlässigen Übersetzung der Griechischen Schriften. In moderner Sprache verfaßt, ist sie für heutige Leser ebenso verständlich wie die Urschriften der Jünger Christi den einfachen, demütigen Lesern seiner Tage. Sie ist nicht eine Revision irgendeines früheren Werkes, sondern ist eine neue Wiedergabe des griechischen Originaltextes, wobei in erster Linie der Standardtext von Westcott und Hort benutzt worden ist. Um die Genauigkeit zu sichern, ist sie eine so buchstäbliche Übersetzung, als es der Usus der englischen Sprache erlaubt. Eines ihrer hervorragenden Merkmale ist die Verwendung des von Gott geoffenbarten Namens Jehova durch das ganze Werk hindurch. Es sind darin zahlreiche Randbemerkungen enthalten sowie Kettenhinweise, Fußnoten, ein erläuterndes Vorwort, ein Anhang, Landkarten und Illustrationen. Diese neue Übersetzung bietet die Griechischen Schriften in all ihrer Reinheit dar und verdient es, aufmerksam studiert zu werden. Ein Exemplar (in Englisch) wird jedermann franko gegen einen Beitrag von DM 7.50 zugestellt.

„WACHTTURM“-STUDIEN

Woche vom 17. Juni: Stabilität und Dauerhaftigkeit während des Weltwechsels; und Frühe Hilfe zum Überleben des Endes der Welt, Abschn. 1-4.

Woche vom 24. Juni: Frühe Hilfe zum Überleben des Endes der Welt, Abschn. 5-26.