Konyifahawo
א [Alef]
3 Nyee nye ame si kpɔ fukpekpe teƒe le eƒe dziku helĩhelĩ ƒe ameƒoti la ta.
2 Enyam, eye wòna mezɔ viviti me, ke menye kekeli me o.+
3 Ɛ̃, etrɔ eƒe asi ɖe ŋunye atraɖii ŋkeke blibo la.+
ב [Bet]
4 Ena wɔna vɔ le nye ŋutilã kple nye ŋutigbalẽ ŋu;
Eŋe nye ƒuwo.
5 Eɖe to ɖem; etsɔ aɖi veve+ kple fukpekpe ƒo xlãm.
6 Ezi dzinye mebɔbɔ nɔ viviti me, abe ame siwo ku gbe aɖe gbe ke ene.
ג [Gimel]
7 Eɖo gli ɖe ŋunye, be magate ŋu asi o;
Ede akɔblikunyowu kpekpewom.+
8 Eye ne medo ɣli nɛ vevie be wòaxɔ nam la, egbea nye gbedodoɖawo sese.*+
9 Etsɔ kpe fufuwo xe mɔ nam;
Egɔdɔ̃ nye toƒewo.+
ד [Dalet]
10 Edea xa ɖi nam abe sisiblisi ene, abe dzata si le adeklo dzi ene.+
12 Evu eƒe da me, eye wòdzidze aŋutrɔ ɖe dzinye.
ה [He]
13 Eƒo eƒe daku me aŋutrɔwo ɖe nye ayikuwo.
14 Mezu nu ɖikokoe na amewo katã, mezu ha le nu na wo wole dzidzim ŋkeke bliboa.
15 Etsɔ nu vevewo ɖi ƒo nam, ena atsa yɔm fũu.+
ו [Waw]
17 Èna ŋutifafa bu ɖem;* meŋlɔ nu nyui be.
18 Ale megblɔ be: “Nye atsyɔ̃ nu yi, eye mebu mɔkpɔkpɔ le Yehowa me.”
ז [Zayin]
19 Ðo ŋku nye fukpekpe kple aƒemanɔsitɔ si menye la dzi,+ ɖo ŋku atsa kple aɖigbe la dzi.+
20 Àɖo ŋku edzi* kokoko abɔbɔ ave nunye.+
21 Meɖo ŋku esia dzi le nye dzi me; esia tae manɔ asiwònu kpɔm ɖo.+
ח [Het]
22 Yehowa ƒe lɔlɔ̃ si nu metsina o tae míetsrɔ̃ o ɖo,+
Elabena eƒe nublanuikpɔkpɔ nu meyina gbeɖe o.+
23 Ele yeye ŋdi sia ŋdi;+ wò nuteƒewɔwɔ sɔ gbɔ.+
24 Mebe:* “Yehowae nye nye gome,+ esia tae manɔ esinu kpɔm ɖo.”+
ט [Tet]
25 Yehowa nyoa dɔme na ame si le mɔ kpɔm nɛ la,+ na ame* si nɔa edidi dzi la.+
26 Enyo be woazi ɖoɖoe*+ anɔ Yehowa ƒe xɔname sinu kpɔm.+
27 Enyo na ŋutsu be wòatsɔ kɔkuti le eƒe ɖevime.+
י [Yod]
28 Nebɔbɔ nɔ aga, eye wòazi ɖoɖoe, elabena Mawue tsɔe ɖo edzi.+
29 Netsɔ eƒe mo tsyɔ ke me;+ ɖewohĩ mɔkpɔkpɔ li.+
30 Neɖo eƒe tome anyi na ame si le eƒom; neɖe mɔ woadzui faa.
כ [Kaf]
31 Elabena Yehowa matsɔ mí aƒu gbe tegbee o.+
32 Togbɔ be edoa nuxaxa na ame hã la, agakpɔ nublanui le eƒe amenuveve geɖe la ta.+
33 Elabena metso dzi me nɛ be wòawɔ fu ame alo ado nuxaxa na amegbetɔviwo o.+
ל [Lamed]
34 Be woafanya anyigbadzigamenɔlawo katã kple afɔ,+
35 Be woate ame ƒe nya ɖe to le Dziƒoʋĩtɔ la ŋkume,+
36 Be woatrɔ gbo ame ƒe nya le ʋɔnu
—Nu siawo ƒe ɖeke menyoa Yehowa ŋu o.
מ [Mem]
37 Ke ame kae agblɔ nya wòava eme ne menye Yehowa ŋutɔe de se o?
38 Vɔ̃ kple nyui siaa
Medona le Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nu me o.
39 Nu ka tae ame gbagbe nato nyatoƒoe le eƒe nu vɔ̃ me tsonuwo ŋu?+
נ [Nun]
40 Mina míado míaƒe nuwɔnawo kpɔ, adzro wo me,+ eye míatrɔ ɖe Yehowa ŋu.+
41 Mina míakɔ míaƒe dziwo kple asiwo ɖe dzi na Mawu le dziƒowo agblɔ be:+
42 “Míeda vo, eye míedze aglã,+ eye mètsɔ ke o.+
ס [Samek]
44 Ètsɔ alilikpo xe mɔ be woagate ɖe ŋuwò o, ale be míaƒe gbedodoɖa nagaɖo gbɔwò o.+
45 Èna míezu gbeɖuɖɔ kple aɖukpodzinuwo sɔŋ le dukɔwo dome.”
פ [Pe]
46 Míaƒe futɔwo katã ke nu baa ɖe mía ŋu.+
47 Mía tɔ gomee nye ŋɔdzi kple ʋe;+ aƒedozuzu kple anyidzedze.+
48 Nye ŋku le tsi kplɔm yoyoyo le nye dukɔ vinyɔnu ƒe anyidzedze ta.+
ע [Ayin]
49 Nye ŋkuwo le aɖatsi fam madzudzɔmadzudzɔe, enu gbe tsotso,+
50 Va se ɖe esime Yehowa nabi kɔ ahakpɔ nu tso dziƒo.+
51 Nu siwo teƒe nye ŋku kpɔ la na mexa nu,* ɖe nye du la ƒe nyɔnuviwo katã ta.+
צ [Tsade]
52 Nye futɔwo yɔm ɖe nu abe xevi ene, evɔ nyemewɔ naneke o.
53 Wona ɖoɖoe zi le nye agbe nu le do me, eye wofɔ kpe le ƒuyem.
54 Tsiwo si to nye ta dzi, eye megblɔ be: “Evɔ nam!”
ק [Kof]
55 Oo Yehowa, do me kee meyɔ wò ŋkɔ la tsoe.+
56 Se nye gbe; mègado toku nye ɣlidodo be nàkpe ɖe ŋunye ahaxɔ nam o.
57 Ète va le gbe si gbe meyɔ wò. Ègblɔ be: “Mègavɔ̃ o.”
ר [Res]
58 Oo Yehowa, èxɔ nye nya ɖe akɔ,* èɖe nye agbe.+
59 Oo Yehowa, èkpɔ vɔ̃ si wowɔ ɖe ŋunye, meɖe kuku drɔ̃ nye nya nam.+
60 Èkpɔ woƒe hlɔ̃biabiawo katã, woƒe nugbe siwo katã woɖo ɖe ŋunye la.
ש [Sin]
61 Oo Yehowa, èse woƒe vlodoame la, woƒe nugbe siwo katã woɖo ɖe ŋunye,+
62 Èse yonyemetilawo ƒe numenyawo kple woƒe dalĩdodo ɖe ŋunye ŋkeke bliboa.
63 Lé ŋku ɖe wo ŋu; woɖale anyinɔƒe o, woɖale tsitrenu o, woɖua fewu le ŋunye le woƒe hadzidziwo me.
ת [Taw]
64 Oo Yehowa, àɖo eteƒe na wo le woƒe dɔwɔwɔwo nu.
65 Àna woƒe dzi me nasẽ, wòanye fi nàƒo ade wo.
66 Àti wo yome le wò dziku me, eye àtsrɔ̃ wo gbidii le Yehowa ƒe dziƒoa te.