ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 12:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 και τα μέρη του σώματος που θεωρούμε λιγότερο άξια τιμής τα περιβάλλουμε με μεγαλύτερη τιμή,+ ώστε τα μέρη που δεν είναι εμφανίσιμα τα μεταχειριζόμαστε με μεγαλύτερη αξιοπρέπεια,

1 Κορινθίους 12:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 και τα μέρη του σώματος που νομίζουμε ότι είναι λιγότερο άξια τιμής, αυτά τα περιβάλλουμε με πιο άφθονη τιμή,+ και έτσι τα μέρη του σώματός μας που δεν είναι εμφανίσιμα έχουν την πιο άφθονη ωραιότητα,

1 Κορινθίους 12:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 καὶ ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα νομίζομεν ὅτι εἶναι τὰ ἀτιμότερα τοῦ σώματος, εἰς ταῦτα ἀποδίδομεν τιμήν περισσοτέραν, καὶ τὰ ἄσχημα ἡμῶν ἔχουσι περισσοτέραν εὐσχημοσύνην