ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Θεσσαλονικείς 2:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Μάλιστα, ξέρετε ότι ποτέ δεν χρησιμοποιήσαμε κολακευτικά λόγια ούτε προσποιηθήκαμε για να κρύψουμε άπληστα κίνητρα·*+ ο Θεός είναι μάρτυρας!

1 Θεσσαλονικείς 2:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Διότι ούτε με κολακευτικά λόγια+ παρουσιαστήκαμε ποτέ (όπως γνωρίζετε) ούτε με προσποιητή εμφάνιση+ λόγω πλεονεξίας+—ο Θεός είναι μάρτυρας!

1 Θεσσαλονικείς 2:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Διότι οὔτε λόγον κολακείας μετεχειρίσθημέν ποτε, καθὼς ἐξεύρετε, οὔτε πρόφασιν πλεονεξίας, μάρτυς ὁ Θεός,