-
Λουκάς 6:38Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
38 Κάνετε συνήθειά σας το να δίνετε και οι άνθρωποι θα σας δώσουν. Θα ρίξουν στην ποδιά σας μέτρο καλό, συμπιεσμένο, κουνημένο καλά, που θα ξεχειλίζει. Διότι με το μέτρο με το οποίο μετράτε, θα μετρήσουν σε εσάς, σε ανταπόδοση».
-
-
Λουκάς 6:38Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
38 δίδετε, καὶ θέλει δοθῆ εἰς ἐσᾶς· μέτρον καλόν, πεπιεσμένον καὶ συγκεκαθισμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον θέλουσι δώσει εἰς τὸν κόλπον σας. Διότι μὲ τὸ αὐτὸ μέτρον, μὲ τὸ ὁποῖον μετρεῖτε, θέλει ἀντιμετρηθῆ εἰς ἐσᾶς.
-