کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۱۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • فرار ایلیا از خشم ایزابل ‏(‏۱-‏۸‏)‏

      • ظاهر شدن یَهُوَه به ایلیا در حوریب ‏(‏۹-‏۱۴‏)‏

      • ایلیا حَزائیل،‏ یِیهو و اِلیشَع را مسح می‌کند ‏(‏۱۵-‏۱۸‏)‏

      • اِلیشَع به عنوان جایگزین ایلیا تعیین می‌شود ‏(‏۱۹-‏۲۱‏)‏

۱پادشاهان ۱۹:‏۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۲۹؛‏ ۲۱:‏۲۵
  • +۱پا ۱۶:‏۳۱
  • +۱پا ۱۸:‏۴۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۵

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۸

۱پادشاهان ۱۹:‏۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۵

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۹

۱پادشاهان ۱۹:‏۳

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲:‏۱۵؛‏ ۱سم‍ ۲۷:‏۱
  • +پی‍ ۲۱:‏۳۱؛‏ یوش‍ ۱۵:‏۲۱،‏ ۲۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۵-‏۱۱۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۹

۱پادشاهان ۱۹:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «درختچهٔ جارو.‏» نوعی بوتهٔ صحرایی.‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۱۱:‏۱۵؛‏ ای‍ ۳:‏۲۱؛‏ یون‍ ۴:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۱۹،‏ ص ۱۵-‏۱۶

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۱۴،‏ ص ۱۵

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۹-‏۲۰

    ۱/‏۶/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۱

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۷-‏۱۱۸

۱پادشاهان ۱۹:‏۵

آیات ارجاعی

  • +دان‍ ۱۰:‏۸-‏۱۰؛‏ اع‍ ۱۲:‏۷
  • +مز ۳۴:‏۷؛‏ عب‍ ۱:‏۷،‏ ۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۸

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۰

۱پادشاهان ۱۹:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۸

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۰

۱پادشاهان ۱۹:‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۸-‏۱۱۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۰

۱پادشاهان ۱۹:‏۸

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳:‏۱؛‏ ۱۹:‏۱۸؛‏ مل‍ ۴:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۰-‏۲۱

۱پادشاهان ۱۹:‏۹

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۱:‏۳۲،‏ ۳۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۹-‏۱۲۰

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۱

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۰:‏۴،‏ ۵؛‏ اعد ۲۵:‏۱۱؛‏ مز ۶۹:‏۹
  • +تث‍ ۲۹:‏۲۴،‏ ۲۵؛‏ دا ۲:‏۲۰؛‏ ۱پا ۸:‏۹؛‏ ۲پا ۱۷:‏۱۵
  • +۱پا ۱۸:‏۴
  • +۱پا ۱۹:‏۲؛‏ رو ۱۱:‏۲،‏ ۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۱۹-‏۱۲۰

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۱

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۳:‏۲۲
  • +مز ۵۰:‏۳؛‏ اش‍ ۲۹:‏۶
  • +۱سم‍ ۱۴:‏۱۵؛‏ ای‍ ۹:‏۶؛‏ مز ۶۸:‏۸؛‏ نا ۱:‏۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۳۷-‏۳۸،‏ ۴۳

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۲۰-‏۱۲۲

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۱-‏۲۲

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۴:‏۱۱
  • +خرو ۳۴:‏۵،‏ ۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۳۷-‏۳۸،‏ ۴۳

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۲۰-‏۱۲۲

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۱-‏۲۲

    ۱/‏۶/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۱

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ردای پیامبری‌اش.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳:‏۶

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۳۱:‏۲۰؛‏ مز ۷۸:‏۳۷؛‏ اش‍ ۱:‏۴؛‏ ار ۲۲:‏۹
  • +رو ۱۱:‏۲،‏ ۳

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۷،‏ ۸؛‏ عا ۱:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۲۲

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۲

    ۱/‏۶/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۱

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یعنی:‏ «خدا نجات است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۹:‏۱-‏۳،‏ ۳۰-‏۳۳
  • +۲پا ۲:‏۹،‏ ۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۶/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۱

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۱۲؛‏ ۱۰:‏۳۲؛‏ ۱۳:‏۳
  • +۲پا ۹:‏۱۴،‏ ۲۴؛‏ ۱۰:‏۶،‏ ۷،‏ ۲۳،‏ ۲۵
  • +۲پا ۲:‏۲۳،‏ ۲۴

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +رو ۱۱:‏۴
  • +خرو ۲۰:‏۵
  • +هو ۱۳:‏۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    سرمشق ایمان‏،‏ ص ۱۲۲-‏۱۲۳

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۲

۱پادشاهان ۱۹:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ردای پیامبری.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۱۴،‏ ص ۱۲

۱پادشاهان ۱۹:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۴:‏۱۳؛‏ ۲پا ۲:‏۳؛‏ ۳:‏۱۱

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

۱پاد ۱۹:‏۱۱پا ۱۶:‏۲۹؛‏ ۲۱:‏۲۵
۱پاد ۱۹:‏۱۱پا ۱۶:‏۳۱
۱پاد ۱۹:‏۱۱پا ۱۸:‏۴۰
۱پاد ۱۹:‏۳خرو ۲:‏۱۵؛‏ ۱سم‍ ۲۷:‏۱
۱پاد ۱۹:‏۳پی‍ ۲۱:‏۳۱؛‏ یوش‍ ۱۵:‏۲۱،‏ ۲۸
۱پاد ۱۹:‏۴اعد ۱۱:‏۱۵؛‏ ای‍ ۳:‏۲۱؛‏ یون‍ ۴:‏۳
۱پاد ۱۹:‏۵دان‍ ۱۰:‏۸-‏۱۰؛‏ اع‍ ۱۲:‏۷
۱پاد ۱۹:‏۵مز ۳۴:‏۷؛‏ عب‍ ۱:‏۷،‏ ۱۴
۱پاد ۱۹:‏۸خرو ۳:‏۱؛‏ ۱۹:‏۱۸؛‏ مل‍ ۴:‏۴
۱پاد ۱۹:‏۹عب‍ ۱۱:‏۳۲،‏ ۳۸
۱پاد ۱۹:‏۱۰خرو ۲۰:‏۴،‏ ۵؛‏ اعد ۲۵:‏۱۱؛‏ مز ۶۹:‏۹
۱پاد ۱۹:‏۱۰تث‍ ۲۹:‏۲۴،‏ ۲۵؛‏ دا ۲:‏۲۰؛‏ ۱پا ۸:‏۹؛‏ ۲پا ۱۷:‏۱۵
۱پاد ۱۹:‏۱۰۱پا ۱۸:‏۴
۱پاد ۱۹:‏۱۰۱پا ۱۹:‏۲؛‏ رو ۱۱:‏۲،‏ ۳
۱پاد ۱۹:‏۱۱خرو ۳۳:‏۲۲
۱پاد ۱۹:‏۱۱مز ۵۰:‏۳؛‏ اش‍ ۲۹:‏۶
۱پاد ۱۹:‏۱۱۱سم‍ ۱۴:‏۱۵؛‏ ای‍ ۹:‏۶؛‏ مز ۶۸:‏۸؛‏ نا ۱:‏۵
۱پاد ۱۹:‏۱۲تث‍ ۴:‏۱۱
۱پاد ۱۹:‏۱۲خرو ۳۴:‏۵،‏ ۶
۱پاد ۱۹:‏۱۳خرو ۳:‏۶
۱پاد ۱۹:‏۱۴تث‍ ۳۱:‏۲۰؛‏ مز ۷۸:‏۳۷؛‏ اش‍ ۱:‏۴؛‏ ار ۲۲:‏۹
۱پاد ۱۹:‏۱۴رو ۱۱:‏۲،‏ ۳
۱پاد ۱۹:‏۱۵۲پا ۸:‏۷،‏ ۸؛‏ عا ۱:‏۴
۱پاد ۱۹:‏۱۶۲پا ۹:‏۱-‏۳،‏ ۳۰-‏۳۳
۱پاد ۱۹:‏۱۶۲پا ۲:‏۹،‏ ۱۵
۱پاد ۱۹:‏۱۷۲پا ۸:‏۱۲؛‏ ۱۰:‏۳۲؛‏ ۱۳:‏۳
۱پاد ۱۹:‏۱۷۲پا ۹:‏۱۴،‏ ۲۴؛‏ ۱۰:‏۶،‏ ۷،‏ ۲۳،‏ ۲۵
۱پاد ۱۹:‏۱۷۲پا ۲:‏۲۳،‏ ۲۴
۱پاد ۱۹:‏۱۸رو ۱۱:‏۴
۱پاد ۱۹:‏۱۸خرو ۲۰:‏۵
۱پاد ۱۹:‏۱۸هو ۱۳:‏۲
۱پاد ۱۹:‏۱۹۲پا ۲:‏۸
۱پاد ۱۹:‏۲۱خرو ۲۴:‏۱۳؛‏ ۲پا ۲:‏۳؛‏ ۳:‏۱۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۱۹:‏۱-‏۲۱

اول پادشاهان

۱۹ اَخاب + تمام کارهای ایلیا را برای ایزابل + تعریف کرد و گفت که چطور ایلیا همهٔ انبیای بَعَل را با شمشیر کشت.‏+ ۲ پس ایزابل پیام‌رسانی پیش ایلیا فرستاد و گفت:‏ «خدایان،‏ مرا به‌شدّت مجازات کنند اگر تا فردا همین موقع،‏ همان بلایی را که به سر تک‌تک آن‌ها آوردی،‏ به سر خودت نیاورم!‏» ۳ ایلیا وقتی این را شنید،‏ ترسید.‏ پس بلند شد و از ترس جانش پا به فرار گذاشت.‏+ او به بِئِرشِبَع که در یهوداست + رسید و خادمش را آنجا گذاشت.‏ ۴ بعد به اندازهٔ یک روز راه،‏ در بیابان پیش رفت و آنجا زیر بوته‌ای* نشست و آرزوی مرگ کرد.‏ ایلیا گفت:‏ «ای یَهُوَه دیگر بس است!‏ جان مرا بگیر،‏+ چون من از اجدادم بهتر نیستم.‏»‏

۵ او زیر آن بوته دراز کشید و خوابش برد.‏ اما ناگهان فرشته‌ای او را لمس کرد + و به او گفت:‏ «بلند شو و یک لقمه نان بخور.‏»‏+ ۶ وقتی نگاه کرد،‏ کنار سرش نان گردی روی سنگ‌های داغ و یک کوزهٔ آب دید.‏ پس خورد و نوشید و دوباره دراز کشید.‏ ۷ مدتی بعد فرشتهٔ یَهُوَه برای بار دوم برگشت و او را لمس کرد و گفت:‏ «بلند شو و یک لقمه نان بخور،‏ چون سفری طولانی در پیش داری.‏» ۸ پس بلند شد و خورد و نوشید و با نیرویی که از آن خوراک گرفت ۴۰ روز و ۴۰ شب راه رفت تا به حوریب،‏ کوه خدای حقیقی رسید.‏+

۹ در آنجا وارد غاری شد + و شب را در آن غار گذراند.‏ آن وقت یَهُوَه پیامی به او رساند و گفت:‏ «ایلیا،‏ اینجا چه کار می‌کنی؟‏» ۱۰ ایلیا جواب داد:‏ «ای یَهُوَه خدای لشکرها،‏+ من با غیرت تمام به تو خدمت کرده‌ام.‏ مردم اسرائیل عهد تو را زیر پا گذاشته‌اند،‏+ مذبح‌های تو را خراب کرده‌اند و انبیای تو را با شمشیر کشته‌اند + و فقط من مانده‌ام.‏ حالا می‌خواهند مرا هم بکشند.‏»‏+ ۱۱ اما یَهُوَه گفت:‏ «بیرون برو و روی کوه در حضور من بایست.‏» آن وقت،‏ یَهُوَه از جلوی ایلیا گذشت + و بادی بسیار شدید کوه‌ها را شکافت و صخره‌ها را در حضور یَهُوَه شکست،‏+ اما یَهُوَه در آن باد نبود.‏ بعد از باد زمین‌لرزه‌ای شد،‏+ اما یَهُوَه در آن زمین‌لرزه نبود.‏ ۱۲ بعد از زمین‌لرزه آتشی آمد،‏+ اما یَهُوَه در آن آتش نبود.‏ بعد از آتش صدایی آرام و ملایم شنیده شد.‏+ ۱۳ وقتی ایلیا آن صدا را شنید،‏ فوراً صورت خود را با ردایش* پوشاند + و بیرون رفت و در دهانهٔ غار ایستاد.‏ صدایی به او گفت:‏ «ایلیا،‏ اینجا چه کار می‌کنی؟‏» ۱۴ ایلیا گفت:‏ «ای یَهُوَه خدای لشکرها،‏ من با غیرت تمام به تو خدمت کرده‌ام.‏ مردم اسرائیل عهد تو را زیر پا گذاشته‌اند،‏+ مذبح‌های تو را خراب کرده‌اند و انبیای تو را با شمشیر کشته‌اند و فقط من مانده‌ام.‏ حالا می‌خواهند مرا هم بکشند.‏»‏+

۱۵ یَهُوَه به او گفت:‏ «برگرد و به بیابان دمشق برو.‏ وقتی به آنجا رسیدی،‏ حَزائیل را به عنوان پادشاه سوریه مسح کن.‏+ ۱۶ یِیهو + نوهٔ نِمشی را به عنوان پادشاه اسرائیل مسح کن و اِلیشَع* پسر شافاط را که اهل آبِل‌مِحوله است مسح کن تا به جای تو نبی شود.‏+ ۱۷ هر کس که از شمشیر حَزائیل فرار کند،‏+ به دست یِیهو کشته خواهد شد + و هر کس که از شمشیر یِیهو فرار کند،‏ به دست اِلیشَع کشته خواهد شد.‏+ ۱۸ در اسرائیل هنوز ۷۰۰۰ نفر برایم باقی مانده‌اند + که جلوی بَعَل زانو نزده‌اند + و او را نبوسیده‌اند.‏»‏+

۱۹ پس ایلیا از آنجا رفت و اِلیشَع پسر شافاط را پیدا کرد.‏ اِلیشَع با ۱۲ جفت گاو نر مشغول شخم زدن بود و خودش پشت سر آخرین جفت بود.‏ ایلیا پیش او رفت و ردای*‏+ خود را روی دوش او انداخت.‏ ۲۰ اِلیشَع گاوها را رها کرد و به دنبال ایلیا رفت و گفت:‏ «لطفاً بگذار بروم و برای خداحافظی از پدر و مادرم،‏ آن‌ها را ببوسم.‏ بعد به دنبال تو می‌آیم.‏» ایلیا جواب داد:‏ «برو،‏ من جلوی تو را نمی‌گیرم.‏» ۲۱ پس او رفت و یک جفت گاو نر برداشت و آن‌ها را قربانی کرد.‏ بعد با چوب گاوآهن،‏ گوشت آن‌ها را پخت و به مردم داد و آن‌ها خوردند.‏ بعد بلند شد و به دنبال ایلیا رفت و به خدمت او مشغول شد.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی