15 Mutta myöhään iltapäivällä hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen ja sanoivat: ”Paikka on syrjäinen, ja alkaa olla jo myöhä. Lähetä ihmiset pois, jotta he menisivät kyliin ostamaan itselleen ruokaa.”+ 16 Jeesus sanoi kuitenkin heille: ”Ei heidän tarvitse lähteä. Antakaa te heille syötävää.” 17 He sanoivat hänelle: ”Ei meillä ole täällä muuta kuin viisi leipää ja kaksi kalaa.” 18 Hän sanoi: ”Tuokaa ne tänne minulle.” 19 Hän käski ihmisjoukkojen asettua pitkälleen ruohikolle. Sitten hän otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja esitti rukouksen.+ Taitettuaan leivät hän antoi ne opetuslapsille, ja opetuslapset antoivat ne ihmisjoukoille. 20 He kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi, ja he keräsivät tähteeksi jääneitä palasia 12 täyttä korillista.+ 21 Syöjiä oli noin 5 000 miestä ja lisäksi naisia ja lapsia.+

12 Päivä alkoi olla jo pitkällä. 12 apostolia tulivat hänen luokseen ja sanoivat hänelle: ”Lähetä ihmiset pois, jotta he menisivät ympärillä oleviin kyliin ja maaseudulle hankkimaan majapaikan ja elintarvikkeita, koska olemme täällä syrjäisessä paikassa.”+ 13 Hän sanoi kuitenkin heille: ”Antakaa te heille syötävää.”+ He sanoivat: ”Ei meillä ole enempää kuin viisi leipää ja kaksi kalaa, ellemme sitten itse lähde ostamaan ruokaa koko tälle joukolle.” 14 Siellä oli näet noin 5 000 miestä. Hän sanoi opetuslapsilleen: ”Pyytäkää heitä istumaan noin viidenkymmenen ryhmiin.” 15 He tekivät niin, ja kaikki asettuivat istumaan. 16 Otettuaan sitten ne viisi leipää ja kaksi kalaa hän katsoi ylös taivaaseen ja esitti rukouksen.* Sitten hän taittoi leivät ja alkoi antaa niitä opetuslapsilleen, jotta nämä jakaisivat ne ihmisille. 17 He kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi, ja he keräsivät tähteeksi jääneitä palasia 12 korillista.+