Ozée
4 Togun Izlayɛ́li tɔn è, mi ɖótó xó e Jexóva ɖɔ é,
ɖó Jexóva ɖó hwɛɖiɖɔxó ɖé xá mɛ e nɔ nɔ to ɔ mɛ lɛ́ é,
ɖó nǔgbóɖiɖɔ ɖě, wǎnyíyí e ma nɔ sɛ do ǎ é ɖě, Mawu tuuntuun ɖě ɖo to ɔ mɛ ǎ.
2 Nǔ xwíxwlé adingban tɔn lɛ́, adingbanɖíɖó, mɛhuhu,
ajojija, afɔdógbě alǒ nyɔ̌nu ɖěvo biba gba kpé,
bɔ mɛ lɛ́ nɔ ɖo hun kɔn nyi ayǐ wɛ magbokɔ.
3 Énɛ́ wú wɛ to ɔ ná nɔ aluwɛ mɛ,
bɔ mɛ e ɖo to ɔ mɛ lɛ́ é bǐ ná xú gǒ;
gběkanlin lɛ́ kpó xɛ e nɔ zɔn gbɔn jǐnukúnsin lɛ́ é kpó,
káká jɛ hweví e ɖo xu mɛ lɛ́ é jí ná kú.
4 “É ɖo mɔ̌ có, mɛ ɖěbǔ ní ma dɔn nǔ xá togun ɔ, alǒ gbɛ́ nǔ n’i ó,
ɖó togun towe cí mɛ ɖěɖěe nɔ dɔn nǔ xá vɔ̌sánúxwlémawutɔ́ ɖé é ɖɔhun.
5 Énɛ́ wú ɔ, a ná klɛ́n afɔ ɖo kéze ɖéɖé,
bɔ gbeyíɖɔ ɔ ná klɛ́n afɔ xá we, cí nǔ ɖɔ zǎn wɛ kú ɖɔhun.
Bɔ un ná xwe nɔ towe sín nu dó xɔ.*
6 È ná xwe togun ce sín nu dó xɔ,* ɖó nǔtuuntuun ɖě ɖe ǎ.
Ðó a gbɛ́ nǔtuuntuun wútu ɔ,
nyi lɔ ná gbɛ́ we, bɔ a sɔ́ ná wa vɔ̌sánúxwlémawutɔ́zɔ́ nú mì ǎ;
bɔ ɖó a wɔn sɛ́n* ce wútu ɔ,
nyi lɔ ná wɔn vǐ súnnu towe lɛ́.
7 Lě do yě ɖo kpɔ́ su d’é jí wɛ sɔ é ɔ, mɔ̌ do wɛ yě nɔ hu hwɛ dó mì sɔ.
Un ná sɔ́ susu yětɔn dó húzú winnyá.*
9 Nǔ e gbo togun ɔ é wɛ ná gbo vɔ̌sánúxwlémawutɔ́ ɔ lɔ;
un ná byɔ́ yě ɖɔ yě ní ɖó nǔ e yě wa lɛ́ é sín gbe.
Bɔ un ná zé nǔ e yě wa lɛ́ é sín awě dó xo yě.
10 Yě ná ɖu nǔ, é ka ná jɛmɛ nú yě ǎ.
Yě ná ɖóxó xá mɛ gěgé,* loɔ, yě ná gba kún ǎ,
ɖó yě se tónú nú Jexóva ǎ wútu.
12 Togun ce nɔ kan nǔ byɔ́ bǒcyɔ tɔn e è sɔ́ atín dó kpa lɛ́ é;
yě nɔ wa nǔ e kpo* yětɔn ɖɔ nú yě é;
ɖó tonyinya* sín jlǒ e yě ɖó é zɔ́n bɔ yě zɛ gbě,
bɔ tonyinya* yětɔn zɔ́n bɔ yě gbɛ́ ɖɔ émí kún ná hwíhwɛ́ émíɖée dó Mawu émítɔn glɔ́ ó.
13 Yě nɔ sá vɔ̌ ɖo só ɖaxó lɛ́ sín ahɔn mɛ,
bo nɔ dó vɔ̌ lɛ́ zo ɖo só kpɛví lɛ́ ta,
ɖo cɛ́nitín lɛ́, sitilásitín lɛ́ kpó atín ɖaxó ɖaxó lɛ́ bǐ kpó sá,
ɖó yě ɖó yɛtɛn ɖagbe wútu.
Énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ vǐ nyɔ̌nu mitɔn lɛ́ nya to,*
bɔ vǐ mitɔn lɛ́ sín asi lɛ́ dó afɔ gbě.
14 Un ná byɔ́ vǐ nyɔ̌nu mitɔn lɛ́ ɖɔ yě ní ɖó to e yě nya é* sín gbe ǎ,
un ka ná byɔ́ vǐ mitɔn lɛ́ sín asi lɛ́ ɖɔ yě ní ɖó afɔ e yě dó gbě é sín gbe ǎ.
Ðó súnnu lɛ́ nɔ kplá tonyatɔ́ lɛ́ jɛ vo,
bo nɔ sá vɔ̌ ɖó kpɔ́ xá tonyatɔ́ sinsɛnxɔ mɛ tɔn lɛ́;
togun mɔ̌hun e ma ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ ǎ é ná dɔn.
15 Izlayɛ́li è, a ɖo to nya wɛ,*
amɔ̌, ma dɔn Judáa dó hwɛ ɖokpó ɔ mɛ ó.
Mi ma wá Gilugálu, alǒ Bɛti-Awɛ́ni ó,
Mi ma ka xwlé nǔ gbɔn lě ó: ‘Jexóva ɖo gbɛ jɛ́n wɛ ɔ!’
16 Ðó Izlayɛ́li húzú tasyɛ́ntɔ́ nyibúsú tasyɛ́ntɔ́ ɖé ɖɔhun.
Din ɔ, nyɛ Jexóva ɔ, un ná nyi yě agbo wínnyáwínnyá e ɖo amagbo e ɖo faɖaɖa é mɛ é* ɖé ɖɔhun wɛ a?
17 Eflayímu tɛ́ dó bǒcyɔ lɛ́ wú.
Ní nɔ gbɛ tɔn mɛ!
Bɔ acɛkpatɔ́* tɔn lɛ́ yí wǎn nú winnyánú lɛ́ wiwa titewungbe tɔn.
19 Jɔhɔn ná dó alɔ awa tɔn lɛ́ mɛ bo dɔn ɛ ɖidó,*
bɔ winnyá ná hu yě dó vɔ̌sísá yětɔn lɛ́ wú.”