Daniyɛ́li

3 Axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ bló sikábócyɔ ɖokpó, bɔ jǐyiyi tɔn yi awabá 60,* bɔ gblǒ tɔn yi awabá 6.* É tun bǒcyɔ ɔ te nyi ayǐkúngban wɛnjɛ Dula tɔn jí, ɖo Babilɔ́nu sín tokpɔn* mɛ. 2 Énɛ́ gúdo ɔ, axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ sɛ́ wɛn dó ɖɔ è ní yi xo satlápu* lɛ́, tokpɔnjíkpɔ́ntɔ́ lɛ́, tokpɔngán lɛ́, wěɖexámɛtɔ́ lɛ́, akwɛ́gbájínɔtɔ́ lɛ́, hwɛɖɔtɔ́ ɖaxó ɖaxó lɛ́, hwɛɖɔtɔ́ kpɛví kpɛví lɛ́ kpó mɛ e nɔ kpé nukún dó tokpɔn lɛ́* wú lɛ́ é bǐ kpó kplé, bónú yě ná wá bǒcyɔ e axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ tun te é hunhun xlɛ́ mɛ bǐ domɛ.

3 Énɛ́ ɔ, satlápu lɛ́, tokpɔnjíkpɔ́ntɔ́ lɛ́, tokpɔngán lɛ́, wěɖexámɛtɔ́ lɛ́, akwɛ́gbájínɔtɔ́ lɛ́, hwɛɖɔtɔ́ ɖaxó ɖaxó lɛ́, hwɛɖɔtɔ́ kpɛví kpɛví lɛ́ kpó mɛ e nɔ kpé nukún dó tokpɔn lɛ́* wú lɛ́ é bǐ kpó kplé, ɖo bǒcyɔ e axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ tun te é hunhun xlɛ́ mɛ bǐ sín nǔwiwa ɔ domɛ. Yě nɔ te ɖo bǒcyɔ e Nabukodonɔzɔ́ɔ tun te é nukɔn. 4 Ganɖótɔ́ ɔ ɖɔ kpó xósúsú kpó ɖɔ: “Togun lɛ́, akɔta lɛ́ kpó mɛ e nɔ dó gbe vovo lɛ́ é kpó è mi, axɔ́sú ɔ ɖe gbe nú mi 5 ɖɔ ényí mi se bɔ lanzo, kpete, agǐdigbo, kanhún alɔkpa alɔkpa lɛ́, kpete ɖaxó kpó nǔxonú ɖěvo lɛ́ bǐ kpó ɖɔ nǔ ɔ, mi ɖó ná jɛ kpo bo sɛn sikábócyɔ e axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ tun te é. 6 Mɛ ɖěbǔ e ma ná jɛ kpo, bo sɛn bǒcyɔ ɔ ǎ é ɔ, è ná sɔ́ mɛ ɔ nyi dó myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ tlóló.” 7 Énɛ́ wú ɔ, ée togun lɛ́, akɔta lɛ́ kpó mɛ e nɔ dó gbe vovo lɛ́ é kpó se bɔ lanzo, kpete, agǐdigbo, kanhún alɔkpa alɔkpa lɛ́ kpó nǔxonú ɖěvo lɛ́ bǐ kpó ɖɔ nǔ é ɔ, yě bǐ jɛ kpo bo sɛn sikábócyɔ e axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ tun te é.

8 Hwenɛ́nu ɔ, Kaludéenu ɖé lɛ́ sɛkpɔ́ axɔ́sú ɔ, bo dó hwɛ* Jwifu lɛ́. 9 Yě ɖɔ nú axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖɔ: “Axɔ́sú è, mɛ ní nɔ gbɛ káká sɔ́yi. 10 Axɔ́sú è, mɛ ɖe gbe ɖɔ mɛ ɖěbǔ e ná se bɔ lanzo, kpete, agǐdigbo, kanhún alɔkpa alɔkpa lɛ́, kpete ɖaxó kpó nǔxonú ɖěvo lɛ́ bǐ kpó ná ɖɔ nǔ é ɔ, mɛ ɔ ɖó ná jɛ kpo bo sɛn sikábócyɔ ɔ; 11 mɛ ɖěbǔ e ma ka ná jɛ kpo bo sɛn bǒcyɔ ɔ ǎ é ɔ, è ɖó ná sɔ́ mɛ ɔ nyi dó myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ. 12 Amɔ̌, Jwifu ɖé lɛ́ tíin bɔ mɛ sɔ́ yě bɔ yě ná kpé nukún dó Babilɔ́nu sín tokpɔn* wú, yě wɛ nyí: Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó. Axɔ́sú è, nya énɛ́ lɛ́ ɔ, yě ɖó sísí kwín ɖokpó nú mɛ ǎ. Yě nɔ sɛn nǔmɛsɛn mɛ tɔn lɛ́ ǎ, bo lɛ́ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná sɛn sikábócyɔ e mɛ tun te é ó.”

13 Énɛ́ ɔ, Nabukodonɔzɔ́ɔ jɛ ma bǐ, bo ɖe gbe ɖɔ è ní kplá Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó wá. Bɔ è kplá nya énɛ́ lɛ́ wá axɔ́sú ɔ nukɔn. 14 Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖɔ nú yě ɖɔ: “Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó, nǔgbó wɛ ɖɔ mi kún nɔ sɛn nǔmɛsɛn ce lɛ́ ó, bo lɛ́ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná sɛn sikábócyɔ e un tun te é ó a? 15 Din ɔ, hwenu e mi ná se bɔ lanzo, kpete, agǐdigbo, kanhún alɔkpa alɔkpa lɛ́, kpete ɖaxó kpó nǔxonú ɖěvo lɛ́ bǐ kpó ná ɖɔ nǔ é ɔ, ényí mi ɖo gbesisɔmɛ bo ná jɛ kpo lobo sɛn bǒcyɔ e un bló é hǔn, é nyɔ́ nɛ́. Amɔ̌, ényí mi gbɛ́ ɖɔ émí kún ná sɛn bǒcyɔ ɔ ó ɔ, è ná sɔ́ mi nyi dó myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ tlóló. Bɔ nǔmɛsɛn ɖětɛ́ ka ná kpé wú bo hwlɛ́n mi sín alɔ ce mɛ?”

16 Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó yí gbe nú axɔ́sú ɔ ɖɔ: “Nabukodonɔzɔ́ɔ è, é byɔ́ ɖɔ mǐ ní lɛ́ ɖɔ xó dó xó énɛ́ wú ǎ. 17 Ényí mɔ̌ jɛ́n é ka ná nyí gbɔn ɔ, axɔ́sú è, Mawu e mǐ nɔ sɛn é kpé wú bo ná hwlɛ́n mǐ sín myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ, bo lɛ́ hwlɛ́n mǐ sín alɔ mɛ tɔn mɛ. 18 Amɔ̌, ényí é ná bo ma wa mɔ̌ ǎ ɔ, axɔ́sú è, mɛ ní tuun ɖɔ mǐ kún ná sɛn nǔmɛsɛn mɛ tɔn lɛ́, alǒ sɛn sikábócyɔ e mɛ tun te é ó.”

19 Énɛ́ ɔ, xomɛ sin Nabukodonɔzɔ́ɔ dó Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó wú sɔmɔ̌ bɔ é húzú nukúnmɛ dó yě jí,* bo ɖe gbe ɖɔ è ní bló bónú myɔ e ɖo myɔkpó ɔ mɛ é ní syɛ́n hú lěe é ko nɔ nɔ gbɔn é azɔn tɛ́nwe. 20 É ɖe gbe nú súnnu hlɔ̌nhlɔ́nnɔ ɖé lɛ́ ɖo ahwankpá tɔn mɛ ɖɔ yě ní blá Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó, bo bɛ́ yě nyi dó myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ.

21 Énɛ́ ɔ, nya énɛ́ lɛ́ sín awu aga tɔn lɛ́, awu yětɔn lɛ́, gbǎkún yětɔn lɛ́ kpó nǔzínzán yětɔn ɖěvo lɛ́ bǐ kpó kpo ɖo yě wú, bɔ è blá yě, bo bɛ́ yě nyi dó myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ. 22 Ðó gbeɖiɖe axɔ́sú ɔ tɔn syɛ́n tawun, bɔ myɔkpó ɔ hun myɔ zɛ xwé wú wútu ɔ, súnnu e bɛ́ Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó nyi dó myɔkpó ɔ mɛ lɛ́ é wɛ myɔ ɔ hu. 23 Amɔ̌, nya atɔn lɛ́, yě wɛ nyí Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó ɖo blǎblá mɔ̌, bo jɛ myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é mɛ.

24 Énɛ́ gúdo ɔ, xɛsi jɛ axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ jí, bɔ é sí te bléwún, bo ɖɔ nú wěɖexámɛtɔ́ tɔn lɛ́ ɖɔ: “Súnnu atɔn wɛ mǐ blá, bo bɛ́ nyi dó myɔ mɛ ǎ cé?” Yě yí gbe nú axɔ́sú ɔ ɖɔ: “Ɛɛn axɔ́sú è.” 25 É ɖɔ: “Mi kpɔ́n! Un mɔ súnnu ɛnɛ bɔ yě ɖo blǎblá jí ǎ, bo ɖo zɔnlin ɖi gbɔn myɔ ɔ tɛ́ntin wɛ, nǔ ɖěbǔ ka wa yě ǎ, bɔ mɛ ɛnɛgɔ́ ɔ cí nǔmɛsɛn lɛ́ sín vǐ ɖɔhun.”

26 Nabukodonɔzɔ́ɔ sɛkpɔ́ myɔkpó e mɛ myɔ ɖo jiji ɖe wɛ hɛhɛ é sín hɔnlinu, bo ɖɔ: “Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó, mɛsɛntɔ́ Mawu Ajalɔ̌nlɔn ɔ tɔn lɛ́ è mi, mi tɔ́n wá dě!” Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó tɔ́n sín myɔ ɔ tɛ́ntin. 27 Bɔ satlápu lɛ́, tokpɔnjíkpɔ́ntɔ́ lɛ́, tokpɔngán lɛ́ kpó wěɖexámɛtɔ́ axɔ́sú ɔ tɔn lɛ́ kpó, éé kplé ɖo fínɛ́ lɛ́ é mɔ ɖɔ myɔ ɔ kún wa nǔtí dó agbaza súnnu énɛ́ lɛ́ tɔn wú ó;* ɖa e ɖo ta nú yě é kwínɖokpó fyɔ́ ǎ, nǔɖé wa awu aga tɔn yětɔn lɛ́ ǎ, bɔ è tlɛ se azizɔwán ɖo yě wú ǎ.

28 Énɛ́ ɔ, Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖɔ: “Susu nú Mawu Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó tɔn e sɛ́ wɛnsagun tɔn dó bɔ é hwlɛ́n mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ é. Yě ɖeji dó wǔ tɔn, bo gba gbe axɔ́sú ɔ tɔn, lobo ɖo gbesisɔmɛ bo ná kú* hú ɖɔ yě ná wa sinsɛnzɔ́ nú nǔmɛsɛn ɖěvo ɖěbǔ, alǒ sɛn nǔmɛsɛn ɖěvo ɖěbǔ zɛ Mawu yětɔn wú. 29 Énɛ́ wú ɔ, un ɖo gbetakɛ́n ɖé ɖe tɔ́n wɛ ɖɔ mɛ ɖěbǔ e gosín togun ɖěbǔ mɛ, akɔta ɖěbǔ mɛ, alǒ nɔ dó gbe ɖěbǔ, bo ná ɖɔ xó nyanya dó Mawu Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó tɔn wú é ɔ, è ɖó ná já mɛ ɔ, bo ná sɔ́ xwé tɔn dó húzú adado* nú to; ɖó nǔmɛsɛn ɖěvo ɖěbǔ kpé wú bo ná hwlɛ́n mɛ éɖɔhun ǎ.”

30 Énɛ́ gúdo ɔ, axɔ́sú ɔ lɛ́ sɔ́ Cadláki, Mɛcáki kpó Abɛ́di-Nɛgo kpó ɖó tɛn ɖaxó lɛ́ mɛ* ɖo Babilɔ́nu sín tokpɔn* mɛ.