4 MOSE*
1 Ni Yehowa kɛ Mose wie yɛ Sinai+ ŋa lɛ nɔ, yɛ kpee buu+ lɛ mli, be ni amɛshi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ sɛɛ, yɛ afi ni ji enyɔ lɛ mli, nyɔɔŋ ni ji enyɔ lɛ nɔ klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ.+ Ewie akɛ: 2 “Nyɛkanea+ Israel maŋ muu* lɛ fɛɛ ekomekomei* yɛ amɛwekui lɛ anaa, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa, yɛ hii lɛ fɛɛ agbɛ́ii lɛ falɛ lɛ naa. 3 Bo kɛ Aaron aŋmala mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa+ ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi yɛ Israel lɛ agbɛ́ii yɛ amɛkui* lɛ anaa.
4 “Nyɛŋɔa nuu kome kɛjɛa weku fɛɛ weku mli nyɛfataa nyɛhe; esa akɛ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ afee etsɛmɛi ashĩa lɛ onukpa.+ 5 Hii ni baawa nyɛ* lɛ agbɛ́ii nɛ: Ruben weku lɛ mli lɛ, Elizur,+ Shedeur binuu lɛ; 6 Simeon weku lɛ mli lɛ, Shelumiel,+ Zurishadai binuu lɛ; 7 Yuda weku lɛ mli lɛ, Nahashon,+ Aminadab binuu lɛ; 8 Isakar weku lɛ mli lɛ, Netanel,+ Zuar binuu lɛ; 9 Zebulon weku lɛ mli lɛ, Eliab,+ Helon binuu lɛ; 10 Yosef bihii lɛ ateŋ lɛ: Efraim+ weku lɛ mli lɛ, Elishama, Amihud binuu lɛ; Manase weku lɛ mli lɛ, Gamaliel, Pedazur binuu lɛ; 11 Benyamin weku lɛ mli lɛ, Abidan,+ Gideoni binuu lɛ; 12 Dan weku lɛ mli lɛ, Ahiezer,+ Amishadai binuu lɛ; 13 Asher weku lɛ mli lɛ, Pagiel,+ Okran binuu lɛ; 14 Gad weku lɛ mli lɛ, Eliasaf,+ Deuel binuu lɛ; 15 Naftali weku lɛ mli lɛ, Ahira,+ Enan binuu lɛ. 16 Mɛnɛɛmɛi ji mɛi ni atsɛ kɛjɛ maŋbii lɛ ateŋ lɛ. Amɛji amɛtsɛmɛi awekui lɛ anɔ onukpai,+ Israel akpei abɔ lɛ anɔ onukpai.”+
17 No hewɔ lɛ, Mose kɛ Aaron ŋɔ hii nɛɛ ni atsĩ amɛgbɛ́ii atã lɛ. 18 Amɛbua maŋ muu lɛ fɛɛ naa yɛ nyɔɔŋ ni ji enyɔ lɛ nɔ klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ, koni aŋmala mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa lɛ agbɛ́ii ekomekomei, yɛ amɛwekui lɛ anaa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa,+ 19 tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ. No hewɔ lɛ, eŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ.+
20 Aŋmala Ruben bihii, ni ji Israel kromɔbi lɛ seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 21 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Ruben weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 46,500.
22 Aŋmala Simeon seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 23 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Simeon weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 59,300.
24 Aŋmala Gad seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 25 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Gad weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 45,650.
26 Aŋmala Yuda seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 27 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Yuda weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 74,600.
28 Aŋmala Isakar seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 29 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Isakar weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 54,400.
30 Aŋmala Zebulon seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 31 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Zebulon weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 57,400.
32 Aŋmala Yosef seshibii ni jɛ Efraim mli+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 33 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Efraim weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 40,500.
34 Aŋmala Manase seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 35 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Manase weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 32,200.
36 Aŋmala Benyamin seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 37 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Benyamin weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 35,400.
38 Aŋmala Dan seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 39 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Dan weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 62,700.
40 Aŋmala Asher seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 41 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Asher weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 41,500.
42 Aŋmala Naftali seshibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ naa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa. Akane hii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi lɛ ekomekomei, 43 ni mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Naftali weku lɛ mli lɛ ayifalɛ ji 53,400.
44 Mɛnɛɛmɛi ji mɛi ni Mose kɛ Aaron kɛ Israel wekunukpai 12, ní amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ji najiaŋdamɔlɔ kɛhã etsɛ shĩa lɛ ŋmala amɛgbɛ́ii lɛ. 45 Aŋmala Israelbii fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi yɛ Israel lɛ agbɛ́ii yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa, 46 ni mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 603,550.+
47 Shi aŋmalaaa Levibii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛtsɛmɛi aweku lɛ naa afataaa amɛhe.+ 48 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 49 “Levi weku lɛ kɛkɛ okaŋmala amɛgbɛ́ii, ni okɛ amɛyifalɛ lɛ akafata Israelbii krokomɛi lɛ ahe.+ 50 Halamɔ Levibii lɛ ni amɛkwɛ Odaseyeli+ sɔlemɔ buu lɛ kɛ emli nibii lɛ fɛɛ kɛ ehe nibii lɛ fɛɛ anɔ.+ Amɛ amɛbaahole sɔlemɔ buu lɛ kɛ ehe nibii lɛ fɛɛ,+ ni amɛ amɛbaatsu he nii,+ ni esa akɛ amɛbɔ nsara yɛ sɔlemɔ buu lɛ he kɛkpe.+ 51 Be fɛɛ be ni abaafã sɔlemɔ buu lɛ kɛya lɛ, Levibii lɛ ajie;+ ni kɛ́ abaashĩ sɔlemɔ buu lɛ ekoŋŋ lɛ, Levibii lɛ ashĩ ama shi; ni mɔkpɔŋ fɛɛ mɔkpɔŋ* ni baabɛŋkɛ lɛ, agbe lɛ.+
52 “Israelnyo fɛɛ Israelnyo afee emama tsũ yɛ he ni akɛhã akɛ amɛbɔ nsara yɛ lɛ, mɔ fɛɛ mɔ ahi he ni ekuu ni wekui etɛ yɔɔ mli+ lɛ yɔɔ* lɛ, yɛ amɛkui* lɛ anaa. 53 Ni Levibii lɛ abɔ nsara yɛ Odaseyeli sɔlemɔ buu lɛ he kɛkpe, koni mlifu ko akaba Israel maŋ muu lɛ fɛɛ nɔ;+ ni eji Levibii lɛ asɔ̃ akɛ amɛkwɛ Odaseyeli sɔlemɔ buu lɛ nɔ.”*+
54 Israelbii lɛ fee nibii fɛɛ ni Yehowa fã Mose lɛ. Nakai pɛpɛɛpɛ amɛfee.
2 Agbɛnɛ, Yehowa kɛ Mose kɛ Aaron wie ekɛɛ: 2 “Israelbii lɛ abɔ nsara yɛ he ni akɛhã amɛkuu ni wekui etɛ yɔɔ mli+ lɛ, mɔ fɛɛ mɔ ahi etsɛmɛi ashĩa aflaŋaa* lɛ shishi. Amɛbɔ nsara lɛ kɛbɔle kpee buu lɛ kɛkpe, ni amɛkɛ amɛhiɛ atsɔɔ kpee buu lɛ.
3 “Mɛi ni baabɔ nsara yɛ bokãgbɛ, yɛ hulushiteehe lɛ ji Yuda nsara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ, amɛbaabɔ nsara lɛ yɛ amɛkui* lɛ anaa; Yudabii lɛ awekunukpa ji Nahashon,+ Aminadab binuu lɛ. 4 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 74,600.+ 5 Mɛi ni baabɔ nsara yɛ emasɛi ji Isakar weku lɛ; Isakarbii lɛ awekunukpa ji Netanel,+ Zuar binuu lɛ. 6 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 54,400.+ 7 Mɛi hu ni baafata he ji Zebulon weku lɛ; Zebulonbii lɛ awekunukpa ji Eliab,+ Helon binuu lɛ. 8 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 57,400.+
9 “Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi yɛ Yuda nsara lɛ mli ji mɛi 186,400. Amɛ amɛfã klɛŋklɛŋ.+
10 “Ruben+ nsara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ ji mɛi ni baabɔ nsara yɛ wuoyigbɛ, yɛ amɛkui* lɛ anaa; Rubenbii lɛ awekunukpa ji Elizur,+ Shedeur binuu lɛ. 11 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 46,500.+ 12 Mɛi ni baabɔ nsara yɛ emasɛi ji Simeon weku lɛ; Simeonbii lɛ awekunukpa ji Shelumiel,+ Zurishadai binuu lɛ. 13 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 59,300.+ 14 Mɛi hu ni baafata he ji Gad weku lɛ; Gadbii lɛ awekunukpa ji Eliasaf,+ Reuel binuu lɛ. 15 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 45,650.+
16 “Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi yɛ Ruben nsara lɛ mli ji mɛi 151,450, ni amɛji mɛi enyɔ nɔ ni baafã.+
17 “Kɛ́ aafã kpee buu lɛ kɛmiiya lɛ,+ Levibii lɛ ansara lɛ anyiɛ nsarai krokomɛi lɛ teŋ.
“Bɔ ni amɛbɔɔ nsara lɛ, nakai nɔŋŋ amɛfã gbɛnyiɛmɔ lɛ,+ mɔ fɛɛ mɔ ahi egbɛhe, yɛ amɛkui ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ anaa.
18 “Efraim nsara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ ji mɛi ni baabɔ nsara yɛ anaigbɛ, yɛ amɛkui* lɛ anaa; Efraimbii lɛ awekunukpa ji Elishama,+ Amihud binuu lɛ. 19 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 40,500.+ 20 Mɛi hu ni baabɔ nsara yɛ emasɛi ji Manase+ weku lɛ; Manasebii lɛ awekunukpa ji Gamaliel,+ Pedazur binuu lɛ. 21 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 32,200.+ 22 Mɛi hu ni baafata he ji Benyamin weku lɛ; Benyaminbii lɛ awekunukpa ji Abidan,+ Gideoni binuu lɛ. 23 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 35,400.+
24 “Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi yɛ Efraim nsara lɛ mli ji mɛi 108,100, ni amɛji mɛi etɛ nɔ ni baafã.+
25 “Dan nsara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ ji mɛi ni baabɔ nsara yɛ kooyigbɛ, yɛ amɛkui* lɛ anaa; Danbii lɛ awekunukpa ji Ahiezer,+ Amishadai binuu lɛ. 26 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 62,700.+ 27 Mɛi ni baabɔ nsara yɛ emasɛi ji Asher weku lɛ; Asherbii lɛ awekunukpa ji Pagiel,+ Okran binuu lɛ. 28 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 41,500.+ 29 Mɛi hu ni baafata he ji Naftali weku lɛ; Naftalibii lɛ awekunukpa ji Ahira,+ Enan binuu lɛ. 30 Ewebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi lɛ ayifalɛ ji 53,400.+
31 “Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii akɛ asraafoi yɛ Dan nsara lɛ mli ji mɛi 157,600. Amɛ amɛfã naagbee,+ yɛ amɛkui ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ anaa.”
32 Mɛnɛɛmɛi ji Israelbii ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa; mɛi fɛɛ ni yɔɔ nsarai lɛ amli ni aŋmala amɛgbɛ́ii kɛhã asraafoi anitsumɔ lɛ ayifalɛ ji 603,550.+ 33 Shi aŋmalaaa Levibii lɛ agbɛ́ii+ afataaa Israelbii krokomɛi lɛ ahe,+ tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ. 34 Israelbii lɛ fee nibii fɛɛ ni Yehowa fã Mose lɛ. Nɛkɛ ji bɔ ni amɛbɔ nsara yɛ amɛkui ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ anaa,+ ni nɛkɛ ji bɔ ni amɛfã,+ mɔ fɛɛ mɔ yɛ eweku kɛ etsɛmɛi ashĩa naa.
3 Agbɛnɛ, Aaron kɛ Mose wekutɔkpai* lɛ yɛ gbi nɔ ni Yehowa kɛ Mose wie yɛ Sinai Gɔŋ lɛ nɔ lɛ nɛ.+ 2 Aaron bihii lɛ agbɛ́ii nɛ: kromɔbi lɛ ji Nadab, kɛ Abihu+ kɛ Eleazar+ kɛ Itamar.+ 3 Gbɛ́ii nɛɛ ji Aaron bihii lɛ agbɛ́ii, amɛji osɔfoi ni afɔ amɛ mu ni ahole amɛ* koni amɛsɔmɔ akɛ osɔfoi lɛ.+ 4 Shi Nadab kɛ Abihu gboi yɛ Yehowa hiɛ be ni amɛkɛ la ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ tee Yehowa hiɛ+ yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ lɛ, ni amɛbɛ bihii. Shi Eleazar+ kɛ Itamar+ tee nɔ amɛfata amɛtsɛ Aaron he kɛsɔmɔ akɛ osɔfoi.
5 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 6 “Okɛ Levi weku lɛ aba,+ ní okɛ amɛ abadamɔ osɔfo Aaron hiɛ, ni amɛbaasɔmɔ+ lɛ. 7 Amɛbaatsu amɛsɔ̃i lɛ ahe nii amɛhã lɛ kɛ maŋ muu lɛ fɛɛ yɛ kpee buu lɛ hiɛ kɛtsɔ amɛnitsumɔ ni kɔɔ sɔlemɔ buu lɛ he lɛ ni amɛbaatsu lɛ nɔ. 8 Amɛ amɛkwɛ kpee buu lɛ he nibii lɛ fɛɛ anɔ,+ ní amɛtsu amɛsɔ̃i lɛ ahe nii amɛhã Israelbii lɛ kɛtsɔ sɔlemɔ buu lɛ he nitsumɔi lɛ ni amɛbaatsu lɛ nɔ.+ 9 Okɛ Levibii lɛ ahã Aaron kɛ ebihii lɛ. Amɛji mɛi ni akɛhã lɛ, akɛ amɛ ehã lɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ.+ 10 Halamɔ Aaron kɛ ebihii lɛ ní amɛtsu amɛsɔfoyeli nitsumɔi lɛ,+ ni mɔkpɔŋ fɛɛ mɔkpɔŋ* ni baabɛŋkɛ lɛ, agbe lɛ.”+
11 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 12 “Naa! mi lɛ, miŋɔ Levibii lɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ kɛye Israelbii lɛ akromɔbii lɛ fɛɛ* anajiaŋ,+ ni Levibii lɛ baatsɔ minɔ. 13 Ejaakɛ kromɔbi fɛɛ kromɔbi lɛ, minɔ ni.+ Gbi ni mitswia kromɔbi fɛɛ kromɔbi ni yɔɔ Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ nii lɛ,+ mifee kromɔbi fɛɛ kromɔbi ni yɔɔ Israel lɛ krɔŋkrɔŋ mihã mihe, kɛjɛ gbɔmɔ nɔ kɛyashi kooloo nɔ.+ Amɛbaatsɔmɔ minɔ. Miji Yehowa lɛ.”
14 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ+ ekɛɛ: 15 “Ŋmalamɔ Levi bihii lɛ agbɛ́ii yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ amɛwekui lɛ anaa. Ŋmaa nuu fɛɛ nuu ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa lɛ gbɛ́i.”+ 16 No hewɔ lɛ, Mose ŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Yehowa famɔ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ. 17 Levi bihii lɛ agbɛ́ii nɛ: Gershon kɛ Kohat kɛ Merari.+
18 Agbɛnɛ, Gershon bihii lɛ agbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Libni kɛ Shimei.+
19 Kohat bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa ji Amram kɛ Izehar kɛ Hebron kɛ Uziel.+
20 Merari bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa ji Mali+ kɛ Mushi.+
Mɛnɛɛmɛi ji Levibii lɛ awekui lɛ yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa.
21 Gershon mli Libnibii+ aweku lɛ kɛ Shimeibii aweku lɛ jɛ. Mɛnɛɛmɛi ji Gershonbii lɛ awekui lɛ. 22 Amɛhii fɛɛ ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 7,500.+ 23 Gershonbii lɛ awekui lɛ bɔ nsara yɛ sɔlemɔ buu lɛ sɛɛ,+ yɛ anaigbɛ. 24 Gershonbii lɛ atsɛmɛi ashĩa lɛ onukpa ji Eliasaf, Lael binuu lɛ. 25 Gershon bihii lɛ anitsumɔ+ yɛ kpee buu lɛ mli ji, ní amɛkwɛ sɔlemɔ buu lɛ kɛ mama lɛ+ kɛ enɔhaanɔ+ lɛ kɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa pateeshɛŋ+ lɛ, 26 kɛ kpo lɛ he mamai ni tsotsoroɔ shi+ lɛ, kɛ pateeshɛŋ+ ni tsĩɔ kpo ni bɔle sɔlemɔ buu lɛ kɛ afɔleshaa latɛ lɛ he lɛ shinaa lɛ naa lɛ, kɛ kpo lɛ he kpãi lɛ, kɛ nitsumɔi fɛɛ ni kɔɔ enɛɛmɛi ahe lɛ nɔ.
27 Kohat mli Amrambii aweku lɛ kɛ Izeharbii aweku lɛ kɛ Hebronbii aweku lɛ kɛ Uzielbii aweku lɛ jɛ. Mɛnɛɛmɛi ji Kohatbii lɛ awekui lɛ.+ 28 Hii fɛɛ ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa lɛ ayifalɛ ji 8,600; amɛji mɛi ni kwɛɔ he krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ.+ 29 Kohat bihii lɛ awekui lɛ bɔ nsara yɛ sɔlemɔ buu lɛ wuoyigbɛ.+ 30 Kohatbii lɛ awekui lɛ atsɛmɛi ashĩa lɛ onukpa ji Elizafan, Uziel binuu lɛ.+ 31 Amɛnitsumɔ ji, ní amɛkwɛ Adeka+ lɛ kɛ okpɔlɔ+ lɛ kɛ kanetso+ lɛ kɛ latɛi+ lɛ kɛ nibii+ ni akɛsɔmɔɔ yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ kɛ pateeshɛŋ+ lɛ kɛ nitsumɔi fɛɛ ni kɔɔ enɛɛmɛi ahe lɛ nɔ.+
32 Levibii lɛ awekunukpai lɛ anɔ onukpa ji Eleazar,+ osɔfo Aaron binuu lɛ, ni lɛ ji mɔ ni kwɛɔ mɛi ni tsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ anɔ.
33 Merari mli Malibii aweku lɛ kɛ Mushibii aweku lɛ jɛ. Mɛnɛɛmɛi ji Meraribii lɛ awekui lɛ.+ 34 Hii fɛɛ ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 6,200.+ 35 Meraribii lɛ awekui lɛ atsɛmɛi ashĩa lɛ onukpa ji Zuriel, Abihail binuu lɛ. Amɛbɔ nsara yɛ sɔlemɔ buu lɛ kooyigbɛ.+ 36 Merari bihii lɛ anitsumɔ ji, ní amɛkwɛ sɔlemɔ buu lɛ mplaŋi+ lɛ kɛ emlibelemɔnii+ lɛ kɛ ekulashiŋi+ lɛ kɛ enɔdaamɔnii ni fɔji yɔɔ mli lɛ kɛ ehe nibii+ lɛ fɛɛ kɛ nitsumɔi fɛɛ ni kɔɔ enɛɛmɛi ahe lɛ nɔ,+ 37 kɛ agbɛnɛ hu, akulashiŋi fɛɛ ni bɔle kpo lɛ he kɛkpe lɛ kɛ amɛnɔdaamɔnii ni fɔji yɔɔ mli lɛ,+ amɛdadei kɛ amɛnaa piɔpiɔi lɛ, kɛ amɛhe kpãi lɛ.
38 Mɛi ni bɔ nsara yɛ sɔlemɔ buu lɛ hiɛ, yɛ bokãgbɛ, yɛ kpee buu lɛ hiɛ, he ni ye hulushiteehe lɛ ji Mose kɛ Aaron kɛ ebihii lɛ. Amɛji mɛi ni sa akɛ amɛkwɛ jamɔhe lɛ nɔ akɛ amɛsɔ̃ ní amɛbaatsu he nii amɛhã Israelbii lɛ. Mɔkpɔŋ fɛɛ mɔkpɔŋ* ni baabɛŋkɛ lɛ, agbe lɛ.+
39 Hii fɛɛ ni ji Levibii ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa ni Mose kɛ Aaron ŋmala amɛgbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ anaa yɛ Yehowa famɔ naa lɛ ayifalɛ ji 22,000.
40 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Ŋmalamɔ Israelbii lɛ akromɔbii fɛɛ ni ji hii ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa lɛ agbɛ́ii,+ kanemɔ amɛ, ni oŋmala amɛgbɛ́ii lɛ oshwie shi. 41 Okɛ Levibii lɛ ahã mi yɛ Israelbii lɛ akromɔbii lɛ fɛɛ anajiaŋ+—miji Yehowa, ni okɛ Levibii lɛ ashĩa kooloi lɛ aye Israelbii lɛ ashĩa kooloi lɛ akromɔbii lɛ fɛɛ anajiaŋ.”+ 42 Ni Mose ŋmala Israelbii lɛ akromɔbii lɛ fɛɛ agbɛ́ii, tamɔ bɔ ni Yehowa fã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ. 43 Kromɔbii fɛɛ ni ji hii ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 22,273.
44 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 45 “Okɛ Levibii lɛ aye Israelbii lɛ akromɔbii lɛ fɛɛ anajiaŋ, ni okɛ Levibii lɛ ashĩa kooloi lɛ hu aye amɛshĩa kooloi lɛ anajiaŋ, ni Levibii lɛ baatsɔ minɔ. Miji Yehowa lɛ. 46 Israelbii lɛ akromɔbii lɛ ayifalɛ ni amɛkɛfe Levibii lɛ ayifalɛ lɛ ji 273.+ Bɔ ni afee ni akpɔ̃+ mɛi ni fe nɔ nɛɛ, 47 hemɔ shekeli* enumɔ yɛ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ yi,+ yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa.* Shekel kome feɔ gerai* 20.+ 48 Okɛ shika lɛ ahã Aaron kɛ ebihii lɛ, ní no afee Israelbii lɛ akromɔbii ni fe amɛ Levibii lɛ ayifalɛ lɛ akpɔmɔnii.” 49 No hewɔ lɛ, Mose he kpɔmɔ shika lɛ yɛ mɛi ni fe Levibii lɛ ayifalɛ lɛ adɛŋ, koni akɛkpɔ̃ amɛ. 50 Ehe shika lɛ yɛ Israelbii lɛ akromɔbii lɛ adɛŋ, shekeli 1,365, yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa. 51 Ni Mose kɛ kpɔmɔ shika lɛ hã Aaron kɛ ebihii lɛ, yɛ Yehowa wiemɔ lɛ naa, tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.
4 Agbɛnɛ, Yehowa kɛ Mose kɛ Aaron wie ekɛɛ: 2 “Nyɛkanea Kohat bihii+ ni yɔɔ Levi bihii lɛ ateŋ lɛ yɛ amɛwekui lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa, 3 mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 30+ kɛyashi afii 50+ ni fata kuu ni ahã amɛ nitsumɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he lɛ.+
4 “Nitsumɔ ni Kohat bihii lɛ baatsu yɛ kpee buu lɛ mli nɛ.+ Eji nɔ krɔŋkrɔŋ fe fɛɛ: 5 Kɛ́ nsara lɛ miifã kɛya lɛ, Aaron kɛ ebihii lɛ aba mli ni amɛbajie pateeshɛŋ*+ lɛ, ní amɛkɛha Odaseyeli adeka+ lɛ he. 6 Amɛkɛ nu mli gbee hewolo aha nɔ, ní amɛkɛ mama bluu aha nɔ, ní amɛkɛ etsei+ ni akɛwóɔ lɛ ahɔlɔ amɛgbɛhei.
7 “Agbɛnɛ hu, amɛkɛ mama bluu aha okpɔlɔ ni akɛ hiɛmaa blodo lɛ maa nɔ lɛ nɔ,+ ni amɛkɛ kãi lɛ kɛ kɔɔpoi lɛ kɛ tsɛnsii lɛ kɛ dãa afɔle kɔɔpoi wuji lɛ amamɔ nɔ;+ blodo ni yɔɔ okpɔlɔ lɛ nɔ daa+ lɛ akã he ahi nɔ. 8 Amɛkɛ mama tsuru aha nɔ, ní amɛkɛ nu mli gbee hewolo aha nɔ, ní amɛkɛ etsei+ ni akɛwóɔ lɛ ahɔlɔ amɛgbɛhei. 9 No sɛɛ lɛ, amɛkɔ mama bluu ni amɛkɛha kanetso+ lɛ kɛ ekanei+ lɛ kɛ enibɛɛnii* lɛ kɛ elajeenii+ lɛ kɛ nibii fɛɛ ni akɛ mu ni akɛtsuɔ kanei lɛ ahe nii lɛ woɔ mli lɛ ahe. 10 Amɛkɛ nu mli gbee hewolo aha kanetso lɛ kɛ ehe nibii lɛ fɛɛ ahe, ni amɛkɛma tso ni akɛbaawó lɛ nɔ. 11 Ni amɛkɛ mama bluu aha shika tsuru afɔleshaa latɛ+ lɛ he, amɛkɛ nu mli gbee hewolo aha nɔ, ní amɛkɛ etsei+ ni akɛwoɔ lɛ ahɔlɔ amɛgbɛhei. 12 No sɛɛ lɛ, amɛŋɔ sɔɔmɔ nibii+ fɛɛ ni amɛkɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ daa lɛ, ní amɛkɛwo mama bluu mli, ní amɛkɛ nu mli gbee hewolo aha he, ní amɛkɛma tso ni akɛbaawó lɛ nɔ.
13 “Amɛjie lamulu* lɛ yɛ afɔleshaa latɛ lɛ mli,+ ní amɛkɛ mama ni akɛ kooloo hetsɔi afaseo* fee aha latɛ lɛ he. 14 Amɛkɛ afɔleshaa latɛ lɛ he nibii fɛɛ ni amɛkɛtsuɔ nii kɛ́ amɛmiisɔmɔ yɛ afɔleshaa latɛ lɛ he lɛ ashwie nɔ: lajeenii lɛ kɛ fakai lɛ kɛ sofii lɛ kɛ tsɛnsii lɛ kɛ afɔleshaa latɛ lɛ he nibii lɛ fɛɛ;+ ni amɛkɛ nu mli gbee hewolo aha nɔ, ní amɛkɛ etsei+ ni akɛwóɔ lɛ ahɔlɔ amɛgbɛhei.
15 “Kɛ́ nsara lɛ baafã kɛya lɛ, Aaron kɛ ebihii lɛ aha he krɔŋkrɔŋ lɛ kɛ nibii fɛɛ ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ ahe+ amɛgbe naa dã. No sɛɛ lɛ, Kohat bihii lɛ aba mli ni amɛbahole nibii lɛ,+ shi amɛkata he krɔŋkrɔŋ lɛ he, kɛjeee nakai lɛ amɛbaagboi.+ Nibii nɛɛ ji Kohat bihii lɛ anitsumɔ* yɛ kpee buu lɛ mli.
16 “Eleazar,+ osɔfo Aaron binuu lɛ, ji mɔ ni baakwɛ mu ni akɛwoɔ kanei lɛ amli kɛsuɔ lɛ+ kɛ tsofa-kɛ-ŋma+ lɛ kɛ ŋmaa* afɔle ni ashãa daa lɛ kɛ mufɔɔ mu+ lɛ nɔ. Lɛ ji mɔ ni baakwɛ sɔlemɔ buu muu lɛ fɛɛ kɛ nibii fɛɛ ni yɔɔ mli lɛ anɔ, ni he krɔŋkrɔŋ lɛ kɛ ehe nibii lɛ hu fata he.”
17 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose kɛ Aaron wie ekɛɛ: 18 “Nyɛkahãa Kohatbii lɛ awekui+ lɛ ashishi miibule yɛ Levibii lɛ ateŋ. 19 Shi feemɔ enɛ ohã amɛ koni amɛya nɔ amɛhi wala mli ní amɛkagboi kɛ́ amɛmiibɛŋkɛ nibii krɔŋkrɔŋi fe fɛɛ lɛ.+ Aaron kɛ ebihii lɛ abote mli, ní amɛtsɔɔ amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ enitsumɔ kɛ nɔ ni ebaawó. 20 Amɛkabote mli ní amɛbana nibii krɔŋkrɔŋi lɛ hiŋmɛitswaa po, kɛjeee nakai lɛ amɛbaagboi.”+
21 Ni Yehowa kɛ Mose wie ekɛɛ: 22 “Kanemɔ Gershon bihii+ lɛ yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ kɛ amɛwekui lɛ anaa. 23 Ŋmalamɔ mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 30 kɛyashi afii 50 ni fata kuu ni ahã amɛ nitsumɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he lɛ agbɛ́ii. 24 Nitsumɔ ni Gershonbii lɛ awekui lɛ baatsu kɛ nibii ni amɛbaahole nɛ:+ 25 Amɛ amɛhole sɔlemɔ buu lɛ mamai+ lɛ, kɛ kpee buu lɛ, kɛ enɔhaanɔ lɛ kɛ nu mli gbee hewolo ni ha nɔ lɛ,+ kɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa pateeshɛŋ lɛ,+ 26 kɛ kpo lɛ he mamai ni tsotsoroɔ shi+ lɛ, kɛ kpo ni bɔle sɔlemɔ buu lɛ kɛ afɔleshaa latɛ lɛ shinaa lɛ naa pateeshɛŋ+ lɛ, kɛ amɛkpãi lɛ kɛ amɛhe nibii lɛ fɛɛ kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni akɛtsuɔ nii yɛ jɛmɛ lɛ. Enɛ ji amɛnitsumɔ. 27 Aaron kɛ ebihii lɛ ji mɛi ni baakwɛ Gershonbii+ lɛ anitsumɔ kɛ amɛjatsui lɛ fɛɛ anɔ; nyɛkɛ jatsui nɛɛ fɛɛ ahãa amɛ akɛ amɛsɔ̃. 28 Enɛ ji nitsumɔ ni Gershonbii lɛ awekui lɛ baatsu yɛ kpee buu lɛ mli,+ ni amɛbaatsu amɛnitsumɔi lɛ yɛ Itamar,+ osɔfo Aaron binuu lɛ shishi.
29 “Ni Merari bihii+ lɛ hu lɛ, ŋmalamɔ amɛgbɛ́ii yɛ amɛweku lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa. 30 Ŋmalamɔ mɛi ni eye kɛjɛ afii 30 kɛyashi afii 50 lɛ agbɛ́ii, mɛi fɛɛ ni fata kuu ni ahã amɛ nitsumɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he lɛ. 31 Nibii ni amɛbaahole+ yɛ nitsumɔ ni amɛtsuɔ yɛ kpee buu lɛ gbɛfaŋ lɛ nɛ: sɔlemɔ buu lɛ mplaŋi+ lɛ kɛ emlibelemɔnii+ lɛ kɛ ekulashiŋi+ lɛ kɛ enɔdaamɔnii ni fɔji yɔɔ mli+ lɛ; 32 kpo ni bɔle he lɛ akulashiŋi+ lɛ, kɛ amɛnɔdaamɔnii ni fɔji yɔɔ mli+ lɛ, kɛ amɛdadei kɛ amɛnaa piɔpiɔi*+ lɛ, kɛ amɛkpãi lɛ, kɛ amɛhe nibii lɛ fɛɛ kɛ nitsumɔi fɛɛ ni kɔɔ enɛɛmɛi ahe lɛ. Nyɛtsɔa amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ nɔ ni ebaawó. 33 Nɛkɛ ji bɔ ni Merari bihii lɛ awekui+ lɛ baasɔmɔ yɛ kpee buu lɛ mli, yɛ Itamar, ni ji osɔfo Aaron binuu lɛ shishi.”+
34 Ni Mose kɛ Aaron kɛ maŋ lɛ mli wekunukpai+ lɛ ŋmala Kohat bihii lɛ agbɛ́ii+ yɛ amɛwekui lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa, 35 mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 30 kɛyashi afii 50 ni fata kuu ni ahã amɛ nitsumɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he lɛ.+ 36 Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ anaa lɛ ayifalɛ ji 2,750.+ 37 Mɛnɛɛmɛi ji Kohatbii lɛ awekui lɛ ateŋ mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii, mɛi fɛɛ ni sɔmɔɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ. Mose kɛ Aaron ŋmala amɛgbɛ́ii yɛ famɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛhã lɛ naa.+
38 Aŋmala Gershon bihii+ lɛ agbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa, 39 mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 30 kɛyashi afii 50 ni fata kuu ni ahã amɛ nitsumɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he lɛ. 40 Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa lɛ ayifalɛ ji 2,630.+ 41 Gershon bihii lɛ awekui lɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ nɛ, mɛi fɛɛ ni sɔmɔɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ. Mose kɛ Aaron hã aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ Yehowa famɔ naa.+
42 Aŋmala Merari bihii lɛ agbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa, 43 mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 30 kɛyashi afii 50 ni fata kuu ni ahã amɛ nitsumɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he lɛ.+ 44 Amɛteŋ mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ anaa lɛ ayifalɛ ji 3,200. + 45 Merari bihii lɛ awekui lɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ nɛ, mɛi ni Mose kɛ Aaron ŋmala amɛgbɛ́ii yɛ famɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛhã lɛ naa lɛ.+
46 Mose kɛ Aaron kɛ Israel wekunukpai lɛ ŋmala Levibii nɛɛ fɛɛ agbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ kɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa; 47 amɛye kɛjɛ afii 30 kɛyashi afii 50, ni ahã amɛ fɛɛ nitsumɔ kɛ jatsui ni amɛbaahole yɛ kpee buu lɛ gbɛfaŋ.+ 48 Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 8,580.+ 49 Aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ famɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛhã lɛ naa, amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ yɛ nitsumɔ ni ahã lɛ kɛ ejatsu; aŋmala amɛgbɛ́ii tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.
5 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 2 “Fã Israelbii lɛ ní amɛjie mɔ fɛɛ mɔ ni miiye kpiti+ kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni he hoɔ nu+ kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ mɔ ko ni egbo ewo ehe muji*+ lɛ kɛje nsara lɛ mli. 3 Nuu jio, yoo jio, nyɛjiea amɛ kɛyaa. Nyɛkɛ amɛ ayaa nsara lɛ sɛɛ, koni amɛkabule+ mɛi ni miyɔɔ amɛteŋ* lɛ ansarai+ lɛ.” 4 No hewɔ lɛ, Israelbii lɛ fee nakai, ni amɛjie amɛ kɛtee nsara lɛ sɛɛ. Bɔ ni Yehowa kɛɛ Mose lɛ, nakai pɛpɛɛpɛ Israelbii lɛ fee.
5 Yehowa tsa nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 6 “Kɛɛmɔ Israelbii lɛ akɛ, ‘Kɛ́ nuu ko loo yoo ko yeee Yehowa anɔkwa, ni efee eshai ni gbɔmɛi feɔ lɛ eko lɛ, nakai mɔ* lɛ eye fɔ.+ 7 Ejaje esha ni efee lɛ etsɔɔ,*+ ní ekɛ nii lɛ jara lɛ pɛpɛɛpɛ aku sɛɛ ahã akɛ najiaŋtoo nɔ yɛ fɔ ni eye lɛ hewɔ, ní ekɛ nii lɛ jara lɛ mlijai enumɔ mli ekome afata he;+ ekɛhã mɔ ni etɔ̃ enɔ lɛ. 8 Shi kɛ́ mɔ ni atɔ̃ enɔ lɛ bɛ wekunyo kpaakpa ní baahe najiaŋtoo nii lɛ, akɛyahã Yehowa, ni ebaatsɔ osɔfo lɛ nɔ, soro kpatamɔ gwantɛŋnuu ni ekɛbaakpãtã ehã mɔ lɛ.+
9 “‘Onia krɔŋkrɔŋ fɛɛ onia krɔŋkrɔŋ+ ni jɛ Israelbii lɛ aŋɔɔ ni akɛbahãa osɔfo lɛ atsɔ enɔ.+ 10 Mɔ fɛɛ mɔ nibii krɔŋkrɔŋi lɛ baatsɔ enɔ kwraa. Nɔ fɛɛ nɔ ni mɔ fɛɛ mɔ kɛbaahã osɔfo lɛ, nakai nii lɛ baatsɔ osɔfo lɛ nɔ.’”
11 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 12 “Okɛ Israelbii lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Kɛ́ nuu ko ŋa je esɛɛ ni eyeee lɛ anɔkwa, 13 ni nuu kroko kɛ eŋa lɛ ná bɔlɛ+ shi ewu lɛ leee, ni enɛ kã he efee teemɔŋ sane, ni yoo lɛ bule ehe, shi odasefonyo ko bɛ he, ni amɔko lɛ hu lɛ, nɔ ni afee nɛ: 14 Kɛji nuu lɛ bɔi awuŋa yeli ni esusu akɛ eŋa lɛ yeee lɛ anɔkwa be ni eŋa lɛ ebule ehe lɛ sɛɛ, aloo eye awuŋa ni esusu akɛ eŋa lɛ yeee lɛ anɔkwa be ni eŋa lɛ buleko ehe lɛ, 15 no lɛ, nuu lɛ kɛ eŋa lɛ aba osɔfo lɛ ŋɔɔ, ní ekɛ barle* ashikishaŋ efa mlijai nyɔŋma mli ekome* afata he akɛ afɔle kɛhã yoo lɛ. Ekafɔse mu eshwie nɔ, ni ekɛ frankinsɛnsi hu akashwie nɔ, ejaakɛ eji awuŋayeli ŋmaa* afɔle, ŋmaa afɔle ni hãa akaiɔ fɔ ni aye.
16 “‘Osɔfo lɛ kɛ yoo lɛ aba, ni ekɛ lɛ abadamɔ Yehowa hiɛ.+ 17 Osɔfo lɛ ayɛ nu krɔŋkrɔŋ ewo sũ nɔ ko mli, ní osɔfo lɛ akpiti sɔlemɔ buu lɛ shikpɔŋ lɛ sũ* lɛ eko ni ekɛwo nu lɛ mli. 18 Ni osɔfo lɛ ahã yoo lɛ abadamɔ Yehowa hiɛ, ni efɛne yoo lɛ yitsɔi eshwie nɔ, ni ekɛ kaimɔ ŋmaa afɔle lɛ, ni ji awuŋayeli ŋmaa afɔle+ lɛ, awo yoo lɛ dɛŋ, ní osɔfo lɛ ahiɛ nu ni joɔ ni kɛ loomɔ baa lɛ yɛ edɛŋ.+
19 “‘Ni osɔfo lɛ ahã yoo lɛ akã kitã, ni ekɛɛ yoo lɛ akɛ: “Kɛji nuu kroko kɛ bo náko bɔlɛ be mli ni oyɔɔ owu lɛ shishi,+ ni ojeko esɛɛ, ni obuleko ohe lɛ, no lɛ, nu ni joɔ ni kɛ loomɔ baa nɛɛ akafee bo nɔ ko. 20 Shi kɛji oje owu lɛ sɛɛ be mli ni oyɔɔ eshishi, ni obule ohe, ni okɛ nuu kroko ená bɔlɛ+ yɛ owu lɛ sɛɛ lɛ—” 21 Osɔfo lɛ ahã yoo lɛ akã kitã ni loomɔ yɔɔ mli, ní osɔfo lɛ akɛɛ yoo lɛ akɛ: “Yehowa ahã otsɔ loomɔ kɛ kitãkamɔ nɔ yɛ omaŋbii lɛ ateŋ, ní Yehowa ahã oshuɔ* akpɔtɔ,* ní ehã omusu afuu. 22 Nu ni kɛ loomɔ baa nɛɛ abote omlinii lɛ amli ní ehã omusu afuu, ní ehã oshuɔ* akpɔtɔ.”* Ni yoo lɛ akɛɛ akɛ: “Amen! Amen!”*
23 “‘Ni osɔfo lɛ aŋmala loomɔi nɛɛ yɛ wolo nɔ, ni efɔ niŋmai lɛ ewo nu ni joɔ lɛ mli. 24 No sɛɛ lɛ, ehã yoo lɛ anu nu ni joɔ ni kɛ loomɔ baa lɛ, ni nu ni kɛ loomɔ baa lɛ abote yoo lɛ mli ní ejoo yɛ emli. 25 Ni osɔfo lɛ ahe awuŋayeli ŋmaa afɔle+ lɛ yɛ yoo lɛ dɛŋ, ni efɔ̃ ŋmaa afɔle lɛ kɛya kɛba yɛ Yehowa hiɛ, ni ekɛbɛŋkɛ afɔleshaa latɛ lɛ. 26 Osɔfo lɛ akpiti ŋmaa afɔle lɛ ekɔkɔ obɔ akɛ kaimɔ afɔle,* ní eshã* yɛ afɔleshaa latɛ lɛ nɔ,+ ni no sɛɛ lɛ, ehã yoo lɛ anu nu lɛ. 27 Kɛ́ ehã yoo lɛ nu nu lɛ, kɛji yoo lɛ ebule ehe, ni eyeee ewu lɛ anɔkwa lɛ, no lɛ, nu ni kɛ loomɔ baa lɛ baabote yoo lɛ mli ni ebaajoo yɛ emli, ni emusu baafuu, ni eshuɔ* baakpɔtɔ,* ni yoo lɛ baatsɔ loomɔ nɔ yɛ emaŋbii lɛ ateŋ. 28 Shi kɛ́ yoo lɛ buleko ehe ni ehe tse lɛ, no lɛ, ebaaye ehe kwraa kɛjɛ toigbalamɔ ni tamɔ nɛkɛ he, ni ebaanyɛ eŋɔ hɔ ni efɔ bii.
29 “‘Enɛ ji awuŋayeli he mla,+ kɛji eba lɛ akɛ yoo ko je ewu sɛɛ ni ebule ehe be mli ni eyɔɔ ewu shishi, 30 aloo kɛji nuu ko bɔi awuŋa yeli ni esusu akɛ eŋa yeee lɛ anɔkwa lɛ; ehã eŋa lɛ abadamɔ Yehowa hiɛ, ni osɔfo lɛ atsu mla nɛɛ fɛɛ he nii yɛ yoo lɛ gbɛfaŋ. 31 Nuu lɛ yeee fɔ ko kwraa, shi eŋa lɛ baatere efɔyeli lɛ he sɔ̃ lɛ.’”
6 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ni ekɛɛ: 2 “Okɛ Israelbii lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Kɛ́ nuu ko loo yoo ko wo shi krɛdɛɛ ko akɛ ebaahi shi akɛ Nazirnyo*+ ehã Yehowa lɛ, 3 etsi ehe kɛje wain kɛ dãji krokomɛi ni wa ahe. Ekanu viniga ni akɛ wain fee loo viniga ni akɛ dãa ni wa fee.+ Ekanu nɔ ko nɔ ko ni akɛ wain yibii fee, ni ekaye wain yibii hu, eŋmɔŋ jio, egbiŋ jio. 4 Gbii abɔ fɛɛ ni eji Nazirnyo lɛ, ekaye nɔ ko nɔ ko ni jɛ wain tso mli, kɛjɛ wain yibii ni etsuko nɔ kɛyashi ehe totoi lɛ anɔ.
5 “‘Gbii ni ewo shi akɛ ebaahi shi akɛ Nazirnyo lɛ amli fɛɛ lɛ, yishɛɛ kakla akatsɔ eyiteŋ kɛho.+ Ekã he efee krɔŋkrɔŋ kɛtsɔ eyiteŋ tsɔi ni eeehã etsa kɛyashi be ni gbii ni ekɛjɔɔ ehe nɔ ehã Yehowa lɛ baaba naagbee lɛ nɔ. 6 Gbii fɛɛ ni ejɔɔ ehe nɔ ehã Yehowa lɛ amli lɛ, ekaya gbonyo* ko he.* 7 Kɛ́ epapa loo emami loo enyɛmi nuu loo enyɛmi yoo po gbo lɛ, ekabule ehe,+ ejaakɛ Nazirnyo ni etsɔ ehã e-Nyɔŋmɔ lɛ he okadi lɛ yɛ eyiteŋ.
8 “‘Gbii abɔ fɛɛ ni eji Nazirnyo lɛ, eyɛ krɔŋkrɔŋ hã Yehowa. 9 Shi kɛ́ mɔ ko gbo yɛ emasɛi trukaa,+ ni ebule yitsɔi ni feɔ ehenɔjɔɔmɔ kɛhã Nyɔŋmɔ lɛ he okadi* lɛ, no lɛ, eshɛ eyi+ yɛ gbi ni abaatsuu ehe lɛ nɔ. Eshɛ eyi lɛ yɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ. 10 Ni gbi ni ji kpaanyɔ lɛ nɔ lɛ, ekɛ ŋa mli okpoi enyɔ loo shĩa okpoi bibii enyɔ abahã osɔfo lɛ yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa. 11 Osɔfo lɛ kɛ ekome afee esha afɔle, ni ekɛ ekroko lɛ hu afee shãa afɔle ní ekɛkpãtã ehã lɛ yɛ esha ni efee+ yɛ gbonyo* lɛ he lɛ hewɔ. Ni efee eyiteŋ krɔŋkrɔŋ yɛ nakai gbi lɛ nɔ. 12 Ni esaa ejɔɔ ehe nɔ ehã Yehowa ekoŋŋ kɛhã gbii ni ekɛbaahi shi akɛ Nazirnyo lɛ, ni ekɛ gwantɛŋnuu ni náko fe afi aba akɛ sɔ̃ afɔle. Shi akaneŋ tsutsu gbii lɛ afataŋ he, ejaakɛ ebule Nazirnyo ni eji lɛ.
13 “‘Agbɛnɛ, mla ni kã shi hã Nazirnyo nɛ: Kɛ́ egbe gbii ni ekɛbaahi shi akɛ Nazirnyo lɛ naa lɛ,+ akɛ lɛ aba kpee buu lɛ shinaa lɛ naa. 14 Ekɛ efɔle lɛ abahã Yehowa yɛ jɛmɛ: gwantɛŋnuu kome ni kpa ko bɛ ehe ni náko fe afi kɛhã shãa afɔle,+ gwantɛŋbi ni ji yoo ni náko fe afi kɛhã esha afɔle,+ gwantɛŋnuu kome ni kpa ko bɛ ehe kɛhã naanyobɔɔ afɔle,+ 15 kɛntɛŋ ni blodoi ni ashikishaŋ-sha* bɛ mli ni abɔlɔ lɛ tamɔ gai ni akɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu fee, kɛ akpɔɔnɔi* ni ashikishaŋ-sha bɛ mli ni akɛ mu ekpa he yɔɔ mli, kɛ amɛhe ŋmaa* afɔle+ kɛ amɛhe dãa afɔlei.+ 16 Osɔfo lɛ kɛba Yehowa hiɛ, ni eshã esha afɔle kɛ shãa afɔle lɛ ehã lɛ. 17 Osɔfo lɛ kɛ gwantɛŋnuu lɛ kɛ kɛntɛŋ ni blodoi ni ashikishaŋ-sha* bɛ mli lɛ yɔɔ mli lɛ ahã Yehowa akɛ naanyobɔɔ afɔle, ni osɔfo lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle+ kɛ ehe dãa afɔle lɛ hu ahã.
18 “‘Agbɛnɛ, Nazirnyo lɛ ashɛ eyiteŋ tsɔi ni ekuko*+ lɛ yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa, ní eloo eyiteŋ tsɔi ni eshi ni etsa be mli ni eji Nazirnyo lɛ kɛyawo la ni yɔɔ naanyobɔɔ afɔle lɛ shishi lɛ mli. 19 Ni osɔfo lɛ aŋɔ gwantɛŋnuu lɛ nine* kome ni ahoo,+ kɛ blodo kome ni ashikishaŋ-sha* bɛ mli ni abɔ lɛ tamɔ ga kɛjɛ kɛntɛŋ lɛ mli, kɛ akpɔɔnɔɔ* kome ni ashikishaŋ-sha bɛ mli, ni ekɛ fɛɛ awo Nazirnyo lɛ dɛŋ be ni ehã ashɛ Nazirnyo ni eji lɛ he okadi lɛ ashwie lɛ sɛɛ. 20 Ni osɔfo lɛ afɔ̃ kɛya kɛba yɛ Yehowa hiɛ akɛ fɔ̃ɔ afɔle.+ Eji nɔ krɔŋkrɔŋ hã osɔfo lɛ, no kɛ fɔ̃ɔ afɔle lɛ tsitsi lɛ kɛ nane ni akɛhã akɛ onia lɛ.+ No sɛɛ lɛ, Nazirnyo lɛ baanyɛ anu wain.
21 “‘Mla ni kɔɔ Nazirnyo+ ni woɔ shi lɛ he nɛ: Kɛji ewo shi, ni ebaanyɛ ekɛ afɔle ni fe nɔ ni abiɔ yɛ edɛŋ akɛ Nazirnyo lɛ abahã Yehowa lɛ, no lɛ, eye shi ni ewo lɛ nɔ yɛ mla ni kɔɔ Nazirnyo ni eji lɛ he lɛ hewɔ.’”
22 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 23 “Kɛɛmɔ Aaron kɛ ebihii lɛ akɛ, ‘Nɛkɛ ji bɔ ni nyɛjɔɔ+ Israelbii lɛ. Nyɛkɛa amɛ akɛ:
24 “Yehowa ajɔɔ bo+ ni ebu ohe.
25 Yehowa ahã ehiɛ akpɛ yɛ onɔ,+ ní edro bo.
26 Yehowa awó ehiɛ nɔ etsɔɔ bo ni ehã oná toiŋjɔlɛ.”’+
27 Ni amɛkɛ migbɛ́i lɛ afɔ̃ Israelbii lɛ anɔ,+ koni majɔɔ amɛ.”+
7 Gbi ni Mose shĩ sɔlemɔ buu lɛ egbe naa lɛ,+ efɔ lɛ mu+ ni efee lɛ krɔŋkrɔŋ, no kɛ emli nibii lɛ fɛɛ, kɛ afɔleshaa latɛ lɛ kɛ ehe nibii lɛ fɛɛ.+ Be ni efɔ nibii nɛɛ mu ni efee amɛ krɔŋkrɔŋ egbe naa lɛ,+ 2 Israel wekunukpai lɛ,+ ni ji tsɛmɛi ashĩai lɛ anukpai lɛ kɛ nibii bahã. Wekunukpai nɛɛ, ní kwɛ gbɛ́ii lɛ aŋmalamɔ nɔ lɛ 3 kɛ amɛfɔlei ni ji shwiilii ekpaa ní aha yiteŋ kɛ tsinai 12 ba Yehowa hiɛ, wekunukpai enyɔ kɛ shwiili kome ba, ni amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛ tsinanuu kome ba; ni amɛkɛbahã yɛ sɔlemɔ buu lɛ hiɛ. 4 Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 5 “Hemɔ nibii nɛɛ yɛ amɛdɛŋ, ejaakɛ akɛbaatsu kpee buu lɛ mli sɔɔmɔ lɛ he nii, ni okɛ nibii nɛɛ ahã Levibii lɛ, amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ lɛ, okɛ nɔ ni he baahia lɛ kɛtsu enitsumɔ lɛ ahã lɛ.”
6 No hewɔ lɛ, Mose he shwiilii lɛ kɛ tsinai lɛ ni ekɛhã Levibii lɛ. 7 Ehã Gershon bihii lɛ shwiilii enyɔ kɛ tsinai ejwɛ, yɛ bɔ ni he hiaa amɛ kɛhã amɛnitsumɔ lɛ naa;+ 8 ni ehã Merari bihii lɛ shwiilii ejwɛ kɛ tsinai kpaanyɔ, yɛ bɔ ni he hiaa amɛ kɛhã amɛnitsumɔ lɛ naa, ekɛ fɛɛ wo Itamar, osɔfo Aaron binuu lɛ dɛŋ koni ekwɛ nɔ.+ 9 Shi ehãaa Kohat bihii lɛ eko, ejaakɛ amɛnitsumɔ lɛ biɔ ni amɛsɔmɔ yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ,+ ni amɛ amɛtereɔ krɔŋkrɔŋ nibii lɛ yɛ amɛkɔɔji anɔ.+
10 Agbɛnɛ, wekunukpai lɛ kɛ amɛnikeenii lɛ bahã yɛ gbi ni afɔ afɔleshaa latɛ lɛ mu kɛgbele naa*+ lɛ nɔ. Be ni wekunukpai lɛ kɛ amɛfɔlei lɛ ba afɔleshaa latɛ lɛ hiɛ lɛ, 11 Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Daa gbi lɛ, wekunukpai lɛ ateŋ mɔ kome kɛ efɔle abahã kɛhã afɔleshaa latɛ lɛ naagbelemɔ,* mɔ fɛɛ mɔ yɛ egbi nɔ.”
12 Mɔ ni kɛ efɔle bahã yɛ klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ ji Nahashon,+ Aminadab binuu lɛ ni jɛ Yuda weku lɛ mli lɛ. 13 Efɔle ni ekɛbahã lɛ ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli* 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa,*+ ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa* afɔle;+ 14 kɔɔpoo* kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 15 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 16 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 17 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Nahashon, Aminadab binuu+ lɛ afɔle lɛ.
18 Gbi ni ji enyɔ lɛ nɔ lɛ, Netanel,+ Zuar binuu lɛ, ni ji Isakar wekunukpa lɛ kɛ nikeenii bahã. 19 Efɔle ni ekɛbahã ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa,+ ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 20 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 21 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 22 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 23 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Netanel, Zuar binuu lɛ afɔle lɛ.
24 Gbi ni ji etɛ lɛ nɔ lɛ, Zebulonbii lɛ awekunukpa Eliab,+ Helon binuu lɛ, 25 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle+; 26 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 27 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 28 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 29 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Eliab,+ Helon binuu lɛ afɔle lɛ.
30 Gbi ni ji ejwɛ lɛ nɔ lɛ, Rubenbii lɛ awekunukpa Elizur,+ Shedeur binuu lɛ, 31 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 32 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 33 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 34 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 35 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Elizur,+ Shedeur binuu lɛ afɔle lɛ.
36 Gbi ni ji enumɔ lɛ nɔ lɛ, Simeonbii lɛ awekunukpa Shelumiel,+ Zurishadai binuu lɛ, 37 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 38 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 39 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 40 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 41 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Shelumiel,+ Zurishadai binuu lɛ afɔle lɛ.
42 Gbi ni ji ekpaa lɛ nɔ lɛ, Gadbii lɛ awekunukpa Eliasaf,+ Deuel binuu lɛ, 43 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 44 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 45 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 46 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 47 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Eliasaf,+ Deuel binuu lɛ afɔle lɛ.
48 Gbi ni ji kpawo lɛ nɔ lɛ, Efraimbii lɛ awekunukpa Elishama,+ Amihud binuu lɛ, 49 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 50 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 51 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 52 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 53 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Elishama,+ Amihud binuu lɛ afɔle lɛ.
54 Gbi ni ji kpaanyɔ lɛ nɔ lɛ, Manasebii lɛ awekunukpa Gamaliel,+ Pedazur binuu lɛ, 55 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 56 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 57 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 58 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 59 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Gamaliel,+ Pedazur binuu lɛ afɔle lɛ.
60 Gbi ni ji nɛɛhu lɛ nɔ lɛ, Benyaminbii lɛ awekunukpa+ Abidan,+ Gideoni binuu lɛ, 61 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 62 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 63 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 64 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 65 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Abidan,+ Gideoni binuu lɛ afɔle lɛ.
66 Gbi ni ji nyɔŋma lɛ nɔ lɛ, Danbii lɛ awekunukpa Ahiezer,+ Amishadai binuu lɛ, 67 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 68 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 69 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 70 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 71 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Ahiezer,+ Amishadai binuu lɛ afɔle lɛ.
72 Gbi ni ji 11 lɛ nɔ lɛ, Asherbii lɛ awekunukpa Pagiel,+ Okran binuu lɛ, 73 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 74 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 75 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 76 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 77 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Pagiel,+ Okran binuu lɛ afɔle lɛ.
78 Gbi ni ji 12 lɛ nɔ lɛ, Naftalibii lɛ awekunukpa Ahira,+ Enan binuu lɛ, 79 kɛ efɔle ni ji kã kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 130, kɛ tsɛnsi kome ni akɛ jwiɛtɛi fee ni tsiimɔ ji shekeli 70 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa+ lɛ bahã, ni nibii enyɔ nɛɛ fɛɛ eyimɔ obɔbɔ kɛ ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu ní akɛbaashã ŋmaa afɔle;+ 80 kɔɔpoo kome ni akɛ shika tsuru fee ni tsiimɔ ji shekeli 10, ní tsofa-kɛ-ŋma eyi lɛ obɔ; 81 tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni náko fe afi, ní akɛbaashã shãa afɔle;+ 82 abotianuu* kome, ní akɛbaashã esha afɔle;+ 83 tsinai enyɔ kɛ gwantɛŋhii enumɔ kɛ abotiahii enumɔ kɛ gwantɛŋbii enumɔ ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi, ní akɛbaashã naanyobɔɔ afɔle.+ Enɛ ji Ahira,+ Enan binuu lɛ afɔle lɛ.
84 Enɛ ji afɔle ni Israel wekunukpai lɛ kɛhã be ni afɔ afɔleshaa latɛ lɛ mu kɛgbele naa+ lɛ: jwiɛtɛi kãi 12, jwiɛtɛi tsɛnsii 12, shika tsuru kɔɔpoi 12;+ 85 jwiɛtɛi kãi lɛ eko fɛɛ eko tsiimɔ ji shekeli 130, ni tsɛnsii lɛ eko fɛɛ eko tsiimɔ ji shekeli 70, jwiɛtɛi fɛɛ ni akɛfee nibii lɛ feɔ shekeli 2,400 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa;+ 86 shika tsuru kɔɔpoi 12 ni tsofa-kɛ-ŋma eyimɔ amɛ obɔbɔ lɛ eko fɛɛ eko tsiimɔ ji shekeli 10 yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa, shika tsuru fɛɛ ni akɛfee kɔɔpoi lɛ feɔ shekeli 120. 87 Shãa afɔle kooloi lɛ fɛɛ ji tsinahii 12 kɛ gwantɛŋhii 12 kɛ gwantɛŋbii 12 ni ji hii ni eko fɛɛ eko náko fe afi kɛ amɛhe ŋmaa afɔlei, kɛ abotiahii* 12, ní akɛbaashã esha afɔle; 88 ni naanyobɔɔ afɔle kooloi lɛ fɛɛ feɔ tsinahii 24 kɛ gwantɛŋhii 60 kɛ abotiahii 60 kɛ gwantɛŋbii 60 ni ji hii ni eko fɛɛ eko ená afi. Enɛ ji afɔle ni akɛhã be ni afɔ afɔleshaa latɛ lɛ mu+ kɛgbele naa+ lɛ.
89 Be fɛɛ be ni Mose baaya kpee buu lɛ mli koni ekɛ Nyɔŋmɔ* ayawie lɛ,+ enuɔ gbee ni kɛ lɛ wieɔ lɛ kɛjɛɔ Odaseyeli adeka lɛ naanɔ lɛ nɔ,+ kɛjɛɔ kerubim enyɔ lɛ ateŋ;+ ni Nyɔŋmɔ kɛ lɛ wieɔ.
8 Yehowa kɛ Mose wie ekɛɛ: 2 “Okɛ Aaron awie ni okɛɛ lɛ akɛ, ‘Kɛ́ osu kanei lɛ, hã kanei kpawo lɛ akpɛ kanetso lɛ hiɛgbɛ.’”+ 3 No hewɔ lɛ, Aaron fee enɛ: Esu kanetso lɛ kanei lɛ koni amɛkpɛ kanetso+ lɛ hiɛgbɛ, tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ. 4 Nɛkɛ ji bɔ ni afee kanetso lɛ: Akɛ hamlɛ tswia shika tsuru kɛfee; kɛjɛ eteŋtso lɛ nɔ kɛyashi efɔfɔii lɛ anɔ lɛ, hamlɛ akɛtswia kɛfee.+ Afee kanetso lɛ yɛ ninaa+ ni Yehowa jie etsɔɔ Mose lɛ naa.
5 Yehowa kɛ Mose wie ekoŋŋ ekɛɛ: 6 “Ŋɔɔ Levibii lɛ yɛ Israelbii lɛ ateŋ, ní otsuu amɛhe.+ 7 Bɔ ni otsuu amɛhe nɛ: Okɛ nu ni akɛtsuɔ mɔ he kɛjɛɔ esha mli ashwã amɛnɔ, ni amɛkɛ kakla ni akɛshɛɔ yi ashɛ amɛgbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ he, amɛfɔ amɛtadei lɛ ahe, ní amɛtsuu amɛhe.+ 8 No sɛɛ lɛ, amɛŋɔ tsinanuu*+ kɛ ehe ŋmaa* afɔle+ ni ji ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu, ní oŋɔ tsinanuu* kroko ní akɛshã esha afɔle.+ 9 Ni okɛ Levibii lɛ aba kpee buu lɛ hiɛ, ni obua Israelbii lɛ fɛɛ anaa.+ 10 Kɛ́ okɛ Levibii lɛ ba Yehowa hiɛ lɛ, Israelbii lɛ kɛ amɛniji ashwie Levibii+ lɛ anɔ. 11 Ni Aaron aŋɔ Levibii lɛ ahã* yɛ Yehowa hiɛ akɛ fɔ̃ɔ afɔle+ ni jɛ Israelbii lɛ adɛŋ, ni amɛ amɛbaatsu Yehowa sɔɔmɔ lɛ he nii.+
12 “Agbɛnɛ, Levibii lɛ kɛ amɛniji ashwie tsinahii lɛ ayiteŋ.+ No sɛɛ lɛ, okɛ ekome ahã Yehowa akɛ esha afɔle, kɛ ekroko lɛ hu akɛ shãa afɔle koni okɛkpãtã+ ohã Levibii lɛ. 13 Ni ohã Levibii lɛ adamɔ Aaron kɛ ebihii lɛ ahiɛ, ni oŋɔ amɛ* ohã Yehowa akɛ fɔ̃ɔ afɔle. 14 Tse Levibii lɛ yɛ Israelbii lɛ ahe, ní Levibii lɛ atsɔ minɔ.+ 15 No sɛɛ lɛ, Levibii lɛ aba ni amɛbasɔmɔ yɛ kpee buu lɛ naa. Nɛkɛ ji bɔ ni otsuu amɛhe, ni oŋɔ amɛ* ohã akɛ fɔ̃ɔ afɔle. 16 Ejaakɛ amɛji mɛi ni akɛhã, akɛ amɛ ehã mi kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ. Maŋɔ amɛ mahã mihe yɛ mɛi fɛɛ ni ji kromɔbii* yɛ Israelbii lɛ ateŋ lɛ anajiaŋ.+ 17 Ejaakɛ kromɔbi fɛɛ kromɔbi ni ji Israelnyo lɛ, minɔ ni, gbɔmɔ jio, kooloo jio.+ Mifee amɛ krɔŋkrɔŋ mihã mihe yɛ gbi ni mitswia kromɔbii fɛɛ ni yɔɔ Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ nii lɛ nɔ.+ 18 Maŋɔ Levibii lɛ yɛ kromɔbii fɛɛ ni ji Israelbii lɛ anajiaŋ. 19 Mikɛ Levibii lɛ baahã Aaron kɛ ebihii lɛ akɛ mɛi ni akɛhã kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ, ní amɛsɔmɔ yɛ Israelbii lɛ anajiaŋ yɛ kpee buu lɛ naa,+ ní amɛkpãtã amɛhã Israelbii lɛ, koni haomɔ ko akaba Israelbii lɛ ateŋ+ kɛ́ Israelbii lɛ tsi amɛbɛŋkɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ.”
20 Mose kɛ Aaron kɛ Israelbii lɛ fɛɛ fee Levibii lɛ nakai. Nibii fɛɛ ni Yehowa fã Mose yɛ Levibii lɛ ahewɔ lɛ, nakai ji bɔ ni Israelbii lɛ fee amɛ. 21 No hewɔ lɛ, Levibii lɛ tsuu amɛhe ni amɛfɔ amɛtadei lɛ ahe,+ no sɛɛ lɛ, Aaron ŋɔ amɛ ehã* akɛ fɔ̃ɔ afɔle yɛ Yehowa hiɛ.+ Ni Aaron kpãtã ehã amɛ ni ekɛtsuu amɛhe.+ 22 No sɛɛ lɛ, Levibii lɛ tee amɛyatsu amɛnitsumɔ lɛ yɛ kpee buu lɛ naa yɛ Aaron kɛ ebihii lɛ ahiɛ. Bɔ ni Yehowa fã Mose akɛ afee Levibii lɛ, nakai pɛpɛɛpɛ amɛfee amɛ.
23 Agbɛnɛ, Yehowa kɛ Mose wie ekɛɛ: 24 “Enɛ kɔɔ Levibii lɛ ahe: Kɛ́ nuu ko ye afii 25 kɛyaa lɛ, eyafata mɛi ni sɔmɔɔ yɛ kpee buu lɛ naa lɛ ahe. 25 Shi kɛ́ eye afii 50 lɛ, ekafata mɛi ni sɔmɔɔ lɛ ahe dɔŋŋ, ekpa sɔɔmɔ lɛ kwraa. 26 Ebaanyɛ ewa enyɛmimɛi ni tsuɔ nii yɛ kpee buu lɛ naa lɛ, shi ekatsu nitsumɔ ni atsuɔ yɛ jɛmɛ lɛ eko. Enɛ ji nɔ ni ofee yɛ Levibii lɛ kɛ nitsumɔ ni amɛtsuɔ lɛ gbɛfaŋ.”+
9 Yehowa kɛ Mose wie yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ, be ni amɛshi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ sɛɛ, yɛ afi ni ji enyɔ lɛ mli klɛŋklɛŋ nyɔɔŋ lɛ nɔ,+ ni ekɛɛ: 2 “Israelbii lɛ asaa Hehoo afɔle*+ lɛ yɛ ebe ni ato lɛ mli.+ 3 Nyɔɔŋ nɛɛ nɔ gbi ni ji 14 lɛ nɔ, yɛ hulushinyɔɔ mli* lɛ, nyɛsaa afɔle* lɛ yɛ ebe ni ato lɛ mli. Nyɛsaa lɛ yɛ ehe mlai lɛ fɛɛ kɛ ehe gbɛjianɔi ni ato lɛ fɛɛ anaa.”+
4 No hewɔ lɛ, Mose kɛɛ Israelbii lɛ ní amɛsaa Hehoo afɔle* lɛ. 5 Kɛkɛ ni amɛsaa Hehoo afɔle* lɛ yɛ klɛŋklɛŋ nyɔɔŋ lɛ nɔ gbi ni ji 14 lɛ nɔ, yɛ hulushinyɔɔ mli,* yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ. Nibii fɛɛ ni Yehowa fã Mose lɛ, nakai pɛpɛɛpɛ Israelbii lɛ fee.
6 Agbɛnɛ, hii komɛi yɛ ni amɛyata gbonyo ko he kɛwo amɛhe muji,*+ ni no hewɔ lɛ, amɛnyɛɛɛ amɛsaa Hehoo afɔle* lɛ yɛ nakai gbi lɛ nɔ. No hewɔ lɛ, hii nɛɛ ba Mose kɛ Aaron hiɛ yɛ nakai gbi lɛ nɔ+ 7 ni amɛkɛɛ lɛ akɛ: “Wɔhe tseee akɛni wɔyata gbonyo he lɛ hewɔ.* Mɛni hewɔ abaatsĩ wɔ gbɛ ni wɔkɛ afɔle lɛ akabahã Yehowa yɛ ebe ni ato lɛ mli yɛ Israelbii lɛ ateŋ?”+ 8 Kɛkɛ ni Mose kɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛmɛa, ní mabo nɔ ni Yehowa baafã akɛ afee yɛ nyɛhewɔ lɛ toi.”+
9 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 10 “Kɛɛmɔ Israelbii lɛ akɛ, ‘Kɛ́ nyɛteŋ mɔ ko loo yinɔbii ni baaba yɛ nyɛsɛɛ lɛ ateŋ mɔ ko yata gbonyo ko he kɛwo ehe muji*+ aloo etee he ko shɔŋŋ po lɛ, esaa Hehoo afɔle* lɛ ehã Yehowa kɛ̃. 11 Amɛsaa lɛ yɛ nyɔɔŋ ni ji enyɔ lɛ nɔ+ gbi ni ji 14 lɛ nɔ, yɛ hulushinyɔɔ mli.* Amɛkɛ blodo ni ashikishaŋ-sha* bɛ mli kɛ bai ni joɔ aye.+ 12 Amɛkahã eko shwɛ kɛyashi leebi,+ ni amɛkaku ewu ko hu.+ Amɛsaa lɛ yɛ mlai fɛɛ ni kɔɔ Hehoo lɛ he lɛ anaa. 13 Shi kɛ́ mɔ ko he tse aloo eyako he ko shɔŋŋ, ni esaaa Hehoo afɔle* lɛ, no lɛ, nakai mɔ* lɛ, afo lɛ ashɛ afɔ̃* kɛje emaŋbii lɛ ateŋ,+ ejaakɛ ekɛ Yehowa afɔle lɛ ebahãaa yɛ ebe ni ato lɛ mli. Nakai mɔ lɛ he esha lɛ he sɔ̃ lɛ baakã enɔ.
14 “‘Ni kɛ́ gbɔ ko ebahi nyɛteŋ lɛ, lɛ hu esaa Hehoo afɔle* lɛ ehã Yehowa.+ Efee nakai yɛ Hehoo lɛ he mla kɛ ehe gbɛjianɔ ni ato lɛ naa.+ Mla kome akã shi ahã nyɛ, gbɔ lɛ kɛ maŋnyo lɛ fɛɛ.’”+
15 Agbɛnɛ, gbi ni ashĩ sɔlemɔ buu lɛ ama shi lɛ,+ atatu lɛ baha sɔlemɔ buu lɛ, ni ji Odaseyeli mama tsũ lɛ nɔ, shi gbɛkɛ lɛ, nɔ ko ni tamɔ la hi sɔlemɔ buu lɛ nɔ kɛyashi leebi.+ 16 Nakai ji bɔ ni nibii tee nɔ: Kɛ́ je tsɛre lɛ, atatu lɛ haa nɔ, ni gbɛkɛ lɛ, nɔ ko ni tamɔ la haa nɔ.+ 17 Be fɛɛ be ni atatu lɛ baawó ehe nɔ kɛje mama tsũ lɛ nɔ lɛ, Israelbii lɛ fãa amrɔ nɔŋŋ,+ ni he ni atatu lɛ waa yɛ* lɛ, jɛmɛ Israelbii lɛ bɔɔ nsara yɛ.+ 18 Yehowa famɔ naa Israelbii lɛ fãa yɛ, ni Yehowa famɔ naa amɛbɔɔ nsara yɛ.+ Gbii abɔ ni atatu lɛ yɔɔ sɔlemɔ buu lɛ nɔ lɛ, amɛhiɔ shi yɛ nsara lɛ mli. 19 Kɛ́ atatu lɛ hi sɔlemɔ buu lɛ nɔ gbii pii lɛ, Israelbii lɛ boɔ Yehowa toi ni amɛfãaa.+ 20 Bei komɛi lɛ, atatu lɛ hiɔ sɔlemɔ buu lɛ nɔ gbii fioo. Yehowa famɔ naa amɛfãa yɛ, ni Yehowa famɔ naa amɛbɔɔ nsara yɛ. 21 Bei komɛi lɛ, atatu lɛ hiɔ shi kɛjɛ gbɛkɛ kɛyashi leebi pɛ, ni kɛ́ atatu lɛ wó ehe nɔ leebi lɛ, amɛfãa. Kɛ́ atatu lɛ wó ehe nɔ leebi jio, gbɛkɛ jio, amɛfãa.+ 22 Kɛ́ gbii enyɔ atatu lɛ ye jio, nyɔɔŋ kome jio, aloo be kakadaŋŋ jio, gbii abɔ ni eyɔɔ sɔlemɔ buu lɛ nɔ lɛ, Israelbii lɛ hiɔ shi yɛ nsara lɛ mli ni amɛfãaa. Shi kɛ́ ewó ehe nɔ lɛ, amɛfãa. 23 Yehowa famɔ naa amɛbɔɔ nsara yɛ, ni Yehowa famɔ naa amɛfãa yɛ. Amɛye Yehowa kitã lɛ nɔ yɛ famɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛhã lɛ naa.
10 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 2 “Feemɔ tɛtɛrɛmantɛrɛi+ enyɔ ohã ohe; okɛ hamlɛ atswia jwiɛtɛi kɛfee, ní okɛ nomɛi atsu nii kɛbua maŋbii lɛ anaa, ní okɛhã amɛfã nyiɛmɔ. 3 Kɛ́ akpã enyɔ lɛ fɛɛ lɛ, maŋbii lɛ fɛɛ ababua amɛhe naa yɛ oŋɔɔ yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa.+ 4 Kɛ́ akpã ekome pɛ lɛ, no lɛ, wekunukpai lɛ, ni ji Israel akpei abɔ lɛ anɔ onukpai lɛ pɛ ababua amɛhe naa yɛ oŋɔɔ.+
5 “Kɛ́ nyɛkpã tɛtɛrɛmantɛrɛ lɛ bɔ ni egbɛɛmɔ lɛ bɛ ŋɛlɛ kome nɔ lɛ, mɛi ni ebɔ nsara yɛ bokãgbɛ+ lɛ afã nyiɛmɔ. 6 Kɛ́ nyɛkpã tɛtɛrɛmantɛrɛ lɛ nɔ ni ji shii enyɔ nɔ, bɔ ni egbɛɛmɔ lɛ bɛ ŋɛlɛ kome nɔ lɛ, mɛi ni ebɔ nsara yɛ wuoyigbɛ+ lɛ afã nyiɛmɔ. Be fɛɛ be kɛ́ amɛteŋ mɔ ko baafã lɛ, akpã tɛtɛrɛmantɛrɛ lɛ yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ.
7 “Agbɛnɛ, kɛ́ aatsɛ asafo lɛ koni amɛbabua amɛhe naa lɛ, nyɛkpãa tɛtɛrɛmantɛrɛi lɛ,+ shi nyɛhãa egbɛɛmɔ lɛ ahia ŋɛlɛ kome nɔ. 8 Aaron bihii lɛ, ni ji osɔfoi lɛ, akpã tɛtɛrɛmantɛrɛi lɛ,+ ni bɔ ni akɛ amɛ baatsu nii ahã lɛ atsɔ mla ni kã shi daa hã nyɛ yɛ nyɛyinɔi fɛɛ amli.
9 “Kɛ́ nyɛkɛ yiwalɔ ko ní miigba nyɛnaa yaawu ta yɛ nyɛshikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, nyɛkpãa tɛtɛrɛmantɛrɛi lɛ kɛtsɛa mɛi kɛhã ta,+ ni Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, baakai nyɛ, ni abaahere nyɛ kɛjɛ nyɛhenyɛlɔi lɛ adɛŋ.
10 “Agbɛnɛ hu, yɛ nyɛmiishɛɛ bei lɛ amli+—ni ji nyɛgbii juji+ kɛ nyɛnyɔji lɛ ashishijee lɛ—nyɛkpãa tɛtɛrɛmantɛrɛi lɛ yɛ nyɛshãa afɔlei+ kɛ nyɛnaanyobɔɔ afɔlei+ lɛ anɔ; amɛbaatsɔ kaimɔ nɔ amɛhã nyɛ yɛ nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ hiɛ. Miji Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ.”+
11 Agbɛnɛ, yɛ afi ni ji enyɔ lɛ mli, nyɔɔŋ ni ji enyɔ lɛ nɔ+ gbi ni ji 20 lɛ nɔ lɛ, atatu lɛ wó ehe nɔ kɛje Odaseyeli sɔlemɔ buu+ lɛ nɔ. 12 No hewɔ lɛ, Israelbii lɛ fã kɛjɛ Sinai ŋa lɛ nɔ yɛ gbɛjianɔ ni ato kɛhã amɛfãa lɛ naa,+ ni atatu lɛ yawa yɛ Paran ŋa lɛ nɔ.+ 13 Enɛ ji klɛŋklɛŋ be ni amɛfã yɛ famɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛhã lɛ naa.+
14 No hewɔ lɛ, Yudabii lɛ ansara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ fã klɛŋklɛŋ yɛ amɛkui* lɛ anaa, ni Nahashon,+ Aminadab binuu lɛ ji kuu lɛ nɔ onukpa. 15 Isakarbii lɛ aweku lɛ, Netanel,+ Zuar binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa. 16 Zebulonbii lɛ aweku lɛ, Eliab,+ Helon binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa.
17 Be ni ajie sɔlemɔ buu lɛ,+ Gershon bihii+ lɛ kɛ Merari bihii+ lɛ ní tereɔ sɔlemɔ buu lɛ fã nyiɛmɔ.
18 Kɛkɛ ni Rubenbii lɛ ansara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ fã yɛ amɛkui* lɛ anaa, ni Elizur,+ Shedeur binuu lɛ ji kuu lɛ nɔ onukpa. 19 Simeonbii lɛ aweku lɛ, Shelumiel,+ Zurishadai binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa. 20 Gadbii lɛ aweku lɛ, Eliasaf,+ Deuel binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa.
21 Kɛkɛ ni Kohatbii ni tereɔ jamɔhe lɛ nibii+ lɛ fã nyiɛmɔ. Esa akɛ ashĩ sɔlemɔ buu lɛ ama shi dani amɛbashɛ shi.
22 Kɛkɛ ni Efraimbii lɛ ansara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ fã yɛ amɛkui* lɛ anaa, ni Elishama,+ Amihud binuu lɛ ji kuu lɛ nɔ onukpa. 23 Manasebii lɛ aweku lɛ, Gamaliel,+ Pedazur binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa. 24 Benyaminbii lɛ aweku lɛ, Abidan,+ Gideoni binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa.
25 Kɛkɛ ni Danbii lɛ ansara ni wekui etɛ yɔɔ mli lɛ fã yɛ amɛkui* lɛ anaa, ni amɛ amɛnyiɛɔ nsarai lɛ fɛɛ asɛɛ, ni Ahiezer,+ Amishadai binuu lɛ ji kuu lɛ nɔ onukpa. 26 Asherbii lɛ aweku lɛ, Pagiel,+ Okran binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa. 27 Naftalibii lɛ aweku lɛ, Ahira,+ Enan binuu lɛ ji amɛkuu lɛ nɔ onukpa. 28 Nɛkɛ ji bɔ ni Israelbii lɛ kɛ amɛkui* lɛ fãa.+
29 Ni Mose kɛɛ Hobab, ni ji eshaanuu Reuel,*+ Midiannyo lɛ, binuu lɛ akɛ: “Wɔmiifã kɛmiiya he ni Yehowa wie he akɛ, ‘Mikɛbaahã nyɛ’+ lɛ. Okɛ wɔ aya,+ ni wɔkɛ bo baaye jogbaŋŋ, ejaakɛ Yehowa ewo Israelbii lɛ shi akɛ ebaahã amɛ nibii kpakpai.”+ 30 Shi ekɛɛ lɛ akɛ: “Miyaaa. Maku misɛɛ kɛya mi diɛŋtsɛ mimaŋ kɛ miwekumɛi aŋɔɔ.” 31 Kɛkɛ ni ekɛɛ: “Ofainɛ kaashi wɔ, ejaakɛ bo ole he ni esa akɛ wɔbɔ nsara yɛ, yɛ ŋa lɛ nɔ, ni obaanyɛ otsɔɔ wɔ gbɛ.* 32 Ni kɛ́ okɛ wɔ tee lɛ,+ ekpakpa fɛɛ ni Yehowa baafee wɔ lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, wɔ hu wɔbaafee bo ekpakpa.”
33 No hewɔ lɛ, amɛfã nyiɛmɔ kɛjɛ Yehowa gɔŋ+ lɛ he, ni amɛnyiɛ gbii etɛ gbɛnyiɛmɔ, ni Yehowa kpaŋmɔ adeka+ lɛ nyiɛ amɛhiɛ yɛ gbii etɛ gbɛnyiɛmɔ lɛ mli, koni etao hejɔɔmɔhe ko ehã amɛ.+ 34 Ni kɛ́ amɛfã kɛshi he ni amɛbɔ nsara lɛ yɛ lɛ, Yehowa atatu+ lɛ hiɔ amɛnɔ kɛ́ je tsɛre.
35 Be fɛɛ be ni abaawó Adeka lɛ, Mose kɛɔ akɛ: “Ao Yehowa, tee shi,+ ní ohã ohenyɛlɔi lɛ agbɛ ashwã, ní ohã mɛi ni nyɛɔ bo lɛ ajo foi kɛje ohiɛ.” 36 Ni kɛ́ akɛbaama shi lɛ, ekɛɔ akɛ: “Yehowa, kuu osɛɛ kɛba Israel akpei abɔ* lɛ aŋɔɔ.”+
11 Agbɛnɛ, maŋ lɛ bɔi nii ahe wiemɔ nyanyaanya yɛ Yehowa hiɛ. Be ni Yehowa nu lɛ, emli wo la waa, ni la jɛ Yehowa ŋɔɔ ebabɔi amɛ shãa, ni ekpãtã mɛi ni yɔɔ nsara lɛ naabunaabu lɛ ateŋ mɛi komɛi ahiɛ. 2 Be ni maŋ lɛ bolɔ amɛtsɛ Mose lɛ, ekpa Yehowa fai,+ ni la lɛ gbo. 3 No hewɔ lɛ, awo jɛmɛ gbɛ́i akɛ Tabera,* ejaakɛ la jɛ Yehowa ŋɔɔ ni ebashã amɛ.+
4 Kɛkɛ ni futufutu gbɔmɛi*+ ni yɔɔ amɛteŋ lɛ tsɔɔ bɔ ni nibii komɛi baa amɛtsine hã,+ ni Israelbii lɛ hu bɔi yaafo ekoŋŋ, amɛkɛɛ: “Namɔ baahã wɔ loo wɔye?+ 5 Kwɛ bɔ ni wɔkaiɔ loi ni wɔyeɔ yaka yɛ Ejipt lɛ, kɛ agbɛnɛ hu kɔkumbai kɛ waatɛrɛi kɛ sabolai srɔtoisrɔtoi kɛ galik!+ 6 Shi agbɛnɛ, wɔhiɛ* miikpãtã. Wɔnaaa nɔ ko nɔ ko, akɛ ja mana nɛɛ kɛkɛ.”+
7 Nɔ kome ji akɛ, mana+ lɛ tamɔ korianda* wu,+ ni etamɔ bedola ama.* 8 Maŋbii lɛ yaa ni amɛyaloɔ ni amɛwiɛɔ yɛ wiɛtɛi anɔ loo amɛshiɔ yɛ tso mli. No sɛɛ lɛ, amɛhoɔ yɛ dadesɛŋi* amli loo amɛshãa lɛ tamɔ blodoi koklobii,+ ni eŋɔɔmɔ tamɔ keeki ni akɛ mu shã. 9 Kɛ́ bɔ́ nyɔ nsara lɛ nɔ nyɔɔŋ lɛ, mana lɛ hu bashwieɔ shi.+
10 Mose nu ni maŋbii lɛ miifó, weku fɛɛ weku, mɔ fɛɛ mɔ yɛ emama tsũ shinaa naa. Ni Yehowa mli fu waa,+ ni Mose hu náaa he miishɛɛ kwraa. 11 Kɛkɛ ni Mose kɛɛ Yehowa akɛ: “Mɛni hewɔ owaa otsulɔ yi? Mɛni hewɔ mihiɛ bako nyam yɛ ohiɛ, ni okɛ maŋbii nɛɛ fɛɛ ajatsu lɛ etere mi lɛ?+ 12 Ani mi miŋɔ maŋbii nɛɛ fɛɛ hɔ? Ani mi mifɔ amɛ, hewɔ ni okɛɛ mi akɛ, ‘Hiɛmɔ amɛ yɛ otsitsi nɔ, tamɔ bɔ ni sɔɔlɔ* hiɛɔ gbekɛ ni ekwɛɔ lɛ lɛ,’ kɛya shikpɔŋ ni okã kitã akɛ okɛbaahã amɛtsɛmɛi lɛ nɔ lɛ?+ 13 Nɛgbɛ maná loo yɛ mahã maŋbii nɛɛ fɛɛ? Ejaakɛ amɛmiifó sɔŋŋ amɛmiiwo mi akɛ, ‘Hã wɔ loo wɔye!’ 14 Mikome too minyɛŋ mahiɛ maŋ muu nɛɛ fɛɛ; etsii tsɔ hã mi.+ 15 Kɛ́ nɛkɛ okɛ mi baaye lɛ, no lɛ ofainɛ, gbee mi bianɛ nɔŋŋ.+ Kɛ́ mihiɛ eba nyam yɛ ohiɛ lɛ, no lɛ, kaahã mina amanehulu ko dɔŋŋ.”
16 Yehowa hã Mose hetoo akɛ: “Buamɔ Israel onukpai lɛ ateŋ hii 70 anaa ohã mi, hii ni ole akɛ amɛji maŋbii lɛ anɔ onukpai kɛ nɔkwɛlɔi,+ ní okɛ amɛ aya kpee buu lɛ naa, ní ohã amɛkɛ bo adamɔ jɛmɛ. 17 Makpeleke shi+ mikɛ bo abawie yɛ jɛmɛ,+ ni maŋɔ mumɔ+ ni yɔɔ onɔ lɛ eko ni mikɛbaashwie amɛnɔ, ni amɛbaaye amɛbua bo kɛtere maŋ lɛ jatsu lɛ, koni okome too okatere.+ 18 Kɛɛmɔ maŋ lɛ akɛ, ‘Nyɛfea nyɛhe krɔŋkrɔŋ kɛhã wɔ́,+ ejaakɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, nyɛbaaye loo, ejaakɛ nyɛfó ni Yehowa enu,+ ni nyɛkɛɛ akɛ: “Namɔ baahã wɔ loo wɔye? Be ni wɔyɔɔ Ejipt lɛ, nibii hi jogbaŋŋ hã wɔ.”+ Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, Yehowa baahã nyɛ loo, ni nyɛbaaye.+ 19 Nyɛbaaye loo, jeee gbi kome loo gbii 2 loo gbii 5 loo gbii 10 loo gbii 20, 20 shi nyɛbaaye lɛ nyɔɔŋ kome sɔŋŋ, kɛyashi be ni ebaaje kpo kɛje nyɛgugɔ mli, ni ebaaje fũ ewo nyɛ,+ ejaakɛ nyɛkwa Yehowa, mɔ ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ, ni nyɛfó yɛ ehiɛ nyɛkɛɛ: “Mɛni hewɔ wɔshi Ejipt?”’”+
21 Ni Mose kɛɛ: “Maŋbii ni miyɔɔ amɛteŋ lɛ ayifalɛ ji hii 600,000+ ni nyiɛɔ amɛnane nɔ, ni kɛ̃lɛ, bo diɛŋtsɛ okɛɛ, ‘Mahã amɛ loo, ni amɛbaaye bɔ ni fa nyɔɔŋ kome sɔŋŋ’! 22 Kɛ́ agbe toi kɛ tsinai lɛ, ani ebaashɛ amɛnaa? Aloo kɛ́ agbe loi fɛɛ ni yɔɔ ŋshɔ lɛ mli lɛ, ebaashɛ amɛnaa?”
23 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Ani Yehowa nine yɛ kuku tsɔ?+ Agbɛnɛ, obaana kɛji nɔ ni mikɛɛ lɛ baaba mli ahã bo loo ebaŋ mli.”
24 No hewɔ lɛ, Mose je kpo ni eyakɛɛ maŋ lɛ Yehowa wiemɔi lɛ. Ni ebua maŋ lɛ mli onukpai lɛ ateŋ hii 70 anaa, ni ehã amɛdamɔ kpee buu lɛ he kɛkpe.+ 25 Kɛkɛ ni Yehowa kpeleke shi yɛ atatu+ mli kɛba ni ekɛ lɛ bawie,+ ni eŋɔ mumɔ+ ni yɔɔ Mose nɔ lɛ eko ni ekɛshwie hii 70 lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ nɔ. Ni be ni mumɔ lɛ ba amɛnɔ lɛ, amɛbɔi amɛnifeemɔ tamɔ gbalɔi,*+ shi no sɛɛ lɛ, amɛfeee nakai dɔŋŋ.
26 No mli lɛ, hii lɛ ateŋ mɛi enyɔ yɛ nsara lɛ mli lolo. Amɛgbɛ́ii ji Eldad kɛ Medad. Ni mumɔ lɛ ba amɛnɔ, ejaakɛ amɛfata mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ahe, shi amɛyako kpee buu lɛ naa. No hewɔ lɛ, amɛbɔi amɛnifeemɔ tamɔ gbalɔi yɛ nsara lɛ mli. 27 Kɛkɛ ni oblanyo ko jo foi eyabɔ Mose amaniɛ akɛ: “Eldad kɛ Medad miifee amɛnii tamɔ gbalɔi yɛ nsara lɛ mli!” 28 Ni Yoshua,+ Nun binuu lɛ ni sɔmɔɔ Mose kɛjɛ eblahiiaŋ lɛ here nɔ, ni ekɛɛ: “Minuŋtsɔ Mose, tsĩi amɛ gbɛ!”+ 29 Shi Mose kɛɛ lɛ akɛ: “Ani ooye awuŋa oohã mi? Kaaye awuŋa ohã mi. Miná kulɛ, Yehowa maŋ lɛ fɛɛ tsɔmɔ gbalɔi, ní Yehowa kɛ emumɔ lɛ ashwie amɛnɔ!” 30 Sɛɛ mli lɛ, Mose kɛ Israel onukpai lɛ ku amɛsɛɛ kɛba nsara lɛ mli.
31 Ni kɔɔyɔɔ ko tswa kɛjɛ Yehowa ŋɔɔ, ni eloo trakɔkɔi* kɛjɛ ŋshɔ lɛ naa ni ehã amɛbashwie nsara lɛ he kɛkpe,+ aaafee gbi kome gbɛnyiɛmɔ yɛ nsara lɛ afã nɛɛ, kɛ gbi kome gbɛnyiɛmɔ yɛ nsara lɛ fã kroko lɛ hu kɛbɔle nsara lɛ he kɛkpe, ni amɛjwere shi aaafee ninetalɔi* enyɔ nɔkwɔlɛ kɛjɛ shikpɔŋ. 32 No hewɔ lɛ, nakai gbi lɛ mli fɛɛ kɛ nakai nyɔɔŋ lɛ mli fɛɛ kɛ enɔ jetsɛremɔ fɛɛ lɛ, maŋ lɛ shi kpe kɛbua trakɔkɔi lɛ anaa. Mɔ ko mɔ ko bɛ ni bua nɔ ni shɛɛɛ homer* nyɔŋma naa, ni amɛtee nɔ amɛgbɛgbɛɛ mli amɛshwie shi* yɛ nsara lɛ he fɛɛ kɛkpe. 33 Shi be ni loo lɛ yɔɔ maŋbii lɛ anyanyɔji ateŋ lolo, ní amɛnáko amɛta lɛ, Yehowa mli fu amɛ, ni Yehowa tswia maŋ lɛ nii kɛgbe amɛteŋ mɛi pii.+
34 No hewɔ lɛ, amɛwo jɛmɛ gbɛ́i akɛ Kibrot-hataawa,*+ ejaakɛ jɛmɛ amɛfu mɛi ni hã nibii ni amɛ diɛŋtsɛ amɛsumɔɔ lɛ ba amɛtsine fe nine lɛ yɛ.+ 35 Ni maŋ lɛ fã kɛjɛ Kibrot-hataawa kɛtee Hazerot, ni amɛhi Hazerot.+
12 Agbɛnɛ, Miriam kɛ Aaron wie amɛshi Mose yɛ Kush yoo ni ekɛhi shi akɛ eŋa lɛ hewɔ, ejaakɛ eyaŋɔ Kush yoo akɛ eŋa.+ 2 Amɛwie akɛ: “Ani Mose kome too pɛ nɔ Yehowa tsɔɔ ewieɔ? Ani etsɔko wɔ hu wɔnɔ ewieko?”+ No mli lɛ, Yehowa miibo toi.+ 3 Ni nɛkɛ nuu Mose nɛɛ, ehe jɔ fe gbɔmɛi fɛɛ*+ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ.
4 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, Yehowa kɛɛ Mose kɛ Aaron kɛ Miriam akɛ: “Nyɛyi etɛ lɛ fɛɛ, nyɛjea kpo kɛyaa kpee buu lɛ naa.” No hewɔ lɛ, amɛyi etɛ lɛ fɛɛ amɛje kpo amɛtee. 5 Ni Yehowa kpeleke shi kɛba yɛ atatu ni damɔ shi jaŋŋ lɛ mli,+ ni ebadamɔ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa, ni etsɛ Aaron kɛ Miriam. Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛtsi kɛtee hiɛ. 6 Kɛkɛ ni ekɛɛ: “Nyɛfainɛ, nyɛboa miwiemɔi lɛ toi. Kɛ́ Yehowa gbalɔ ko yɛ nyɛteŋ lɛ, ninaa mli mahã ele mi yɛ,+ ni lamɔ mli mikɛ lɛ baawie yɛ.+ 7 Shi jeee nakai eji yɛ mitsulɔ Mose gbɛfaŋ! Mitu mishĩa lɛ fɛɛ miwo edɛŋ.*+ 8 Hiɛ kɛ hiɛ* mikɛ lɛ wieɔ,+ yɛ faŋŋ mli, jeee abɛbuai amli; ni enaa bɔ ni Yehowa yɔɔ. Belɛ, mɛni hewɔ nyɛsheee gbeyei akɛ nyɛbaawie nyɛshi mitsulɔ Mose lɛ?”
9 No hewɔ lɛ, Yehowa mli wo la ewo amɛ, ni eshi amɛ etee. 10 Atatu lɛ je kpee buu lɛ nɔ, ni naa! kpiti shwie Miriam futaa tamɔ snoo.+ Ni Aaron tsɔ ehe ekwɛ Miriam, ni ena akɛ kpiti eshwie lɛ.+ 11 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, Aaron kɛɛ Mose akɛ: “Miikpa bo fai, minuŋtsɔ! Ofainɛ, okɛ esha nɛɛ he toigbalamɔ lɛ akaba wɔnɔ! Wɔye kwashiai asane yɛ nɔ ni wɔfee nɛɛ mli. 12 Ofainɛ, kaahã Miriam tee nɔ ehi shi tamɔ mɔ ko ni egbo, mɔ ni be ni afɔɔ lɛ lɛ, eheloo lɛ fã ekpɔtɔ momo!” 13 Ni Mose bolɔ etsɛ Yehowa ekɛɛ: “Ao Nyɔŋmɔ, ofainɛ tsa lɛ! Ofainɛ!”+
14 Yehowa hã Mose hetoo akɛ: “Kɛji epapa fɛ̃ lajɔ̃ eshwie ehiɛ lɛ, ani ehiɛ eshwieŋ shi gbii kpawo? Hã atsĩ enaa yɛ nsara lɛ sɛɛ gbii kpawo,+ no sɛɛ lɛ, akɛ lɛ aku sɛɛ kɛba mli ekoŋŋ.” 15 No hewɔ lɛ, atsĩ Miriam naa yɛ nsara lɛ sɛɛ gbii kpawo,+ ni maŋ lɛ efãaa kɛyashi be ni akɛ Miriam ku sɛɛ kɛba nsara lɛ mli ekoŋŋ. 16 Kɛkɛ ni maŋ lɛ fã kɛshi Hazerot,+ ni amɛyabɔ nsara yɛ Paran ŋa lɛ nɔ.+
13 Ni Yehowa kɛ Mose wie ekɛɛ: 2 “Tsu hii koni amɛyakpá Kanaan shikpɔŋ lɛ ní mikɛbaahã Israelbii lɛ shi.* Nyɛtsua nuu kome kɛjɛa tsɛmɛi aweku fɛɛ tsɛmɛi aweku mli, hii nɛɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ+ afee wekunukpa.”+
3 No hewɔ lɛ, Mose tsu amɛ kɛjɛ Paran ŋa lɛ nɔ+ yɛ Yehowa famɔ lɛ naa. Hii lɛ fɛɛ lɛ, Israelbii lɛ anukpai ni. 4 Amɛgbɛ́ii nɛ: Ruben weku lɛ mli lɛ, Shamua, Zakur binuu lɛ; 5 Simeon weku lɛ mli lɛ, Shafat, Hori binuu lɛ; 6 Yuda weku lɛ mli lɛ, Kaleb,+ Yefune binuu lɛ; 7 Isakar weku lɛ mli lɛ, Igal, Yosef binuu lɛ; 8 Efraim weku lɛ mli lɛ, Hoshea,+ Nun binuu lɛ; 9 Benyamin weku lɛ mli lɛ, Palti, Rafu binuu lɛ; 10 Zebulon weku lɛ mli lɛ, Gadiel, Sodi binuu lɛ; 11 Yosef weku lɛ mli lɛ,+ mɔ ni damɔ shi hã Manase+ weku lɛ ji Gadi, Susi binuu lɛ; 12 Dan weku lɛ mli lɛ, Amiel, Gemali binuu lɛ; 13 Asher weku lɛ mli lɛ, Setur, Mikael binuu lɛ; 14 Naftali weku lɛ mli lɛ, Nahebi, Vofsi binuu lɛ; 15 Gad weku lɛ mli lɛ, Geuel, Maki binuu lɛ. 16 Hii ni Mose tsu koni amɛyakpá shikpɔŋ lɛ shi lɛ agbɛ́ii nɛ. Ni Mose wo Hoshea, Nun binuu lɛ gbɛ́i akɛ Yoshua.*+
17 Be ni Mose tsuɔ amɛ koni amɛyakpá Kanaan shikpɔŋ lɛ shi lɛ, ekɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛyaa* Negeb lɛ, ni no sɛɛ lɛ, nyɛkwɔa kɛyaa gɔji lɛ anɔ.+ 18 Nyɛyakwɛa bɔ ni shikpɔŋ lɛ ji hã,+ ní nyɛkwɛ kɛji mɛi ni yɔɔ nɔ lɛ ahe wa loo amɛhe waaa, amɛyi faaa loo amɛyi fa, 19 nyɛkwɛa kɛji shikpɔŋ lɛ hi loo ehiii, kɛji maji ni amɛyɔɔ mli lɛ jwere shi kɛkɛ loo atswa gbogboi awo amɛhe. 20 Ni nyɛkwɛa kɛji shikpɔŋ lɛ baa nii* loo ebaaa nii,*+ kɛji tsei yɛ nɔ loo tsei bɛ nɔ. Nyɛfea ekãa+ ní nyɛŋɔa shikpɔŋ lɛ nɔ yibii lɛ eko kɛbaa.” Nakai be lɛ ji be mli ni klɛŋklɛŋ wain yibii lɛ tsuɔ.+
21 No hewɔ lɛ, amɛkwɔ kɛtee ni amɛyakpá shikpɔŋ lɛ shi kɛjɛ Zin ŋa lɛ nɔ+ kɛtee Rehob+ ni bɛŋkɛ Lebo-hamat*+ lɛ. 22 Be ni amɛtee* Negeb lɛ, amɛba Hebron,+ he ni Ahiman kɛ Sheshai kɛ Talmai,*+ ni ji Anakbii+ lɛ yɔɔ lɛ. Nɔ kome ji akɛ, ato Hebron afii kpawo dani ato Zoan ni yɔɔ Ejipt lɛ. 23 Be ni amɛbashɛ Eshkol Jɔɔ*+ lɛ mli lɛ, amɛfo wain tso nine kɛ enɔ wain yibii kusha kome, ni hii lɛ ateŋ mɛi enyɔ kɛ tso wo mli ni amɛkɛwó, ni amɛkɛ pomegranetii lɛ kɛ agbamii lɛ hu eko ba.+ 24 Amɛtsɛ jɛmɛ Eshkol* Jɔɔ*+ yɛ yibii kusha ni Israelbii lɛ fo yɛ jɛmɛ lɛ hewɔ.
25 Gbii 40 sɛɛ lɛ,+ amɛku amɛsɛɛ kɛjɛ shikpɔŋ lɛ shikpámɔ lɛ amɛba. 26 No hewɔ lɛ, amɛba Mose kɛ Aaron kɛ Israel maŋ muu lɛ fɛɛ ŋɔɔ yɛ Paran ŋa lɛ nɔ, yɛ Kadesh.+ Amɛbabɔ maŋ muu lɛ fɛɛ amaniɛ, ni amɛkɛ shikpɔŋ lɛ nɔ yibii lɛ tsɔɔ amɛ. 27 Amaniɛ ni amɛbɔ Mose nɛ: “Wɔtee shikpɔŋ ni otsu wɔ nɔ lɛ nɔ, ni anɔkwa, mliki kɛ wo miiho yɛ nɔ,+ ni enɔ yibii nɛ.+ 28 Shi mɛi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ahe wala, ni maji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ hu dara waa diɛŋtsɛ. Agbɛnɛ hu, wɔna Anakbii lɛ yɛ jɛmɛ.+ 29 Amalekbii+ lɛ yɛ Negeb+ shikpɔŋ lɛ nɔ, ni Hitbii lɛ kɛ Yebusbii+ lɛ kɛ Amorbii+ lɛ yɛ gɔji lɛ anɔ, ni Kanaanbii+ lɛ hu yɛ ŋshɔ lɛ naa gbɛ,+ kɛ Yordan lɛ naa gbɛ.”
30 Ni Kaleb ka akɛ ebaajɔɔ maŋbii lɛ atsui he be ni amɛdamɔ Mose hiɛ lɛ, ekɛɛ: “Nyɛhãa wɔkwɔa kɛyaa amrɔ nɔŋŋ, ni bɔ fɛɛ bɔ ni ji lɛ, wɔbaaŋɔ shikpɔŋ lɛ, ejaakɛ wɔbaanyɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kunim wɔye.”+ 31 Shi hii lɛ ni kɛ lɛ kwɔ kɛtee lɛ kɛɛ akɛ: “Wɔnyɛŋ wɔkwɔ kɛya ní wɔkɛ amɛ ayawu, ejaakɛ amɛhe wa fe wɔ.”+ 32 Ni amɛtee nɔ amɛkɛ shikpɔŋ ni amɛtee amɛyakpá lɛ shi lɛ he amaniɛbɔɔ gbonyo+ hã Israelbii lɛ amɛkɛɛ: “Shikpɔŋ ni wɔyatsɔ nɔ kɛkpá lɛ shi lɛ ji shikpɔŋ ni yeɔ enɔbii, ni mɛi fɛɛ ni wɔna yɛ nɔ lɛ dara waa diɛŋtsɛ.+ 33 Ni wɔna Nefilim lɛ, Anakbii+ lɛ, ni ji Nefilim lɛ aseshibii lɛ yɛ jɛmɛ, ni kɛ́ wɔkɛ wɔhe to amɛhe lɛ, wɔnaa wɔhe tamɔ agãi, ni bɔ ni wɔnaa wɔhe lɛ, nakai nɔŋŋ amɛ hu amɛnaa wɔ.”
14 Ni maŋ muu lɛ fɛɛ wó amɛgbee nɔ ni amɛbolɔ ni amɛfó aahu nakai nyɔɔŋ lɛ mli fɛɛ.+ 2 Israelbii lɛ fɛɛ bɔi huhuuhu wiemɔ amɛshi Mose kɛ Aaron,+ ni maŋ muu lɛ fɛɛ wie amɛshi amɛ akɛ: “Eji wɔgboi yɛ Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ, aloo wɔgboi yɛ ŋa nɛɛ nɔ moŋ kulɛ ehi! 3 Mɛni hewɔ Yehowa kɛ wɔ baa shikpɔŋ nɛɛ nɔ koni wɔbanyɔnyɔi yɛ klante naa lɛ?+ Abaaŋɔ wɔŋamɛi kɛ wɔbii lɛ nom.+ Ani ehiii hãaa wɔ moŋ akɛ wɔɔku wɔsɛɛ kɛya Ejipt?”+ 4 Amɛkɛɛkɛɛ amɛhe po akɛ: “Nyɛhãa wɔwóa hiɛnyiɛlɔ, ní wɔku wɔsɛɛ kɛya Ejipt!”+
5 Kɛkɛ ni Mose kɛ Aaron kɛ amɛhiɛ bumɔ shi yɛ Israel maŋ muu lɛ fɛɛ ni ebua amɛhe naa lɛ ahiɛ. 6 Yoshua,+ Nun binuu lɛ, kɛ Kaleb,+ Yefune binuu lɛ, ní fata mɛi ni yakpá shikpɔŋ lɛ shi lɛ ahe lɛ, gbála amɛhe atadei, 7 ni amɛkɛɛ Israel maŋ muu lɛ fɛɛ akɛ: “Shikpɔŋ lɛ ni wɔyatsɔ nɔ kɛkpá lɛ shi lɛ ji shikpɔŋ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.+ 8 Kɛ́ Yehowa yɛ wɔhe miishɛɛ lɛ, no lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, ekɛ wɔ baaya shikpɔŋ nɛɛ nɔ, ni ekɛbaahã wɔ, shikpɔŋ ni mliki kɛ wo hoɔ yɛ nɔ lɛ.+ 9 Shi nyɛkatsea Yehowa hiɛ atua, ni nyɛkashea shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ gbeyei,+ ejaakɛ wɔbaami amɛ.* Ajie amɛhebuunɔ kɛje amɛnɔ, ni Yehowa kɛ wɔ yɛ.+ Nyɛkashea amɛ gbeyei.”
10 Fɛɛ sɛɛ lɛ, maŋ muu lɛ fɛɛ kɛɛ amɛbaatswia amɛ tɛi.+ Shi Yehowa anunyam lɛ pue yɛ kpee buu lɛ nɔ yɛ Israelbii lɛ fɛɛ ahiɛ.+
11 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ maŋ nɛɛ baakã he atsɔɔ akɛ amɛbuuu mi,+ ni mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ amɛbaakã he amɛtsɔɔ akɛ amɛheee minɔ amɛyeee kɛyashi, yɛ okadii fɛɛ ni mifee yɛ amɛteŋ lɛ sɛɛ?+ 12 Hã mikɛ tsɛŋemɔ hela ni gbeɔ mɔ atswa amɛ ni makpãtã amɛhiɛ, ni mahã otsɔ maŋ ni da ni he wa fe amɛ.”+
13 Shi Mose kɛɛ Yehowa akɛ: “No lɛ, Ejiptbii lɛ, mɛi ni otsɔ ohewalɛ lɛ nɔ ojie maŋ nɛɛ kɛje amɛteŋ lɛ baanu,+ 14 ni amɛbaawie he amɛtsɔɔ shikpɔŋ nɛɛ nɔ bii lɛ. Mɛi nɛɛ hu enu akɛ bo, Yehowa, oyɛ maŋbii nɛɛ ateŋ,+ ni ojie ohe kpo otsɔɔ amɛ hiɛ kɛ hiɛ.+ Bo ji Yehowa, ni otatu lɛ damɔɔ amɛnɔ, ni kɛ́ je tsɛre lɛ onyiɛɔ amɛhiɛ yɛ atatu ni damɔ shi jaŋŋ mli, ni kɛ́ je na lɛ onyiɛɔ amɛhiɛ yɛ la ni damɔ shi jaŋŋ mli.+ 15 Kɛji ogbe maŋ nɛɛ fɛɛ shi kome* lɛ, maji ni enu gbɛ́i ni ofee lɛ he lɛ baakɛɛ akɛ: 16 ‘Yehowa nyɛɛɛ ekɛ maŋ nɛɛ aya shikpɔŋ ni ekã kitã akɛ ekɛbaahã amɛ lɛ nɔ, no hewɔ lɛ, egbe amɛ yɛ ŋa lɛ nɔ.’+ 17 No hewɔ lɛ, Yehowa, ofainɛ, hã ohewalɛ lɛ ada, tamɔ bɔ ni owo shi be ni okɛɛ akɛ: 18 ‘Yehowa, mɔ ni mli fuuu mra ni esuɔmɔ* fa pii,+ ni kɛ tɔmɔ kɛ toigbele* keɔ, shi egbalaa mɛi ni yeɔ fɔ lɛ atoi, mɔ ni kɛ tsɛmɛi atɔmɔi lɛ ahe toigbalamɔ baa bii anɔ, kɛ yinɔ ni ji etɛ kɛ yinɔ ni ji ejwɛ lɛ nɔ.’+ 19 Ofainɛ, okɛ maŋbii nɛɛ atɔmɔ lɛ ake amɛ yɛ osuɔmɔ kpele ni tsakeee lɛ hewɔ, tamɔ bɔ ni okɛke maŋbii nɛɛ kɛjɛ Ejipt aahu kɛbashi amrɔ nɛɛ.”+
20 Ni Yehowa kɛɛ: “Mikɛke amɛ yɛ owiemɔ lɛ naa.+ 21 Shi nɔ kome ji akɛ, gbii abɔ ni mihiɛ kã nɛɛ, Yehowa anunyam lɛ baayi shikpɔŋ lɛ nɔ fɛɛ obɔ.+ 22 Shi, hii ni na minunyam kɛ okadii+ ni mifee yɛ Ejipt kɛ ŋa lɛ nɔ, ni kɛ̃lɛ amɛtee nɔ amɛka mi+ shii nyɔŋma nɛɛ, ni amɛbooo migbee toi lɛ ateŋ mɔ kome folo po+ 23 enaŋ shikpɔŋ ni mikã amɛtsɛmɛi lɛ he kitã lɛ. Dabi, mɛi ni ebuuu mi nɛɛ ateŋ mɔ kome folo po enaŋ shikpɔŋ lɛ.+ 24 Shi akɛni mitsulɔ Kaleb+ hiɛ jwɛŋmɔ* kroko, ni etee nɔ enyiɛ misɛɛ kɛ etsui fɛɛ hewɔ lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mikɛ lɛ baaya shikpɔŋ ni etee nɔ lɛ nɔ, ni eseshi baaŋɔ shikpɔŋ lɛ.+ 25 Akɛni Amalekbii lɛ kɛ Kanaanbii+ lɛ yɛ jɔɔ lɛ mli hewɔ lɛ, wɔ́ lɛ, nyɛdɔa nyɛyi, ni nyɛtsɔa Ŋshɔ Tsuru lɛ naa gbɛ lɛ nɔ kɛyaa ŋa lɛ nɔ.”+
26 Ni Yehowa kɛɛ Mose kɛ Aaron akɛ: 27 “Mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ maŋ fɔŋ nɛɛ baaya nɔ awie huhuuhu amɛshi mi kɛyashi?+ Minu huhuuhu ni Israelbii lɛ wieɔ amɛshiɔ mi lɛ.+ 28 Kɛɛmɔ amɛ akɛ, ‘“Gbii abɔ ni mihiɛ kã nɛɛ,” Yehowa kɛɛ, “mafee nyɛ bɔ ni minu akɛ nyɛwie lɛ pɛpɛɛpɛ!+ 29 Ŋa nɛɛ nɔ nyɛbaagboi yɛ,*+ hɛɛ, nyɛteŋ mɛi fɛɛ ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ, nyɛteŋ mɛi fɛɛ ni wie huhuuhu amɛshi mi lɛ.+ 30 Nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko eyaŋ shikpɔŋ ni mikã kitã* akɛ mahã nyɛhi nɔ lɛ nɔ,+ ja Kaleb, Yefune binuu lɛ, kɛ Yoshua, Nun binuu lɛ pɛ.+
31 “‘“Ni mikɛ nyɛbii ni nyɛkɛɛ abaaŋɔ amɛ nom lɛ baaya shikpɔŋ lɛ nɔ,+ ni amɛbaaná amɛle shikpɔŋ ni nyɛkpoo lɛ.+ 32 Shi nyɛ lɛ, ŋa nɛɛ nɔ nyɛbaagboi yɛ.* 33 Agbɛnɛ, nyɛbihii lɛ baatsɔmɔ tookwɛlɔi afii 40 yɛ ŋa lɛ nɔ,+ ni anɔkwa ni nyɛyeee* lɛ he sɔ̃ lɛ baakã amɛnɔ kɛyashi nyɛteŋ naagbee mɔ kwraa baagbo yɛ ŋa lɛ nɔ.+ 34 Yɛ gbii ni nyɛkɛyakpá shikpɔŋ lɛ shi, ni ji gbii 40 lɛ naa lɛ,+ nyɛbaatere nyɛtɔmɔi lɛ ahe sɔ̃ lɛ afii 40,+ gbi kome fɛɛ gbi kome baafee afi, ni nyɛbaaná nyɛle nɔ ni jɛɔ shi ni ateɔ awoɔ mi lɛ mli kɛbaa.*
35 “‘“Mi, Yehowa, miwie. Nɔ ni mafee nɛkɛ maŋ fɔŋ nɛɛ fɛɛ, mɛi ni ebua amɛhe naa amɛwo mi lɛ nɛ: Ŋa nɛɛ nɔ amɛnaagbee baaba yɛ, ni biɛ amɛbaagboi yɛ.+ 36 Hii lɛ ni Mose tsu koni amɛyakpá shikpɔŋ lɛ shi, ní amɛhã maŋ muu lɛ fɛɛ wie huhuuhu amɛshi Mose be ni amɛku amɛsɛɛ amɛba kɛ shikpɔŋ lɛ he amaniɛbɔɔ gbonyo lɛ,+ 37 hɛɛ, hii lɛ ni kɛ shikpɔŋ lɛ he amaniɛbɔɔ gbonyo ba lɛ, abaatswia amɛ nii ni amɛbaagboi yɛ Yehowa hiɛ.+ 38 Shi Yoshua, Nun binuu lɛ, kɛ Kaleb, Yefune binuu lɛ, ní fata mɛi ni yakpá shikpɔŋ lɛ shi lɛ ahe lɛ, amɛbaaya nɔ amɛhi wala mli kɛ̃.”’”+
39 Be ni Mose wie nɛkɛ wiemɔi nɛɛ etsɔɔ Israelbii lɛ fɛɛ lɛ, maŋ lɛ ye awerɛho waa diɛŋtsɛ. 40 Agbɛnɛ hu, amɛte shi leebi maŋkpa ni amɛka akɛ amɛbaakwɔ kɛya gɔŋ lɛ yiteŋ, ni amɛkɛɛ akɛ: “Naa, wɔfee klalo akɛ wɔbaakwɔ kɛya he ni Yehowa wie he lɛ, ejaakɛ wɔfee esha.”+ 41 Shi Mose kɛɛ: “Mɛni hewɔ nyɛtekeɔ Yehowa famɔ lɛ? Enɛ lɛ, eyeŋ omanye. 42 Nyɛkakwɔa kɛyaa, ejaakɛ Yehowa bɛ nyɛteŋ; ni nyɛhenyɛlɔi lɛ baaye nyɛnɔ kunim.+ 43 Ejaakɛ Amalekbii lɛ kɛ Kanaanbii lɛ yɛ jɛmɛ, ni amɛkɛ nyɛ baakpe,+ ni nyɛbaanyɔnyɔi yɛ klante naa. Akɛni nyɛje Yehowa sɛɛ hewɔ lɛ, Yehowa ehiŋ nyɛteŋ.”+
44 Fɛɛ sɛɛ lɛ, amɛkpɛlɛɛɛ* ni amɛkwɔ kɛtee gɔŋ lɛ yiteŋgbɛ,+ shi Yehowa kpaŋmɔ adeka lɛ kɛ Mose tsiii amɛhe kɛjeee nsara lɛ teŋ.+ 45 Kɛkɛ ni Amalekbii lɛ kɛ Kanaanbii lɛ ni yɔɔ nakai gɔŋ lɛ nɔ lɛ kpeleke shi kɛba, ni amɛbatswia amɛ nii, ni amɛgbɛ amɛ amɛshwã kɛtee Horma tɔ̃ɔ.+
15 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 2 “Okɛ Israelbii lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Kɛ́ nyɛná nyɛyashɛ shikpɔŋ ni mikɛhãa nyɛ koni nyɛhi nɔ lɛ nɔ,+ 3 ni nyɛkɛ tsinai loo toi lɛ eko miihã akɛ afɔle ni akɛ la shãa ahãa Yehowa lɛ—kɛ́ eji shãa afɔle+ jio, afɔle ni akɛmiitsu shiwoo krɛdɛɛ ko he nii jio, afɔle ni ajɛɔ suɔmɔ mli akɛhãa+ jio, afɔle ni ashãa yɛ nyɛgbii juji+ lɛ anɔ jio, bɔ ni afee ni eje ŋma jogbaŋŋ* ewo Yehowa lɛ+— 4 no lɛ, mɔ ni kɛ efɔle lɛ hãa lɛ, ekɛ ŋmaa* afɔle hu, ni ji ashikishaŋ kpakpa+ efa mlijai nyɔŋma mli ekome* ní akɛ mu hin* mlijai ejwɛ mli ekome efutu afata he kɛbahã Yehowa. 5 Okɛ wain hin mlijai ejwɛ mli ekome hu abahã akɛ dãa afɔle, ni okɛfata shãa afɔle+ lɛ loo gwantɛŋbi fɛɛ gwantɛŋbi ni ji nuu ni okɛbaashã afɔle lɛ he kɛba. 6 Shi kɛ́ gwantɛŋnuu ni lɛ, okɛ ŋmaa afɔle ni ji ashikishaŋ kpakpa efa mlijai nyɔŋma mli enyɔ ní akɛ mu hin mlijai etɛ mli ekome efutu afata he. 7 Ni okɛ wain hin mlijai etɛ mli ekome aba akɛ dãa afɔle ní jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa.
8 “‘Shi kɛ́ okɛ tsinanuu miiba obahã Yehowa akɛ shãa afɔle+ loo afɔle ni akɛmiitsu shiwoo krɛdɛɛ+ ko he nii loo akɛ naanyobɔɔ afɔlei lɛ,+ 9 no lɛ, okɛ ŋmaa afɔle hu, ni ji ashikishaŋ kpakpa efa mlijai etɛ mli ekome ní akɛ mu hin fã efutu afata tsinanuu lɛ he kɛba.+ 10 Okɛ wain hin fã hu aba akɛ dãa afɔle,+ akɛ afɔle ni akɛ la shãa ní jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa. 11 Nɛkɛ esa akɛ afee kɛ́ akɛ tsinanuu fɛɛ tsinanuu loo gwantɛŋnuu fɛɛ gwantɛŋnuu loo gwantɛŋbi fɛɛ gwantɛŋbi ni ji nuu loo abotia fɛɛ abotia miihã. 12 Ekɔɔɔ he eko amɛyifalɛ ni nyɛkɛbaahã lɛ, nakai nyɛfea eko fɛɛ eko, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa. 13 Nɛkɛ ji bɔ ni esa akɛ Israel fɔmɔ bi fɛɛ Israel fɔmɔ bi kɛ afɔle ni akɛ la shãa lɛ abahã akɛ afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa.
14 “‘Kɛ́ gbɔ ko ni yɔɔ nyɛteŋ loo mɔ ko ni ebahi nyɛteŋ be kplaŋŋ lɛ hu miitao ekɛ afɔle ni akɛ la shãa abahã akɛ afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa lɛ, lɛ hu efee lɛ bɔ ni nyɛfeɔ lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.+ 15 Mla kome kã shi hã nyɛ mɛi ni nyɛji maŋbii lɛ kɛ gbɔ ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ fɛɛ. Etsɔ mla ni kã shi daa hã nyɛyinɔi fɛɛ. Bɔ ni nyɛyɔɔ lɛ, nakai nɔŋŋ gbɔ lɛ hu ji yɛ Yehowa hiɛ.+ 16 Mla kome kɛ yiŋkpɛɛ* kome akã shi ahã nyɛ kɛ gbɔ ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ fɛɛ.’”
17 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie akɛ: 18 “Okɛ Israelbii lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Kɛ́ nyɛyashɛ shikpɔŋ ni mikɛ nyɛ yaa nɔ lɛ nɔ, 19 ni nyɛye shikpɔŋ lɛ nɔ niyenii* lɛ eko lɛ,+ nyɛtsua onia nyɛhãa Yehowa. 20 Nyɛkɛ nyɛklɛŋklɛŋ ŋmaa ni awiɛ ni boko lɛ afea blodoi ni abɔlɔ lɛ tamɔ gai, ní nyɛkɛbatsua onia.+ Bɔ ni nyɛtsuɔ ŋmaagbeemɔhe lɛ onia lɛ, nakai nɔŋŋ nyɛtsua enɛ. 21 Nyɛkɛ nyɛklɛŋklɛŋ ŋmaa ni awiɛ ni boko lɛ eko ahãa Yehowa akɛ onia yɛ nyɛyinɔi fɛɛ amli.
22 “‘Agbɛnɛ kɛ́ nyɛtɔ̃, ni nyɛyeee kitãi nɛɛ fɛɛ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ewie lɛ anɔ, 23 nibii fɛɛ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ efã nyɛ kɛjɛ gbi nɔ ni Yehowa kɛ famɔ lɛ hã lɛ nɔ aahu kɛmiiya nyɛyinɔi fɛɛ amli, 24 ni kɛjeee gbɛ aje atɔ̃, ni maŋ lɛ leee lɛ, no lɛ, maŋ muu lɛ fɛɛ kɛ tsinanuu* kome aba koni akɛshã shãa afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa, kɛ ehe ŋmaa afɔle kɛ ehe dãa afɔle, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ,+ kɛ abotianuu* kome, koni akɛshã esha afɔle.+ 25 Osɔfo lɛ akpãtã ahã Israel maŋ muu lɛ fɛɛ, ni akɛbaake amɛ,+ ejaakɛ tɔ̃ amɛtɔ̃, ni amɛkɛ amɛfɔle ba, eji afɔle ni akɛ la shãa ahãa Yehowa, ni amɛkɛ amɛhe esha afɔle ba Yehowa hiɛ yɛ amɛtɔmɔ lɛ hewɔ. 26 Akɛbaake Israel maŋ muu lɛ fɛɛ kɛ gbɔ ni yɔɔ amɛteŋ lɛ, ejaakɛ maŋbii lɛ fɛɛ tɔ̃ ní amɛjeee gbɛ.
27 “‘Kɛ́ mɔ* ko ejeee gbɛ efee esha ko lɛ, ekɛ abotiayoo ni náko fe afi aba ni akɛshã esha afɔle.+ 28 Ni osɔfo lɛ akpãtã yɛ Yehowa hiɛ ahã mɔ* ni tɔ̃ lɛ, akɛni ejeee gbɛ efee esha lɛ hewɔ, koni akɛkpãtã ahã lɛ, ni akɛbaake lɛ.+ 29 Shi Israel fɔmɔ bi kɛ gbɔ ni yɔɔ amɛteŋ lɛ, mla kome akã shi ahã nyɛ yɛ sane ni kɔɔ nɔ ko ni ajeee gbɛ afee lɛ he lɛ mli.+
30 “‘Shi mɔ* ni jeɔ gbɛ efeɔ nɔ ko lɛ,+ kɛ́ eji maŋnyo jio, gbɔ jio, eejɛ Yehowa, ni esa akɛ afo lɛ ashɛ afɔ̃* kɛje emaŋbii lɛ ateŋ. 31 Akɛni nakai mɔ* lɛ egbe Yehowa wiemɔ lɛ he guɔ, ni eyeee ekitã lɛ nɔ hewɔ lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, afo lɛ ashɛ afɔ̃.+ Ebaatere etɔmɔ lɛ he sɔ̃ lɛ.’”+
32 Be ni Israelbii lɛ yɔɔ ŋa lɛ nɔ lɛ, amɛyana nuu ko ni miilɛ́ lai yɛ Hejɔɔmɔ Gbi lɛ nɔ.+ 33 Mɛi ni yana lɛ ni eelɛ́ lai lɛ kɛ lɛ ba* Mose kɛ Aaron kɛ maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ. 34 Amɛtsĩ enaa amɛwo he ko,+ ejaakɛ atsɔko nɔ tuuntu ni esa akɛ afee lɛ.
35 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, agbe nuu lɛ,+ ni maŋ muu lɛ fɛɛ atswia lɛ tɛi yɛ nsara lɛ sɛɛ.”+ 36 No hewɔ lɛ, maŋ muu lɛ fɛɛ kɛ lɛ je kpo kɛtee nsara lɛ sɛɛ, ni amɛyatswia lɛ tɛi ni egbo, tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.
37 Yehowa tee nɔ ekɛɛ Mose akɛ: 38 “Okɛ Israelbii lɛ awie ní okɛɛ amɛ akɛ, amɛfee amanyai* amɛwo amɛtadei anaamui lɛ anaa yɛ amɛyinɔi fɛɛ amli, ni amɛkɛ kpãa bluu awo amanyai lɛ ayiteŋgbɛ yɛ amɛtadei lɛ anaamui lɛ anaa.+ 39 ‘Nyɛfea amanyai* nɛɛ koni nyɛna ní nyɛkai Yehowa kitãi lɛ fɛɛ, ni nyɛye nɔ.+ Nyɛkanyiɛa nyɛtsuii kɛ nyɛhiŋmɛii asɛɛ, nii ni hãaa nyɛye mi anɔkwa* lɛ.+ 40 Enɛ baahã nyɛkai, ni nyɛbaaye mikitãi lɛ fɛɛ anɔ, ni nyɛbaafee krɔŋkrɔŋ nyɛhã nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ.+ 41 Miji Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni jie nyɛ kɛje Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ koni mahã nyɛna akɛ miji nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ.+ Miji Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ.’”+
16 Ni Kora,+ ni ji Levi binuu+ Kohat binuu+ Izehar binuu+ lɛ te shi, lɛ kɛ Datan kɛ Abiram, ni ji Eliab bihii+ lɛ, kɛ On, Pelet binuu lɛ ní amɛjɛ Rubenbii+ lɛ ateŋ lɛ. 2 Amɛte shi amɛwo Mose, amɛ kɛ Israel hii 250 ni ji maŋ lɛ mli onukpai, mɛi ni ahala amɛ yɛ asafo lɛ mli, hiɛnaanɔbii. 3 No hewɔ lɛ, amɛfee ekome amɛwo+ Mose kɛ Aaron ni amɛkɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛmiifee nɔ ko tsɔ! Asafo muu lɛ fɛɛ yɛ krɔŋkrɔŋ,+ amɛ fɛɛ, ni Yehowa yɛ amɛteŋ.+ Belɛ, mɛni hewɔ nyɛwóɔ nyɛhe nɔ yɛ Yehowa asafo lɛ nɔ lɛ?”
4 Be ni Mose nu enɛ lɛ, amrɔ nɔŋŋ lɛ ekɛ ehiɛ bu shi. 5 Kɛkɛ ni ekɛɛ Kora kɛ esɛɛfilɔi lɛ fɛɛ akɛ: “Wɔ́ leebi lɛ, Yehowa baahã ale mɔ ni ji enɔ+ kɛ mɔ ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ kɛ mɔ ni sa akɛ ebɛŋkɛ lɛ,+ ni mɔ ni ebaahala lɛ,+ lɛ ebaahã ebɛŋkɛ lɛ. 6 Nyɛfea enɛ: Kora, bo kɛ osɛɛfilɔi lɛ fɛɛ,+ nyɛŋɔa lajeenii,+ 7 ni nyɛkɛ la awoa mli ni nyɛkɛ tsofa-kɛ-ŋma ashwiea nɔ kɛbaa Yehowa hiɛ wɔ́, ni nuu ni Yehowa baahala lɛ,+ lɛ ji mɔ krɔŋkrɔŋ. Nyɛ Levi bihii,+ nyɛtee shɔŋŋ tsɔ!”
8 Kɛkɛ ni Mose kɛɛ Kora akɛ: “Nyɛ Levi bihii, nyɛfainɛ, nyɛboa toi. 9 Ani nyɛsusuɔ akɛ eji nɔ ko bibioo akɛ Israel Nyɔŋmɔ lɛ tse nyɛ kɛje Israel maŋ lɛ he,+ ni eŋmɛ nyɛ gbɛ koni nyɛbɛŋkɛ lɛ ní nyɛsɔmɔ yɛ Yehowa sɔlemɔ buu lɛ mli, ní nyɛdamɔ maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ nyɛsɔmɔ amɛ,+ 10 ni akɛ, eŋɔ bo kɛ onyɛmimɛi lɛ fɛɛ, ni ji Levi bihii lɛ kɛba eŋɔɔ? Ani esa akɛ nyɛpele osɔfoyeli lɛ hu he?+ 11 Enɛ hewɔ lɛ, bo kɛ osɛɛfilɔi lɛ fɛɛ ni nyɛmiibua nyɛhe naa lɛ, nyɛmiite shi kɛmiiwo Yehowa. Shi Aaron lɛ, namɔ ji lɛ ni nyɛwieɔ huhuuhu nyɛshiɔ lɛ?”+
12 Sɛɛ mli lɛ, Mose tsu akɛ ayatsɛ Datan kɛ Abiram,+ Eliab bihii lɛ kɛba, shi amɛkɛɛ: “Wɔbaaa he ko he ko! 13 Ani eji nɔ ko bibioo akɛ ojie wɔ kɛje shikpɔŋ ni mliki kɛ wo hoɔ yɛ nɔ lɛ nɔ koni obagbe wɔ yɛ ŋa lɛ nɔ?+ Agbɛnɛ hu, ani ootao owó ohe nɔyelɔ yɛ wɔnɔ, mɔ ni kɛjɛ lɛ esɛɛ lɛ mɔ ko bɛ dɔŋŋ?* 14 Kɛbashi bianɛ lɛ, okɛ wɔ eyako shikpɔŋ ko ni mliki kɛ wo hoɔ yɛ nɔ lɛ nɔ,+ ni ohãko wɔ shikpɔŋ kɛ wain ŋmɔ ko hu akɛ gboshinii. Ani obaafamɔ hii nɛɛ ahiŋmɛii? Wɔbaaa he ko he ko!”
15 No hewɔ lɛ, Mose mli fu waa ni ekɛɛ Yehowa akɛ: “Kaatsɔ ohe okwɛ amɛŋmaa afɔle lɛ. Miheko teji kome po yɛ amɛdɛŋ, ni miyeko amɛteŋ mɔ ko awui hu.”+
16 Ni Mose kɛɛ Kora akɛ: “Wɔ́ lɛ, bo kɛ osɛɛfilɔi lɛ fɛɛ aba Yehowa hiɛ, bo kɛ amɛ kɛ Aaron fɛɛ. 17 Mɔ fɛɛ mɔ aŋɔ elajeenii ni ekɛ tsofa-kɛ-ŋma ashwie nɔ, ni mɔ fɛɛ mɔ kɛ elajeenii aba Yehowa hiɛ, lajeenii 250, ni bo kɛ Aaron hu, nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛ elajeenii aba.” 18 No hewɔ lɛ, amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ŋɔ elajeenii, ni amɛkɛ la kɛ tsofa-kɛ-ŋma shwie nɔ, ni amɛbadamɔ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa, amɛ kɛ Mose kɛ Aaron. 19 Be ni Kora ebua esɛɛfilɔi lɛ anaa+ ewo amɛ yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa lɛ, Yehowa anunyam lɛ pue yɛ maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ.+
20 Agbɛnɛ, Yehowa kɛɛ Mose kɛ Aaron akɛ: 21 “Nyɛtsea nyɛhe kɛjea kuu nɛɛ he, koni makpãtã amɛhiɛ hiŋmɛitswaa.”+ 22 Kɛkɛ ni amɛkɛ amɛhiɛ bumɔ shi, ni amɛkɛɛ: “Ao Nyɔŋmɔ, gbɔmɛi fɛɛ amumɔ* Nyɔŋmɔ,+ ani gbɔmɔ kome he esha baahã omli awo la awo maŋ muu lɛ fɛɛ?”+
23 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 24 “Okɛ maŋ lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Nyɛjea Kora kɛ Datan kɛ Abiram mama tsũi lɛ ahe!’”+
25 Kɛkɛ ni Mose te shi ni etee Datan kɛ Abiram ŋɔɔ, ni Israel onukpai+ lɛ kɛ lɛ tee. 26 Ekɛɛ maŋ lɛ akɛ: “Nyɛfainɛ, nyɛtsia nyɛhe kɛjea nɛkɛ hii fɔji nɛɛ amama tsũi lɛ ahe, ni nyɛkataa amɛ nɔ ko nɔ ko he, koni akabɛɛ nyɛ ashwie yɛ amɛhe eshai lɛ fɛɛ ahewɔ.” 27 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, amɛtsi amɛhe kɛje Kora kɛ Datan kɛ Abiram mama tsũi lɛ ahe, amɛshi mama tsũi lɛ ahewɔ fɛɛ, ni Datan kɛ Abiram je kpo ni amɛbadamɔ amɛmama tsũi lɛ shinai lɛ anaa, amɛ kɛ amɛŋamɛi kɛ amɛbii kɛ amɛbii bibii lɛ.
28 Ni Mose kɛɛ akɛ: “Enɛ nyɛkɛbaale akɛ Yehowa ni tsu mi koni mibafee nibii nɛɛ fɛɛ, ni akɛ, jeee mi diɛŋtsɛ mito miyiŋ mifee: 29 Kɛji gbɔmɛi nɛɛ gboi tamɔ bɔ ni mɛi fɛɛ gboiɔ, ni amɛtoigbalamɔ lɛ tamɔ gbɔmɛi fɛɛ atoigbalamɔ lɛ, belɛ jeee Yehowa tsu mi.+ 30 Shi kɛji Yehowa fee amɛ nɔ ko srɔto ko, ni shikpɔŋ lɛ gbele enaa* ni emi amɛ kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni amɛyɔɔ, ni amɛtee Gbonyobu* lɛ mli hiɛkãalɔi lɛ, nyɛbaaná nyɛle lɛɛlɛŋ akɛ gbɔmɛi nɛɛ kɛ amɛnifeemɔ tsɔɔ akɛ amɛbuuu Yehowa.”
31 Be ni ewie wiemɔi nɛɛ egbe naa nɔŋŋ pɛ lɛ, shikpɔŋ ni amɛdamɔ nɔ lɛ mli gbá.+ 32 Ni shikpɔŋ lɛ gbele enaa* ni emi amɛ, amɛ kɛ amɛshĩabii lɛ kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni ji Kora+ nɔ, kɛ amɛnibii fɛɛ. 33 No hewɔ lɛ, amɛ kɛ mɛi fɛɛ ni ji amɛnii lɛ kpeleke shi kɛtee Gbonyobu* lɛ mli hiɛkãalɔi, ni shikpɔŋ lɛ ha amɛnɔ, ni amɛhiɛ kpãtã kɛje asafo lɛ teŋ.+ 34 Israelbii lɛ fɛɛ ni bɔle amɛ lɛ wó foi yɛ amɛbolɔmɔ lɛ hewɔ, ejaakɛ amɛkɛɛ: “Wɔmiishe gbeyei akɛ shikpɔŋ lɛ baami wɔ hu!” 35 Ni la jɛ Yehowa ŋɔɔ+ ebashã hii 250 ni kɛ tsofa-kɛ-ŋma lɛ ba lɛ wɛlɛŋŋ.+
36 Agbɛnɛ Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 37 “Kɛɛmɔ Eleazar, osɔfo Aaron binuu lɛ akɛ, ejie lajeenii+ lɛ kɛje la lɛ mli, ejaakɛ amɛyɛ krɔŋkrɔŋ. Agbɛnɛ hu, kɛɛmɔ lɛ ni egbɛ la lɛ kɛya sɛɛ. 38 Hii ni fee esha ni hã amɛwala ŋmɛɛ amɛ* lɛ alajeenii lɛ, atswia lɛ fɛtɛfɛtɛ, ní akɛha afɔleshaa latɛ lɛ he,+ ejaakɛ amɛkɛba Yehowa hiɛ, ni ebatsɔ krɔŋkrɔŋ. Nibii nɛɛ atsɔ okadi ahã Israelbii lɛ.”+ 39 No hewɔ lɛ, osɔfo Eleazar ŋɔ akɔɔble lajeenii ni mɛi ni la lɛ shã amɛ lɛ kɛba lɛ, ni etswia kɛha afɔleshaa latɛ lɛ he, 40 tamɔ bɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛɛ lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ. Eji kaimɔ nɔ kɛhã Israelbii lɛ akɛ, mɔkpɔŋ ko* ni jeee Aaron seshinyo lɛ akatsi ebɛŋkɛ akɛ ebaashã tsofa-kɛ-ŋma yɛ Yehowa hiɛ,+ ni akɛ, mɔ ko mɔ ko akatsɔ tamɔ Kora kɛ esɛɛfilɔi lɛ.+
41 Enɔ jetsɛremɔ nɔŋŋ lɛ, Israel maŋ muu lɛ fɛɛ bɔi huhuuhu wiemɔ amɛshi Mose kɛ Aaron+ amɛkɛɛ: “Nyɛyi enyɔ nɛɛ, nyɛgbe Yehowa maŋ lɛ.” 42 Be ni maŋ lɛ bua amɛhe naa amɛwo Mose kɛ Aaron lɛ, amɛtsɔ amɛhiɛ amɛhã kpee buu lɛ, ni naa! atatu lɛ eha nɔ, ni Yehowa anunyam lɛ pue.+
43 Mose kɛ Aaron tee kpee buu lɛ hiɛ,+ 44 ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 45 “Nyɛjea maŋbii nɛɛ ateŋ, koni makpãtã amɛhiɛ hiŋmɛitswaa.”+ Kɛkɛ ni amɛkɛ amɛhiɛ bumɔ shi.+ 46 Ni Mose kɛɛ Aaron akɛ: “Ŋɔɔ lajeenii lɛ, ni oje la yɛ afɔleshaa latɛ+ lɛ nɔ owo mli, ní okɛ tsofa-kɛ-ŋma ashwie nɔ, ní oya maŋbii lɛ ateŋ oya nɔŋŋ ní oyakpãtã ohã amɛ,+ ejaakɛ Yehowa mli ewo la. Amanehulu lɛ eje shishi!” 47 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, Aaron ŋɔ lajeenii lɛ tamɔ bɔ ni Mose kɛɛ lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ, ni ejo foi kɛtee asafo lɛ teŋ, ni naa! amanehulu lɛ eje shishi yɛ maŋbii lɛ ateŋ. No hewɔ lɛ, ekɛ tsofa-kɛ-ŋma lɛ shwie lajeenii lɛ nɔ, ni ebɔi kpatamɔ kɛ maŋbii lɛ hãmɔ. 48 Etee nɔ edamɔ mɛi ni egboi lɛ kɛ mɛi ni hiɛ kamɔ lɛ teŋ, ni naagbee lɛ amanehulu lɛ sɛɛ fo. 49 Mɛi ni gboi yɛ amanehulu lɛ hewɔ lɛ ayifalɛ ji mɛi 14,700, esoro mɛi ni gboi yɛ Kora sane lɛ hewɔ lɛ. 50 Naagbee lɛ, be ni Aaron ku esɛɛ kɛtee Mose ŋɔɔ yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa lɛ, no mli lɛ, amanehulu lɛ sɛɛ efo.
17 Agbɛnɛ Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 2 “Okɛ Israelbii lɛ awie, ní ohe tso komekome kɛjɛ tsɛmɛi ashĩa fɛɛ tsɛmɛi ashĩa, yɛ tsɛmɛi ashĩai lɛ ateŋ eko fɛɛ eko wekunukpa dɛŋ,+ fɛɛ afee tsei 12. Ŋmaa mɔ fɛɛ mɔ gbɛ́i yɛ etso he. 3 Ŋmaa Aaron gbɛ́i yɛ Levi tso lɛ he, ejaakɛ tsɛmɛi ashĩa fɛɛ tsɛmɛi ashĩa wekunukpa kɛ etso kome. 4 Okɛ tsei lɛ ayashwie kpee buu lɛ mli yɛ Odaseyelinɔ+ lɛ hiɛ, he ni mijieɔ mihe kpo mitsɔɔ nyɛ yɛ lɛ.+ 5 Ni nuu ni mahala+ lɛ lɛ tso lɛ baagbá afoforo, ni mahã huhuuhu ni Israelbii lɛ wieɔ amɛshiɔ mi lɛ, hɛɛ, huhuuhu ni amɛwieɔ amɛshiɔ nyɛ+ hu lɛ sɛɛ afo.”+
6 No hewɔ lɛ, Mose kɛ Israelbii lɛ wie, ni amɛwekunukpai lɛ fɛɛ bahã lɛ tsei—tsɛmɛi ashĩanukpa fɛɛ tsɛmɛi ashĩanukpa kɛ tso kome ba, tsei 12—ni Aaron tso lɛ hu fata amɛtsei lɛ ahe. 7 Ni Mose kɛ tsei lɛ yashwie Yehowa hiɛ yɛ Odaseyeli buu lɛ mli.
8 Enɔ jetsɛremɔ be ni Mose tee Odaseyeli buu lɛ mli lɛ, naa! Aaron tso lɛ, ni ji Levi shĩa lɛ tso lɛ, etsɛ̃ ni egbá afoforo ni ewo fɔfɔii, ni ewo almond yibii ni etsu. 9 Kɛkɛ ni Mose loo tsei lɛ fɛɛ kɛjɛ Yehowa hiɛ kɛje kpo kɛba Israelbii lɛ fɛɛ ahiɛ. Amɛkwɛ tsei lɛ, ni mɔ fɛɛ mɔ kɔ etso.
10 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Okɛ Aaron tso+ lɛ aku sɛɛ ayafɔ̃ Odaseyelinɔ lɛ hiɛ, ní akɛto akɛ okadi+ nɔ ko kɛhã atuatselɔi lɛ,+ koni huhuuhu ni amɛwieɔ amɛshiɔ mi lɛ sɛɛ afo, ní amɛkagboi.” 11 Amrɔ lɛ, Mose fee tamɔ bɔ ni Yehowa fã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ. Nakai pɛpɛɛpɛ efee.
12 Ni Israelbii lɛ kɛɛ Mose akɛ: “Agbɛnɛ wɔbaagboi, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ wɔhiɛ baakpãtã, wɔ fɛɛ wɔhiɛ baakpãtã! 13 Mɔ fɛɛ mɔ ni baabɛŋkɛ Yehowa sɔlemɔ buu lɛ po baagbo!+ Ani esa akɛ wɔgboi nakai?”+
18 Ni Yehowa kɛɛ Aaron akɛ: “Tɔmɔ fɛɛ tɔmɔ ni abaatɔ̃ ashi jamɔhe+ lɛ, bo kɛ obihii lɛ kɛ otsɛ shĩa lɛ ji mɛi ni baatere he sɔ̃ lɛ, ni tɔmɔ fɛɛ tɔmɔ ni abaatɔ̃ ashi nyɛsɔfoyeli lɛ, bo kɛ obihii ni kɛ bo yɔɔ lɛ ji mɛi ni baatere he sɔ̃ lɛ.+ 2 Agbɛnɛ hu, okɛ onyɛmimɛi ni jɛ Levi weku lɛ, ni ji otsɛmɛi aweku lɛ mli lɛ aba, koni amɛbafata ohe ni amɛbasɔmɔ bo+ kɛ obihii lɛ yɛ Odaseyeli buu lɛ hiɛ.+ 3 Amɛtsu amɛsɔ̃ lɛ he nii amɛhã bo, ni amɛtsu kpee buu lɛ fɛɛ he nii.+ Shi amɛkabɛŋkɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ nibii lɛ kɛ afɔleshaa latɛ lɛ, koni amɛ kɛ nyɛ fɛɛ akagboi.+ 4 Amɛfata ohe, ni amɛtsu amɛsɔ̃i ni kɔɔ kpee buu lɛ he lɛ ahe nii, kɛ ehe nitsumɔi lɛ fɛɛ, ni mɔkpɔŋ ko mɔkpɔŋ ko* akabɛŋkɛ nyɛ.+ 5 Nyɛtsua nyɛsɔ̃ ni kɔɔ he krɔŋkrɔŋ+ lɛ kɛ afɔleshaa latɛ+ lɛ he lɛ he nii, koni mlifu+ ko akaba Israelbii lɛ anɔ dɔŋŋ. 6 Mi diɛŋtsɛ mijie nyɛnyɛmimɛi lɛ, ni ji Levibii lɛ, kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ mihã nyɛ akɛ nikeenii.+ Akɛ amɛ ehã Yehowa koni amɛtsu kpee buu lɛ he nitsumɔ lɛ he nii.+ 7 Nyɛsɔfoyeli nitsumɔi ni kɔɔ afɔleshaa latɛ lɛ he, kɛ nɔ ni kɔɔ nii ni yɔɔ pateeshɛŋ lɛ sɛɛ+ lɛ he sɔ̃ lɛ kã bo kɛ obihii lɛ anɔ, ni nyɛ esa akɛ nyɛtsu nitsumɔ nɛɛ.+ Mikɛ osɔfoyeli nitsumɔ lɛ ehã nyɛ akɛ nikeenii, ni mɔkpɔŋ fɛɛ mɔkpɔŋ* ni baabɛŋkɛ lɛ, agbe lɛ.”+
8 Yehowa tee nɔ ekɛ Aaron wie ekɛɛ: “Mi diɛŋtsɛ mihala bo koni okwɛ oniai ni atsuɔ ahãa mi lɛ anɔ.+ Mikɛ nibii krɔŋkrɔŋi fɛɛ ni Israelbii lɛ kɛhãa akɛ onia lɛ eko ehã bo kɛ obihii lɛ akɛ nyɛgbɛfaŋnɔ ni kã shi daa.+ 9 Afɔlei ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ fe fɛɛ ni akɛ la shãa lɛ amli nɔ ni baatsɔ onɔ nɛ: afɔle fɛɛ afɔle ni amɛkɛbahãa, amɛŋmaa* afɔlei+ jio, amɛ-esha afɔlei+ jio, amɛsɔ̃ afɔlei+ ni amɛkɛbahãa mi lɛ jio. Eji nɔ krɔŋkrɔŋ fe fɛɛ kɛhã bo kɛ obihii lɛ. 10 Nyɛyea yɛ he ko ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ waa.+ Nuu fɛɛ nuu baanyɛ aye eko. Efee nɔ krɔŋkrɔŋ kɛhã nyɛ.+ 11 Enɛ hu atsɔ onɔ: nibii ni amɛkɛbatsuɔ onia+ lɛ kɛ Israelbii lɛ afɔ̃ɔ afɔlei+ lɛ fɛɛ. Mikɛhã bo kɛ obihii kɛ obiyei ni kɛ bo yɔɔ lɛ akɛ nyɛgbɛfaŋnɔ ni kã shi daa.+ Oshĩabii lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ ni he tse lɛ baanyɛ aye eko.+
12 “Mu ni hi fe fɛɛ kɛ wain hee ni hi fe fɛɛ kɛ ŋmaa lɛ, ni ji amɛklɛŋklɛŋ yibii+ lɛ ní amɛkɛhãa Yehowa lɛ, mikɛ fɛɛ ehã bo.+ 13 Amɛshikpɔŋ lɛ nɔ nibaa nii lɛ fɛɛ amli klɛŋklɛŋ yibii ni amɛkɛbaabahã Yehowa lɛ baatsɔ onɔ.+ Oshĩabii lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ ni he tse lɛ baanyɛ aye eko.
14 “Nɔ fɛɛ nɔ ni ajɔɔ nɔ ake* yɛ Israel lɛ atsɔ onɔ.+
15 “Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ lɛ akromɔbi fɛɛ kromɔbi+ ni amɛkɛbaahã Yehowa lɛ, gbɔmɔ jio, kooloo jio, etsɔ onɔ. Shi gbɔmɔ kromɔbi lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ kpɔ̃ lɛ,+ ni kooloi ni he tseee lɛ akromɔbii lɛ hu, kpɔ̃ amɛ.+ 16 Kpɔ̃ lɛ yɛ kpɔmɔ he jara lɛ naa kɛji eye nyɔɔŋ kome loo nɔ ni fe nakai, yɛ jwiɛtɛi shekeli* enumɔ ni afo afɔ̃ shi lɛ naa,+ yɛ shekel ni akɛtsuɔ nii yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ naa.* Efeɔ gerai 20.* 17 Tsinanuu ni ji kromɔbi loo gwantɛŋbi nuu ni ji kromɔbi loo abotia kromɔbi pɛ esaaa akɛ okpɔ̃ɔ.+ Amɛji nii ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ. Okɛ amɛlá lɛ ashwã afɔleshaa latɛ lɛ nɔ,+ ní oshã amɛfɔ lɛ* akɛ afɔle ni akɛ la shãa ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa.+ 18 Ni amɛloo lɛ atsɔ onɔ. Tamɔ bɔ ni fɔ̃ɔ afɔle lɛ tsitsi lɛ kɛ nanejurɔ lɛ ji lɛ, enɛ hu atsɔ onɔ.+ 19 Oniai krɔŋkrɔŋi fɛɛ ni Israelbii lɛ tsuɔ amɛhãa Yehowa lɛ,+ mikɛhã bo kɛ obihii kɛ obiyei ni kɛ bo yɔɔ lɛ akɛ nyɛgbɛfaŋnɔ ni kã shi daa.+ Eji ŋoo kpaŋmɔ* ni kã shi daa yɛ Yehowa hiɛ kɛhã bo kɛ oshwiei ni kɛ bo yɔɔ lɛ.”
20 Yehowa tee nɔ ekɛ Aaron wie ekɛɛ: “Onáŋ gboshinii yɛ amɛshikpɔŋ lɛ nɔ, ni onáŋ amɛshikpɔŋ lɛ fã ko hu akɛ ogbɛfaŋnɔ.+ Miji ogbɛfaŋnɔ kɛ ogboshinii yɛ Israelbii lɛ ateŋ.+
21 “Agbɛnɛ naa, mikɛ Israelbii lɛ anibii lɛ amlijai nyɔŋma mli ekome fɛɛ mlijai nyɔŋma mli ekome ehã Levibii+ lɛ akɛ gboshinii yɛ nɔ ni amɛtsuɔ, ni ji kpee buu lɛ he nitsumɔ lɛ hewɔ. 22 Israelbii lɛ akabɛŋkɛ kpee buu lɛ dɔŋŋ, kɛjeee nakai lɛ ebaatsɔ esha ehã amɛ ni amɛbaagboi. 23 Levibii lɛ diɛŋtsɛ atsu kpee buu lɛ he nitsumɔ lɛ, ni amɛ amɛbaatere amɛtɔmɔi lɛ ahe sɔ̃ lɛ.+ Eji mla ni kã shi daa yɛ nyɛyinɔi fɛɛ amli akɛ, amɛkaŋɔ gboshinii ko yɛ Israelbii lɛ ateŋ.+ 24 Ejaakɛ mikɛ nibii amlijai nyɔŋma mli ekomekome ni Israelbii lɛ kɛbatsuɔ onia amɛhãa Yehowa lɛ ehã Levibii lɛ akɛ amɛgboshinii. No hewɔ ni mikɛɛ amɛ akɛ, ‘Amɛkaŋɔ gboshinii ko yɛ Israelbii lɛ ateŋ’ lɛ.”+
25 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 26 “Kɛɛmɔ Levibii lɛ akɛ, ‘Israelbii lɛ kɛ amɛnibii amlijai nyɔŋma mli ekomekome ni mihe yɛ amɛdɛŋ mihã nyɛ lɛ baahã nyɛ akɛ nyɛgboshinii,+ ni esa akɛ nyɛ hu nyɛkɛ mlijai nyɔŋma mli ekome nɛɛ mlijai nyɔŋma mli ekome atsu onia nyɛhã Yehowa.+ 27 Ni abaabu no akɛ onia ni nyɛtsu, tamɔ nɔ ni eji ŋmaa ni jɛ nyɛŋmaagbeemɔhe+ loo nyɛbui ni nyɛŋaa wain loo mu yɛ mli lɛ amli nii ni fa babaoo. 28 Nɛkɛ gbɛ nɔ nyɛbaatsɔ ní nyɛ hu nyɛjɛ nibii amlijai nyɔŋma mli ekomekome ni nyɛnáa kɛjɛɔ Israelbii lɛ adɛŋ lɛ mli nyɛtsu onia nyɛhã Yehowa, ni nyɛjɛa nomɛi amli nyɛkɛ onia ni ji Yehowa nɔ lɛ ahãa osɔfo Aaron. 29 Nyɛkɛ nikeenii ni akɛhãa nyɛ akɛ nɔ krɔŋkrɔŋ lɛ mli nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ atsua oniai srɔtoi fɛɛ nyɛhãa Yehowa.’+
30 “Ni kɛɛmɔ amɛ akɛ, ‘Kɛ́ nyɛkɛ nibii lɛ amli nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ tsu onia lɛ, no lɛ, abaabu lɛ akɛ Levibii lɛ anibaa nii ni jɛ amɛŋmaagbeemɔhe kɛ amɛbui ni amɛŋaa wain loo mu yɛ mli lɛ amli nibaa nii. 31 Nyɛ kɛ nyɛshĩabii lɛ baanyɛ aye yɛ he fɛɛ he, ejaakɛ eji nitsumɔ ni nyɛtsuɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ he nyɔmɔwoo.+ 32 Gbii abɔ ni nyɛkɛ nibii lɛ amli nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ tsuɔ onia lɛ, no tsɔŋ esha kɛhãŋ nyɛ, agbɛnɛ hu, nyɛkabulea Israelbii lɛ anibii krɔŋkrɔŋi lɛ, kɛjeee nakai lɛ nyɛbaagboi.’”+
19 Yehowa kɛ Mose kɛ Aaron wie ekoŋŋ ekɛɛ: 2 “Mla ni Yehowa ewo lɛ mli famɔ nɛ, ‘Kɛɛmɔ Israelbii lɛ akɛ, amɛkɛ tsinayoo tsuru ni yɔɔ hewalɛ ni kpa ko bɛ ehe+ ni akɛ kɔɔŋtso ko kwraa efɔ̃ko enɔ pɛŋ abahã bo. 3 Nyɛkɛ lɛ ahãa osɔfo Eleazar, ní ekɛ lɛ aje kpo kɛya nsara lɛ sɛɛ, ní agbe lɛ yɛ ehiɛ. 4 Ni osɔfo Eleazar kɛ ewao atsɔ tsinayoo lɛ lá lɛ eko, ní ekɛ elá lɛ ashwã trɔmɔɔ kɛtsɔɔ kpee buu lɛ hiɛgbɛ shii kpawo.+ 5 No sɛɛ lɛ, ashã tsinayoo lɛ yɛ ehiɛ. Ashã ehewolo lɛ kɛ eloo lɛ kɛ elá lɛ kɛ efei lɛ fɛɛ.+ 6 Ni osɔfo lɛ aŋɔ tseneduru tso kɛ hisopo+ kɛ mama tsuru, ni eshɛrɛ fɛɛ eshwie la ni ashãa tsinayoo lɛ yɛ mli lɛ mli. 7 No sɛɛ lɛ, osɔfo lɛ afɔ etadei ahe ní ekɛ nu aju ehe, ni no sɛɛ lɛ, eba nsara lɛ mli; shi osɔfo lɛ he tseŋ kɛyashi gbɛkɛ.
8 “‘Mɔ ni shã tsinayoo lɛ kɛ nu afɔ etadei ahe, ní ekɛ nu aju ehe, ni ehe tseŋ kɛyashi gbɛkɛ.
9 “‘Nuu ko ni he tse abua tsinayoo lɛ lamulu lɛ naa,+ ní ekɛyashwie he ko ni tse yɛ nsara lɛ sɛɛ, ni Israel maŋ lɛ kɛto koni akɛfee hetsuumɔ nu.+ Eji esha afɔle. 10 Mɔ ni baabua tsinayoo lɛ lamulu lɛ naa lɛ afɔ etadei ahe, ni ehe tseŋ kɛyashi gbɛkɛ.
“‘Enɛ atsɔ mla ni kã shi daa hã Israelbii lɛ kɛ gbɔ ni yɔɔ amɛteŋ lɛ.+ 11 Mɔ fɛɛ mɔ ni taa mɔ ko ni egbo* he lɛ he tseŋ gbii kpawo.+ 12 Nakai mɔ lɛ kɛ nu lɛ* atsuu ehe yɛ gbi ni ji etɛ lɛ nɔ, ni ehe baatse yɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ. Shi kɛji etsuuu ehe yɛ gbi ni ji etɛ lɛ nɔ lɛ, no lɛ, gbi ni ji kpawo lɛ nɔ lɛ ehe tseŋ. 13 Mɔ fɛɛ mɔ ni taa mɔ ko ni egbo he* ní etsuuu ehe lɛ, ebule Yehowa sɔlemɔ buu lɛ,+ ni nakai mɔ* lɛ, afo lɛ ashɛ afɔ̃* kɛje Israel.+ Akɛni akɛ hetsuumɔ nu+ lɛ shwãko enɔ hewɔ lɛ, ebaakã he efee mɔ ni he tseee. Ehe muji lɛ yɛ ehe lolo.
14 “‘Kɛ́ mɔ ko gbo yɛ mama tsũ mli lɛ, ehe mla ni kã shi nɛ: Mɔ fɛɛ mɔ ni baabote mama tsũ lɛ mli kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ mama tsũ lɛ mli momo lɛ he tseee gbii kpawo. 15 Nɔ fɛɛ nɔ ni agbele naa, ní akɛ enaanɔ buko naa jogbaŋŋ* lɛ he tseee.+ 16 Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ ŋa nɔ ni taa mɔ ko ni akɛ klante gbe lɛ he loo etaa gbonyo he loo etaa mɔ ko wu he loo etaa fuuhe ko he lɛ, ehe tseee gbii kpawo.+ 17 Amɛŋɔ esha afɔle kooloo ni ashã lɛ lamulu lɛ eko amɛhã mɔ ni he tseee lɛ, ni amɛkɛ nu ni ayayɛ kɛjɛ nu ni hoɔ mli ashwie nɔ yɛ nɔ ko mli. 18 Ni mɔ ko ni he tse+ aŋɔ hisopo+ ní ekɛtsɔ nu lɛ mli, ní ekɛshwã mama tsũ lɛ kɛ nibii* fɛɛ ni yɔɔ mli lɛ kɛ mɛi* ni yɔɔ jɛmɛ lɛ anɔ, ekɛshwã mɔ ni ta wu lɛ he loo eta mɔ ni akɛ klante gbe lɛ lɛ he loo eta gbonyo lɛ he loo eta fuuhe lɛ he lɛ hu nɔ. 19 Mɔ ni he tse lɛ kɛshwã mɔ ni he tseee lɛ nɔ yɛ gbi ni ji etɛ lɛ kɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ, ní etsuu ehe kɛjɛ esha mli yɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ;+ no sɛɛ lɛ, efɔ etadei ahe ní ekɛ nu aju ehe, ni ehe baatse gbɛkɛ mli.
20 “‘Shi mɔ ni he tseee ní etsuuu ehe lɛ, nakai mɔ* lɛ, afo lɛ ashɛ afɔ̃* kɛje asafo lɛ mli,+ ejaakɛ ebule Yehowa jamɔhe lɛ. Akɛ hetsuumɔ nu lɛ shwãaa enɔ, no hewɔ lɛ, ehe tseee.
21 “‘Enɛ atsɔ mla ni kã shi daa hã amɛ: Mɔ ni kɛ hetsuumɔ nu lɛ shwãa+ lɛ afɔ etadei ahe, ni mɔ ni taa hetsuumɔ nu lɛ he lɛ he tseee kɛyashi gbɛkɛ. 22 Nɔ fɛɛ nɔ ni mɔ ni he tseee lɛ taa he lɛ he tseee, ni mɔ* ni taa nakai nii lɛ he lɛ hu he tseee kɛyashi gbɛkɛ.’”+
20 Yɛ klɛŋklɛŋ nyɔɔŋ lɛ mli lɛ, Israel maŋ muu lɛ fɛɛ ba Zin ŋa lɛ nɔ, ni maŋ lɛ bahi Kadesh.+ Jɛmɛ Miriam+ gbo yɛ, ni jɛmɛ afu lɛ yɛ.
2 Agbɛnɛ, nu bɛ kɛhã maŋ lɛ,+ ni amɛbua amɛhe naa amɛwo Mose kɛ Aaron. 3 Maŋ lɛ kɛ Mose bé+ amɛkɛɛ: “Wɔná kulɛ wɔ hu wɔgboi be ni wɔnyɛmimɛi lɛ gboi yɛ Yehowa hiɛ lɛ! 4 Mɛni hewɔ nyɛkɛ Yehowa asafo lɛ eba ŋa nɛɛ nɔ koni wɔ kɛ wɔkooloi lɛ abagboi yɛ biɛ lɛ?+ 5 Ni mɛni hewɔ nyɛnyiɛ wɔhiɛ kɛshi* Ejipt ni nyɛkɛ wɔ eba he fɔŋ nɛɛ?+ Ejeee he ko ni hi kɛhã nidumɔ kɛ agbami tsei kɛ wain tsei kɛ pomegranet tsei, ni nu hu bɛ ni abaanu.”+ 6 Ni Mose kɛ Aaron je asafo lɛ hiɛ kɛba kpee buu lɛ shinaa lɛ naa, ni amɛkɛ amɛhiɛ bumɔ shi, ni Yehowa anunyam lɛ pue yɛ amɛnɔ.+
7 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 8 “Kɔ tso lɛ ní obua maŋbii lɛ anaa, bo kɛ onyɛmi nuu Aaron, ní okɛ tɛsaa lɛ awie yɛ amɛhiɛ koni ejie enu lɛ ehã, ni ojie nu kɛjɛ tɛsaa lɛ mli ohã amɛ, ni ohã maŋbii lɛ kɛ amɛkooloi lɛ nu amɛnu.”+
9 No hewɔ lɛ, Mose kɔ tso lɛ kɛjɛ Yehowa hiɛ,+ tamɔ bɔ ni efã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ. 10 Ni Mose kɛ Aaron bua asafo lɛ naa yɛ tɛsaa lɛ hiɛ, ni ekɛɛ amɛ akɛ: “Agbɛnɛ, nyɛboa toi, nyɛ atuatselɔi! Ani nyɛmiitao wɔjie nu yɛ tɛsaa nɛɛ mli wɔhã nyɛ?”+ 11 Kɛkɛ ni Mose wó enine nɔ kɛtee ŋwɛi ni ekɛ etso lɛ tswa tɛsaa lɛ shii enyɔ, ni nu babaoo tue, ni maŋbii lɛ kɛ amɛkooloi lɛ bɔi numɔ.+
12 Sɛɛ mli lɛ, Yehowa kɛɛ Mose kɛ Aaron akɛ: “Akɛni nyɛheee minɔ nyɛyeee,* ni nyɛfeee mi krɔŋkrɔŋ yɛ Israelbii lɛ ahiɛ hewɔ lɛ, nyɛkɛ asafo nɛɛ eyaŋ shikpɔŋ ni mikɛbaahã amɛ lɛ nɔ.”+ 13 Enɛ ji Meriba* nui lɛ,+ he ni Israelbii lɛ kɛ Yehowa bé yɛ, ní no hewɔ lɛ afee lɛ krɔŋkrɔŋ yɛ amɛteŋ lɛ.
14 Ni Mose tsu mɛi kɛjɛ Kadesh kɛtee Edom maŋtsɛ lɛ ŋɔɔ+ akɛ: “Nɔ ni onyɛmi nuu Israel+ kɛɛ nɛ, ‘Bo diɛŋtsɛ ole shihilɛi ni mli wawai fɛɛ ni wɔtsɔmɔ mli lɛ. 15 Wɔtsɛmɛi lɛ tee Ejipt,+ ni wɔhi Ejipt afii* pii,+ ni Ejiptbii lɛ fee wɔ kɛ wɔtsɛmɛi lɛ niseniianii.+ 16 Naagbee lɛ, wɔbolɔ wɔtsɛ Yehowa,+ ni enu wɔgbee, ni etsu ŋwɛibɔfo+ ko ni ebajie wɔ kɛje Ejipt, ni amrɔ nɛɛ wɔyɛ Kadesh, ni ji maŋ ko ni yɔɔ oshikpɔŋ lɛ husu lɛ naa lɛ. 17 Ofainɛ, hã wɔtsɔ oshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho. Wɔtsɔŋ ŋmɔ ko loo wain ŋmɔ ko mli, ni wɔnuŋ nubu ko nubu ko mli nu. Wɔbaanyiɛ Maŋtsɛ Gbɛjegbɛ lɛ nɔ kɛkɛ, ni wɔgbáŋ ninejurɔ loo abɛku kɛyashi be ni wɔbaatsɔ oshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho.’”+
18 Shi Edom kɛɛ lɛ akɛ: “Kaabatsɔ wɔshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho. Kɛ́ oleee be ni obatsɔ biɛ lɛ, mikɛ klante baaje kpo kɛbanina bo.” 19 Ni Israelbii lɛ hu kɛɛ lɛ akɛ: “Gbɛjegbɛ lɛ nɔ kɛkɛ wɔbaatsɔ,* ni kɛ́ wɔ loo wɔkooloi lɛ nu onu lɛ eko lɛ, wɔbaawo he nyɔmɔ.+ Wɔtaooo nɔ ko nɔ ko, fe akɛ wɔbaanyiɛ wɔnane nɔ kɛho kɛkɛ.”+ 20 Fɛɛ sɛɛ lɛ, ekɛɛ: “Kaabatsɔ biɛ kɛho.”+ Kɛkɛ ni Edom kɛ mɛi babaoo kɛ asraafoi* ni he wala je kpo kɛbanina lɛ. 21 No hewɔ lɛ, Edom ekpɛlɛɛɛ ni Israel atsɔ eshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho; enɛ hewɔ lɛ, Israel tsɔ ehe kɛje eŋɔɔ etee.+
22 Israelbii lɛ, ni ji maŋ muu lɛ fɛɛ, fã kɛshi Kadesh ni amɛba Hor Gɔŋ lɛ he.+ 23 Ni Yehowa kɛɛ Mose kɛ Aaron yɛ Hor Gɔŋ lɛ he, yɛ Edom shikpɔŋ lɛ husu lɛ naa akɛ: 24 “Abaafu Aaron tamɔ afu etsɛmɛi lɛ.*+ Eyaŋ shikpɔŋ ni mikɛbaahã Israelbii lɛ nɔ, ejaakɛ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛtse famɔ ni mikɛhã yɛ Meriba nui lɛ ahe lɛ hiɛ atua.+ 25 Ŋɔɔ Aaron kɛ ebinuu Eleazar ni okɛ amɛ akwɔ kɛba Hor Gɔŋ lɛ nɔ. 26 Jiemɔ Aaron atadei lɛ yɛ ehe,+ ní okɛwo ebinuu Eleazar,+ ni Aaron baagbo yɛ jɛmɛ.”*
27 No hewɔ lɛ, Mose fee tamɔ bɔ ni Yehowa fã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ, ni amɛkwɔ Hor Gɔŋ lɛ yɛ maŋbii lɛ fɛɛ ahiɛ. 28 Ni Mose jie Aaron atadei lɛ yɛ ehe, ni ekɛwo ebinuu Eleazar. No sɛɛ lɛ, Aaron gbo yɛ jɛmɛ, yɛ gɔŋ lɛ yiteŋ.+ Ni Mose kɛ Eleazar kpeleke shi kɛjɛ gɔŋ lɛ nɔ. 29 Be ni maŋ muu lɛ fɛɛ na akɛ Aaron egbo lɛ, Israelbii lɛ fɛɛ fó Aaron gbii 30.+
21 Be ni Arad+ maŋtsɛ, ni ji Kanaannyo ni yɔɔ Negeb lɛ nu akɛ Israel nyiɛ Atarim gbɛ lɛ nɔ kɛmiiba lɛ, eyatutua Israel ni eŋɔ amɛteŋ mɛi komɛi nom. 2 No hewɔ lɛ, Israel wo Yehowa shi akɛ: “Kɛ́ okɛ maŋ nɛɛ wo midɛŋ lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, makpãtã amɛmaji lɛ ahiɛ.” 3 No hewɔ lɛ, Yehowa bo Israel gbee toi, ni etu Kanaanbii lɛ ewo amɛdɛŋ, ni Israelbii lɛ kpãtã amɛ kɛ amɛmaji lɛ ahiɛ. Ni amɛwo jɛmɛ gbɛ́i akɛ Horma.*+
4 Be ni amɛjɛ Hor Gɔŋ+ lɛ he, ní amɛtsaa amɛgbɛfãa lɛ nɔ kɛtsɔɔ Ŋshɔ Tsuru lɛ naa gbɛ lɛ nɔ koni amɛlɔgɔ Edom shikpɔŋ lɛ,+ gbɛfãa lɛ hã etɔ gbɔmɛi lɛ* waa. 5 Ni maŋ lɛ tee nɔ amɛwie amɛshi Nyɔŋmɔ kɛ Mose+ amɛkɛɛ: “Mɛni hewɔ nyɛjie wɔ kɛje Ejipt koni wɔbagboi yɛ ŋa lɛ nɔ lɛ? Niyenii bɛ ni nu hu bɛ,+ ni wɔsumɔɔɔ* nɛkɛ niyenii* ni yɔɔ nyaŋemɔ nɛɛ.+ 6 No hewɔ lɛ, Yehowa tsu onufui ni pɔizin yɔɔ amɛmli* kɛba maŋbii lɛ ateŋ, ni amɛtee nɔ amɛkɔmɔ Israelbii lɛ, ni amɛteŋ mɛi pii gboi.+
7 Enɛ hewɔ lɛ, maŋbii lɛ ba Mose ŋɔɔ ni amɛbakɛɛ: “Wɔfee esha akɛni wɔwie wɔshi Yehowa kɛ bo lɛ hewɔ.+ Kpa Yehowa fai koni ejie onufui lɛ kɛje wɔteŋ.” Ni Mose kpa fai ehã maŋ lɛ.+ 8 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Feemɔ onufu ko ni tamɔ onufu ni pɔizin yɔɔ emli* ni okɛtsotsoro tso nɔ. Kɛkɛ lɛ, kɛ́ onufui lɛ eko kɔ̃ mɔ ko lɛ, ekwɛ onufu lɛ koni eya nɔ ehi wala mli.” 9 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, Mose fee akɔɔble onufu+ ni ekɛtsotsoro tso lɛ nɔ,+ ni be fɛɛ be ni onufu baakɔ̃ mɔ ko ní ebaakwɛ akɔɔble onufu lɛ, eyi náa wala.+
10 No sɛɛ lɛ, Israelbii lɛ fã ni amɛyabɔ nsara yɛ Obot.+ 11 Ni amɛfã kɛshi Obot, ni amɛyabɔ nsara yɛ Iye-abarim,+ yɛ ŋa ni kã Moab hiɛ lɛ nɔ, yɛ bokãgbɛ. 12 Ni amɛfã kɛshi jɛmɛ ni amɛyabɔ nsara yɛ Zered Jɔɔ*+ lɛ naa. 13 Ni amɛfã kɛshi jɛmɛ ni amɛyabɔ nsara yɛ Arnon+ kpokpaa ní yɔɔ ŋa ni kã Amorbii lɛ ahusu lɛ naa lɛ nɔ, ejaakɛ Arnon ji Moab husu, ni ekã Moabbii lɛ kɛ Amorbii lɛ ateŋ. 14 No hewɔ ni awie “Vaheb ni yɔɔ Sufa kɛ Arnon jɔi* lɛ” ahe yɛ Yehowa Tai lɛ ahe wolo lɛ mli, 15 ni awie “jɔi* lɛ anaa,* he ni kã shi kɛyaa he ni Ar yɔɔ lɛ ní eyamɔɔ Moab husu lɛ” hu ahe yɛ mli lɛ.
16 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛtee Beer.* Enɛ ji nubu ni Yehowa wie he etsɔɔ Mose lɛ, akɛ: “Buamɔ maŋbii lɛ anaa, ní mahã amɛ nu.”
17 Nakai be lɛ mli lɛ, Israel lá nɛkɛ lala nɛɛ:
“Nubu, tuemɔ!—Nyɛherea nɔ!*
18 Nubu ni lumɛi tsa lɛ, nubu ni maŋ lɛ mli abladei lɛ je lɛ,
Amɛkɛ nɔyeli tso kɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛdɛhiɛmɔtsei tsa.”
Kɛkɛ ni amɛfã kɛjɛ ŋa lɛ nɔ kɛtee Matana, 19 amɛshi Matana kɛtee Nahaliel, ni amɛshi Nahaliel kɛtee Bamot.+ 20 Amɛfã kɛjɛ Bamot kɛtee jɔɔ ni yɔɔ Moab+ kpokpaa* lɛ nɔ lɛ mli, yɛ Pisga yiteŋ,+ he ni kwɛɔ Yeshimon* hiɛ lɛ.+
21 Agbɛnɛ, Israel tsu mɛi kɛtee Sihon, Amorbii lɛ amaŋtsɛ lɛ ŋɔɔ akɛ:+ 22 “Hã wɔtsɔ oshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho. Wɔgbaŋ kɛyaŋ ŋmɔ ko loo wain ŋmɔ ko mli. Wɔnuŋ nubu ko nubu ko mli nu. Wɔbaanyiɛ Maŋtsɛ Gbɛjegbɛ lɛ nɔ kɛyashi be ni wɔbaatsɔ oshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho.”+ 23 Shi Sihon hãaa Israel atsɔ eshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho. Moŋ lɛ, Sihon bua ewebii lɛ fɛɛ anaa ni eje kpo koni ekɛ Israel ayakpe yɛ ŋa lɛ nɔ, ni eba Yahaz ni ekɛ Israel babɔi wu.+ 24 Shi Israel ye enɔ kunim yɛ klante naa,+ ni eŋɔ eshikpɔŋ lɛ,+ kɛjɛ Arnon+ kɛyashi Yabok+ ní bɛŋkɛ Amonbii lɛ, ejaakɛ Yazer+ ji Amonbii lɛ ashikpɔŋ lɛ husu.+
25 No hewɔ lɛ, Israel ŋɔ maji nɛɛ fɛɛ, ni amɛhihii Amorbii+ lɛ amaji lɛ fɛɛ amli, yɛ Heshbon kɛ maji ni baa lɛ abo* lɛ amli. 26 Ejaakɛ no mli lɛ, Heshbon ji Amorbii lɛ amaŋtsɛ Sihon lɛ maŋ, ni lɛ ekɛ Moab maŋtsɛ lɛ wu ni eshɔ̃ eshikpɔŋ lɛ fɛɛ yɛ edɛŋ aahu kɛyashi Arnon lɛ naa. 27 No hã akɛ abɛbua nɛɛ bɔi mɔ he fɛo yeli akɛ:
“Ba Heshbon.
Hã atswa Sihon maŋ lɛ ama shi, ní ema shi shiŋŋ.
28 Ejaakɛ la ko jɛ Heshbon ba, lalilɛi jɛ Sihon maŋ lɛ mli.
Eshã Ar ni yɔɔ Moab lɛ, eshã nuŋtsɔmɛi ni yɔɔ Arnon hei ni kwɔlɔ lɛ.
29 Kpoo hã bo, Moab! Nyɛ mɛi ni nyɛyɔɔ Kemosh,+ abaakpãtã nyɛhiɛ!
Ehãa ebihii lɛ joɔ mɛi anaa foi, ni ebiyei lɛ hu tsɔmɔɔ nomii amɛhãa Sihon, Amorbii lɛ amaŋtsɛ lɛ.
30 Nyɛhãa wɔtswiaa amɛ nii;
Abaakpãtã Heshbon hiɛ kɛyashi Dibon tɔ̃ɔ;+
Nyɛhãa wɔfea lɛ amaŋfɔ kɛyashi Nofa tɔ̃ɔ;
La baashã nii kɛyashi Medeba tɔ̃ɔ.”+
31 No hewɔ lɛ, Israel hi Amorbii lɛ ashikpɔŋ lɛ nɔ. 32 Ni Mose tsu hii komɛi koni amɛyakpá Yazer+ shi. Amɛŋɔ maji ni baa lɛ abo* lɛ, ni amɛshwie Amorbii ni yɔɔ jɛmɛ lɛ. 33 No sɛɛ lɛ, amɛdɔ amɛyi ni amɛkwɔ kɛtsɔ Bashan Gbɛ lɛ nɔ. Ni Bashan maŋtsɛ Og+ kɛ ewebii lɛ fɛɛ je kpo koni amɛkɛ amɛ abakpe ní amɛkɛ amɛ awu yɛ Edrei.+ 34 Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Kaashe lɛ gbeyei,+ ejaakɛ mikɛ lɛ kɛ ewebii lɛ fɛɛ kɛ eshikpɔŋ lɛ baawo odɛŋ,+ ni obaafee lɛ tamɔ bɔ ni ofee Amorbii lɛ amaŋtsɛ Sihon ni hi Heshbon lɛ pɛpɛɛpɛ.”+ 35 No hewɔ lɛ, amɛtee nɔ amɛtswia lɛ kɛ ebihii lɛ kɛ ewebii lɛ fɛɛ nii, kɛyashi be ni eshwɛɛɛ ewebii lɛ ateŋ mɔ kome folo po ni hiɛ kã,+ ni amɛŋɔ eshikpɔŋ lɛ.+
22 Ni Israelbii lɛ fã ni amɛyabɔ nsara yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ, yɛ Yordan lɛ sɛɛ, yɛ Yeriko ŋɛlɛ nɔ.+ 2 Agbɛnɛ, Balak,+ Zipor binuu lɛ na nibii fɛɛ ni Israel fee Amorbii lɛ, 3 ni gbeyei mɔ Moab waa diɛŋtsɛ yɛ maŋ lɛ hewɔ, ejaakɛ amɛyi fa waa; anɔkwa, Israelbii lɛ ahe gbeyei sɔŋŋ wo Moab hela.+ 4 No hewɔ lɛ, Moab kɛɛ Midian onukpai+ lɛ akɛ: “Enɛ lɛ, asafo nɛɛ baakpe nibii fɛɛ ni bɔle wɔ lɛ, tamɔ bɔ ni tsina kpeɔ jwɛi yɛ ŋa nɔ lɛ.”
Nakai beiaŋ lɛ, Balak, Zipor binuu lɛ ji Moab maŋtsɛ. 5 Etsu mɛi kɛtee Bileam, Beor binuu lɛ ŋɔɔ yɛ Petor+ ni yɔɔ Faa* lɛ naa lɛ, yɛ emaŋbii lɛ ashikpɔŋ lɛ nɔ. Etsu koni ayatsɛ lɛ kɛba, ni ekɛɛ: “Naa! Maŋ ko ejɛ Ejipt kɛba. Naa! Amɛha shikpɔŋ lɛ nɔ fɛɛ,+ ni amɛbahi mihiɛ kpaakpa. 6 Agbɛnɛ, ofainɛ, ba ni obalomɔ maŋ nɛɛ ohã mi,+ ejaakɛ amɛhe wa fe mi. Ekolɛ manyɛ amɛnɔ kunim maye, ni mashwie amɛ kɛje shikpɔŋ lɛ nɔ, ejaakɛ mile jogbaŋŋ akɛ mɔ ni ojɔɔ lɛ lɛ, ajɔɔ lɛ, ni mɔ ni olomɔɔ lɛ lɛ, alomɔɔ lɛ.”
7 No hewɔ lɛ, Moab onukpai lɛ kɛ Midian onukpai lɛ hiɛ klamɔ he nyɔmɔwoo lɛ yɛ amɛdɛŋ kɛfã gbɛ kɛtee Bileam ŋɔɔ,+ ni amɛkɛ Balak shɛɛ lɛ yahã lɛ. 8 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛyea jenamɔ lɛ yɛ biɛ, ni mabakɛɛ nyɛ nɔ fɛɛ nɔ ni Yehowa baakɛɛ mi lɛ.” No hewɔ lɛ, Moab lumɛi lɛ hi Bileam ŋɔɔ.
9 Ni Nyɔŋmɔ ba Bileam ŋɔɔ ni ebakɛɛ:+ “Mɛɛ hii yɔɔ oŋɔɔ lɛ?” 10 Bileam kɛɛ anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ akɛ: “Balak, Zipor binuu lɛ, ni ji Moab maŋtsɛ lɛ, tsu ní akɛ shɛɛ abahã mi akɛ, 11 ‘Naa! Maŋ ni jɛ Ejipt amɛbaa lɛ eha shikpɔŋ lɛ nɔ fɛɛ. Agbɛnɛ, ba ni obalomɔ amɛ ohã mi.+ Ekolɛ manyɛ mikɛ amɛ awu ni mashwie amɛ kɛya.’” 12 Shi Nyɔŋmɔ kɛɛ Bileam akɛ: “Okɛ amɛ akaya. Kaayalomɔ maŋ lɛ, ejaakɛ ajɔɔ amɛ.”+
13 Bileam te shi leebi ni ekɛɛ Balak lumɛi lɛ akɛ: “Nyɛyaa nyɛshikpɔŋ nɔ, ejaakɛ Yehowa ekpɛlɛɛɛ ni mikɛ nyɛ aya.” 14 No hewɔ lɛ, Moab lumɛi lɛ shi, ni amɛku amɛsɛɛ kɛtee Balak ŋɔɔ, ni amɛyakɛɛ: “Bileam ekpɛlɛɛɛ ni ekɛ wɔ aba.”
15 Kɛ̃lɛ, Balak saa etsu lumɛi ni yi fa, ni hiɛ yɔɔ nyam fe klɛŋklɛŋ kuu lɛ. 16 Amɛba Bileam ŋɔɔ ni amɛbakɛɛ: “Nɔ ni Balak, Zipor binuu lɛ kɛɛ nɛ, ‘Ofainɛ, kaahã nɔ ko nɔ ko miitsĩ onaa koni okaba miŋɔɔ, 17 ejaakɛ mawo ohiɛ nyam waa diɛŋtsɛ, ni nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ mifee lɛ, mafee. No hewɔ lɛ, ofainɛ, ba ni obalomɔ maŋ nɛɛ ohã mi.’” 18 Shi Bileam hã Balak tsuji lɛ hetoo akɛ: “Kɛ́ Balak kɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa hã mi, ni jwiɛtɛi kɛ shika tsuru eyi mli obɔ po lɛ, minyɛŋ mafee nɔ ko kɛteke Yehowa, mi-Nyɔŋmɔ lɛ famɔ lɛ, nɔ ko bibioo jio, nɔ ko wulu jio.+ 19 Shi nyɛfainɛ, nyɛ hu nyɛhia biɛ gbɛkɛ nɛɛ, koni makwɛ nɔ ni Yehowa baakɛɛ mi ekoŋŋ.”+
20 Ni Nyɔŋmɔ ba Bileam ŋɔɔ nyɔɔŋ, ni ebakɛɛ lɛ akɛ: “Kɛji hii nɛɛ ba koni amɛbatsɛ bo kɛya lɛ, no lɛ, okɛ amɛ aya. Shi nɔ ni makɛɛ owie lɛ, no pɛ owie.”+ 21 No hewɔ lɛ, Bileam te shi leebi ni ewo eteji* lɛ nɔ nii, ni ekɛ Moab lumɛi lɛ tee.+
22 Shi Nyɔŋmɔ mli wo la akɛ eeya, ni Yehowa bɔfo badamɔ gbɛ lɛ nɔ koni etsĩ lɛ gbɛ. No mli lɛ, Bileam ta eteji lɛ nɔ, ni esɔɔlɔi lɛ ateŋ mɛi enyɔ fata ehe. 23 Ni be ni teji lɛ na Yehowa bɔfo damɔ gbɛ lɛ nɔ ní egbala eklante ehiɛ yɛ edɛŋ lɛ, eka akɛ ebaaje gbɛ lɛ nɔ kɛya ŋa lɛ mli. Shi Bileam bɔi teji lɛ yii, koni eku esɛɛ kɛba gbɛ lɛ nɔ. 24 Ni Yehowa bɔfo lɛ yadamɔ gbɛ leleoo ko ni kã wain ŋmɔji enyɔ ateŋ lɛ nɔ, ni tɛ gbogboi yɛ biɛ kɛ biɛ. 25 Be ni teji lɛ na Yehowa bɔfo lɛ, ekɛ ehe yakpɛtɛ gbogbo lɛ waa, ni emia Bileam nane* kɛkpɛtɛ gbogbo lɛ, ni Bileam bɔi lɛ yii ekoŋŋ.
26 Agbɛnɛ, Yehowa bɔfo lɛ baho ekoŋŋ ni eyadamɔ he ko fintɔŋŋ ní gbɛ bɛ ni akɛtsɔɔ he kɛyaa ninejurɔ loo abɛku. 27 Be ni teji lɛ na Yehowa bɔfo lɛ, ebu shi yɛ Bileam shishi, no hewɔ lɛ, Bileam mli fu waa ni ekɛ etso lɛ yi teji lɛ aahu. 28 Naagbee lɛ, Yehowa hã teji lɛ wie,*+ ni ekɛɛ Bileam akɛ: “Mɛni mifee bo hewɔ ni oyi mi shii etɛ sɔŋŋ nɛɛ?”+ 29 Bileam hã teji lɛ hetoo akɛ: “Ejaakɛ ofee mi buulu. Eji mihiɛ klante yɛ midɛŋ kulɛ, migbe bo momo!” 30 Ni teji lɛ kɛɛ Bileam akɛ: “Ani jeee miji oteji ni ota enɔ owala gbii abɔ fɛɛ kɛbashi ŋmɛnɛ lɛ? Ani mifee bo nɛkɛ pɛŋ?” Ehã hetoo akɛ: “Dabi!” 31 Ni Yehowa gbele Bileam hiŋmɛii,+ ni ena Yehowa bɔfo lɛ damɔ gbɛ lɛ nɔ ní egbala eklante ehiɛ yɛ edɛŋ. Amrɔ lɛ, ekoto shi ni ekɛ ehiɛ bu shi.
32 Ni Yehowa bɔfo lɛ kɛɛ lɛ akɛ: “Mɛni hewɔ oyi oteji lɛ shii etɛ sɔŋŋ nɛɛ? Naa! mi diɛŋtsɛ miba koni mibatsĩ bo gbɛ, ejaakɛ gbɛ ni okɔ lɛ miite shi kɛmiiwo misuɔmɔnaa nii.+ 33 Teji lɛ na mi, ni eka akɛ ebaatsɔ ehe kɛje mihiɛ shii etɛ nɛɛ fɛɛ.+ Eji etsɔɔɔ ehe kɛjeee mihiɛ kulɛ! Benɛ migbe bo momo, ni mibaa teji lɛ yi.” 34 Bileam kɛɛ Yehowa bɔfo lɛ akɛ: “Mifee esha, ejaakɛ mileee akɛ bo ji mɔ ni badamɔ gbɛ lɛ nɔ koni okɛ mi abakpe lɛ. Agbɛnɛ, kɛ́ esaaa ohiɛ lɛ, no lɛ, maku misɛɛ.” 35 Shi Yehowa bɔfo lɛ kɛɛ Bileam akɛ: “Okɛ hii lɛ aya, shi nɔ ni makɛɛ owie lɛ, no pɛ owie.” No hewɔ lɛ, Bileam kɛ Balak lumɛi lɛ tsa nɔ kɛtee.
36 Be ni Balak nu akɛ Bileam eba lɛ, etee amrɔ nɔŋŋ koni ekɛ lɛ ayakpe yɛ Moab maŋ lɛ ní kã Arnon jɔɔ lɛ naa, yɛ kpokpaa lɛ husu lɛ naa lɛ mli. 37 Balak kɛɛ Bileam akɛ: “Ani mitsuuu ni abatsɛ bo kɛba? Mɛni hewɔ obaaa lɛ? Ani osusuɔ akɛ minyɛŋ mawo ohiɛ nyam waa diɛŋtsɛ?”+ 38 Bileam hã Balak hetoo akɛ: “Naa, miba agbɛnɛ. Shi ani abaaŋmɛ mi gbɛ ni mawie nɔ ko? Wiemɔi ni Nyɔŋmɔ kɛbaawo minaa lɛ, no pɛ manyɛ mawie.”+
39 No hewɔ lɛ, Bileam kɛ Balak tee, ni amɛba Kiriat-huzot. 40 Balak kɛ tsinai kɛ toi shã afɔle, ni ekɛ eko maje Bileam kɛ lumɛi ni fata ehe lɛ. 41 Enɔ leebi lɛ, Balak ŋɔ Bileam ni ekɛ lɛ kwɔ kɛtee Bamot-baal; kɛjɛ jɛmɛ lɛ, enyɛɔ enaa maŋ lɛ fɛɛ.+
23 Ni Bileam kɛɛ Balak akɛ: “Maamɔ afɔleshaa latɛi kpawo yɛ biɛ,+ ni osaa tsinahii kpawo kɛ gwantɛŋhii kpawo ohã mi.” 2 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, Balak fee nɔ ni Bileam kɛɛ lɛ. Ni Balak kɛ Bileam shã tsinanuu kome kɛ gwantɛŋnuu kome yɛ afɔleshaa latɛi lɛ eko fɛɛ eko nɔ.+ 3 Ni Bileam kɛɛ Balak akɛ: “Hii biɛ yɛ oshãa afɔle lɛ he, ni maya. Ekolɛ Yehowa kɛ mi baakpe. Ni nɔ fɛɛ nɔ ni ebaajie kpo etsɔɔ mi lɛ, makɛɛ bo.” No hewɔ lɛ, etee gɔŋkpɔ kɛ enɔ kpataa ko nɔ.
4 Ni Nyɔŋmɔ kɛ Bileam kpe,+ ni Bileam kɛɛ lɛ akɛ: “Mito afɔleshaa latɛi kpawo lɛ sɛrɛnɛisɛrɛnɛi mimamɔ shi, ni mishã tsinanuu kome kɛ gwantɛŋnuu kome yɛ afɔleshaa latɛi lɛ eko fɛɛ eko nɔ.” 5 Yehowa kɛ wiemɔ nɛɛ wo Bileam naa akɛ:+ “Kuu osɛɛ kɛya Balak ŋɔɔ, ni nɔ ni oyawie nɛ.” 6 No hewɔ lɛ, eku esɛɛ etee ni eyana Balak kɛ Moab lumɛi lɛ fɛɛ ni amɛdamɔ eshãa afɔle lɛ he. 7 Kɛkɛ ni egba abɛbua nɛɛ akɛ:+
“Balak, Moab maŋtsɛ lɛ yaŋɔ mi kɛjɛ Aram,+
Kɛjɛ bokãgbɛ gɔji lɛ anɔ ekɛɛ:
‘Ba ni obalomɔ Yakob ohã mi.
Hɛɛ, ba ni obawie oshi Israel.’+
8 Te aaafee tɛŋŋ ni malomɔ mɛi ni Nyɔŋmɔ lomɔko amɛ lɛ?
Ni te aaafee tɛŋŋ ni mawie mashi mɛi ni Yehowa ewieko eshiko amɛ lɛ?+
9 Mijɛɔ tɛsai lɛ ayiteŋ minaa amɛ,
Ni mijɛɔ gɔŋkpɔi lɛ ayiteŋ minaa amɛ.
10 Namɔ aaanyɛ Yakob mulu lɛ akane+
Aloo ekane Israel mlijai ejwɛ mli ekome po?
Hã magbo* jalɔi agbele,
Ni minaagbee afee tamɔ amɛnɔ.”
11 Ni Balak kɛɛ Bileam akɛ: “Mɛni ofee mi nɛɛ? Mikɛ bo ba koni obalomɔ mihenyɛlɔi lɛ, ni naa, jɔɔmɔ sɔŋŋ moŋ ojɔɔ amɛ.”+ 12 Ehã hetoo akɛ: “Nɔ fɛɛ nɔ ni Yehowa kɛbaawo minaa lɛ, ani jeee no esa akɛ mawie?”+
13 Balak kɛɛ lɛ akɛ: “Ofainɛ, ba ni wɔtee he kroko, he ni obaanyɛ ojɛ ona amɛ yɛ. Obaana amɛyifalɛ lɛ fã ko kɛkɛ; onaŋ amɛ fɛɛ. Lomɔmɔ amɛ yɛ jɛmɛ ohã mi.”+ 14 No hewɔ lɛ, eŋɔ lɛ kɛtee Zofim ŋa lɛ nɔ, kɛtee Pisga yiteŋ,+ ni emamɔ afɔleshaa latɛi kpawo, ni eshã tsinanuu kome kɛ gwantɛŋnuu kome yɛ afɔleshaa latɛi lɛ eko fɛɛ eko nɔ.+ 15 No hewɔ lɛ, Bileam kɛɛ Balak akɛ: “Hii biɛ yɛ oshãa afɔle lɛ he, koni maya mikɛ lɛ* ayakpe yɛ jɛmɛ.” 16 Ni Yehowa kɛ Bileam kpe, ni ekɛ wiemɔ nɛɛ wo enaa akɛ:+ “Kuu osɛɛ kɛya Balak ŋɔɔ, ni nɔ ni oyawie nɛ.” 17 No hewɔ lɛ, eba eŋɔɔ ni ebana akɛ eemɛ yɛ eshãa afɔle lɛ he, ni Moab lumɛi lɛ fata ehe. Balak bi lɛ akɛ: “Mɛni Yehowa kɛɛ?” 18 Kɛkɛ ni egba abɛbua nɛɛ akɛ:+
“Balak, tee shi, ni obo toi.
Bo mi toi, Zipor binuu.
Kɛji ekɛɛ nɔ ko lɛ, ani efeŋ?
Kɛji ewie lɛ, ani etsuŋ he nii?+
21 Eŋmɛɛɛ gbɛ ni akɛ majik hewalɛ ko afee nɔ ko kɛshi Yakob,
Ni eŋmɛɛɛ gbɛ ni haomɔ ko aba Israel nɔ.
Yehowa, e-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ amɛ yɛ,+
Ni ajieɔ eyi waa akɛ maŋtsɛ yɛ amɛteŋ.
22 Nyɔŋmɔ jie amɛ kɛje Ejipt.+
Etamɔ ŋa mli tsinanuu akolontoi kɛhã amɛ.+
23 Ejaakɛ tsofatsumɔ ko tsofatsumɔ ko nyɛŋ Yakob nɔ ko afee,+
Ni klamɔ ko klamɔ ko hu nyɛŋ Israel nɔ ko afee.+
Amrɔ nɛɛ, abaanyɛ awie yɛ Yakob kɛ Israel he akɛ:
‘Nyɛkwɛa nɔ ni Nyɔŋmɔ efee!’
24 Naa maŋ ni baate shi tamɔ jata,
Ni ebaawó ehe nɔ tamɔ jata.+
Ebuŋ shi kɛyashi ebaaye kooloo ni emɔ lɛ
Ní ebaanu mɛi ni agbe lɛ alá.”
25 Ni Balak kɛɛ Bileam akɛ: “Kɛ́ onyɛɛɛ olomɔ lɛ lɛ, belɛ kaajɔɔ lɛ hu.” 26 Bileam hã Balak hetoo akɛ: “Ani mikɛɛɛ bo akɛ, ‘Nɔ fɛɛ nɔ ni Yehowa baakɛɛ lɛ, no mafee’?”+
27 Balak kɛɛ Bileam akɛ: “Ofainɛ, ba ni mikɛ bo aya he kroko hu. Ekolɛ ebaasa anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ hiɛ akɛ olomɔ lɛ ohã mi yɛ jɛmɛ.”+ 28 No hewɔ lɛ, Balak ŋɔ Bileam kɛtee Peor yiteŋ, he ni kwɛɔ Yeshimon* hiɛ lɛ.+ 29 Ni Bileam kɛɛ Balak akɛ: “Maamɔ afɔleshaa latɛi kpawo yɛ biɛ, ni osaa tsinahii kpawo kɛ gwantɛŋhii kpawo ohã mi.”+ 30 No hewɔ lɛ, Balak fee tamɔ bɔ ni Bileam kɛɛ lɛ pɛpɛɛpɛ, ni eshã tsinanuu kome kɛ gwantɛŋnuu kome yɛ afɔleshaa latɛi lɛ eko fɛɛ eko nɔ.
24 Be ni Bileam na akɛ esa Yehowa hiɛ akɛ ejɔɔ Israel lɛ, eyaaa eyataooo okadii ni tsɔɔ nɔ fɔŋ ni baaba dɔŋŋ,+ shi moŋ, ekɛ ehiɛ tsɔɔ ŋa lɛ nɔ gbɛ. 2 Be ni Bileam hole ehiŋmɛii anɔ ni ena Israel ni ebɔ nsara yɛ ewekui lɛ anaa lɛ,+ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛ ba enɔ.+ 3 Kɛkɛ ni egba abɛbua nɛɛ akɛ:+
“Bileam, Beor binuu lɛ wiemɔ,
Nuu ni agbele ehiŋmɛii lɛ wiemɔ nɛ,
4 Mɔ ni nuɔ Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ,
Mɔ ni na Ofe lɛ he ninaa lɛ,
Mɔ ni ema eyi shi ni agbele ehiŋmɛii lɛ wiemɔ nɛ:+
5 Yakob, kwɛ bɔ ni omama tsũi lɛ yɔɔ fɛo hã,
Israel, oshihilɛhei lɛ yɛ fɛo!+
6 Amɛlɛɛ shi kɛtee shɔŋŋ tamɔ jɔi,+
Tamɔ abɔi ni yɔɔ faa he,
Tamɔ aloe tsei ni Yehowa du,
Tamɔ tseneduru tsei ni yɔɔ nui ahe.
8 Nyɔŋmɔ jie lɛ kɛje Ejipt;
Etamɔ ŋa mli tsinanuu akolontoi kɛhã amɛ.
Ebaami jeŋmaji lɛ, eyiwalɔi lɛ,+
Ni ebaakpe amɛwui lɛ, ni ekɛ gãimlibii baatserɛ amɛmli dukuduku.
9 Ebu shi, ekã shi tamɔ jata,
Ni tamɔ jata ji lɛ, namɔ baanyɛ awo ehiɛ la?
Ajɔɔ mɛi ni jɔɔ bo lɛ,
Ni alomɔ mɛi ni lomɔɔ bo lɛ.”+
10 Ni Balak mli fu Bileam waa. Balak kɛ mlifu tswa edɛ̃ ni ekɛɛ Bileam akɛ: “Miyatsɛ bo kɛba koni obalomɔ mihenyɛlɔi lɛ,+ shi agbɛnɛ, jɔɔmɔ sɔŋŋ moŋ ojɔɔ amɛ shii etɛ nɛɛ. 11 Agbɛnɛ, yaa shĩa amrɔ nɔŋŋ. Kulɛ, miitao mawo ohiɛ nyam waa,+ shi naa! Yehowa etsĩ ohiɛnyamwoo lɛ naa.”
12 Bileam hã Balak hetoo akɛ: “Ani mikɛɛɛ mɛi ni otsu amɛ lɛ akɛ, 13 ‘Kɛ́ Balak kɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa hã mi, ni jwiɛtɛi kɛ shika tsuru eyi mli obɔ po lɛ, mi diɛŋtsɛ minyɛŋ mafee nɔ ko yɛ misuɔmɔ naa* kɛteke Yehowa famɔ lɛ, nɔ kpakpa jio, nɔ fɔŋ jio. Ni nɔ ni Yehowa baakɛɛ mi lɛ, no pɛ mawie’?+ 14 Ni agbɛnɛ, miiya mimaŋbii lɛ aŋɔɔ. Ba ni mahã ole nɔ ni nɛkɛ maŋ nɛɛ baafee omaŋ lɛ wɔsɛɛ ko.”* 15 No hewɔ lɛ, egba abɛbua nɛɛ akɛ:+
“Bileam, Beor binuu lɛ wiemɔ,
Nuu ni agbele ehiŋmɛii lɛ wiemɔ nɛ,+
16 Mɔ ni nuɔ Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ,
Mɔ ni yɔɔ Mɔ Ni Nɔ Kwɔ Fe Fɛɛ lɛ he nilee,
Mɔ ni na Ofe lɛ he ninaa
Be mli ni ema eyi shi ni agbele ehiŋmɛii lɛ wiemɔ nɛ:
17 Mana lɛ, shi jeee bianɛ;
Mana lɛ, shi jeee amrɔ nɛɛ.
18 Ni ebaaŋɔ Edom akɛ enɔ,+
Hɛɛ, Seir+ baatsɔ ehenyɛlɔi lɛ anɔ,+
Be mli ni Israel jieɔ ekãa ni eyɔɔ lɛ kpo lɛ.
19 Ni mɔ ko baajɛ Yakob mli eye mɛi anɔ kunim,+
Ni ebaakpãtã mɔ fɛɛ mɔ ni baashwɛ yɛ maŋ lɛ mli lɛ hiɛ.”
20 Be ni ena Amalek lɛ, etsa ebɛbua lɛ nɔ akɛ:
21 Be ni ena Kenbii+ lɛ, etsa ebɛbua lɛ nɔ akɛ:
“Oshihilɛhe lɛ yɛ shweshweeshwe, ni oshĩa lɛ ma tɛsaa nɔ.
22 Shi mɔ ko baashã Kain* wɛlɛŋŋ.
Bei enyiɛ eshwɛ ni Asiria baaŋɔ bo nom?”
23 Ni etsa ebɛbua lɛ nɔ akɛ:
“Kpoo! Namɔ yi baaná wala be ni Nyɔŋmɔ feɔ enɛ lɛ?
Shi lɛ hu ehiɛ baakpãtã kwraa.”
25 Ni Bileam+ te shi ni eyi mli, ni eku esɛɛ etee he ni eyɔɔ lɛ. Balak hu kɔ egbɛ.
25 Be ni Israel yɔɔ Shitim+ lɛ, maŋbii lɛ kɛ Moab yei lɛ bɔi ajwamaŋ bɔɔ.+ 2 Yei lɛ fɔ̃ maŋbii lɛ nine kɛtee afɔlei ni amɛshãa amɛhãa amɛnyɔŋmɔi lɛ ashishi,+ ni maŋbii lɛ bɔi niyeli kɛ amɛnyɔŋmɔi lɛ kotomɔ.+ 3 No hewɔ lɛ, Israel yafata he kɛjá Baal ni yɔɔ Peor+ lɛ,* ni Yehowa mli wo la waa ewo Israel. 4 Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Ŋɔɔ maŋbii nɛɛ ahiɛnyiɛlɔi* lɛ fɛɛ, ni osɛŋ amɛ yɛ Yehowa hiɛ shwane ketekete,* koni Yehowa mlifu ni naa wa lɛ aje Israel nɔ.” 5 Ni Mose kɛɛ Israel kojolɔi+ lɛ akɛ: “Nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ agbe ehii ni yafata he kɛjá Baal ni yɔɔ Peor lɛ.”*+
6 Shi be ni ayaana lɛ, Israelbii lɛ ateŋ mɔ ko kɛ Midian yoo ko miiba enyɛmimɛi lɛ ateŋ+ yɛ Mose kɛ Israel maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ, be mli ni amɛ lɛ, amɛmiifó yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa lɛ. 7 Be ni Finehas,+ ni ji osɔfo Aaron binuu Eleazar binuu lɛ na enɛ lɛ, ete shi amrɔ nɔŋŋ kɛjɛ maŋbii lɛ ateŋ, ni ekɔ akpɔlɔ ehiɛ edɛŋ. 8 Ni enyiɛ Israelnyo lɛ sɛɛ kɛtee mama tsũ lɛ mli, ni ekɛ akpɔlɔ lɛ tsu amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ mli, ekɛtsu Israelnyo lɛ kɛ yoo lɛ mli kɛtsɔ yoo lɛ yoohe. Kɛkɛ ni amanehulu ni eba Israelbii lɛ anɔ lɛ sɛɛ fo.+ 9 Mɛi ni gboi yɛ amanehulu lɛ hewɔ lɛ ayifalɛ ji mɛi 24,000.+
10 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 11 “Finehas,+ ni ji osɔfo Aaron binuu Eleazar binuu lɛ ehã mimli ni wo la ewo Israelbii lɛ sɛɛ efo, ejaakɛ ekpɛlɛɛɛ ni ajá nyɔŋmɔ kroko yɛ misɛɛ* yɛ amɛteŋ.+ No hewɔ ni eyɛ mli akɛ mibiɔ ni ajá mikome too pɛ moŋ, shi mikpãtãaa Israelbii lɛ ahiɛ lɛ.+ 12 No hewɔ lɛ, kɛɛmɔ akɛ, ‘Mikɛ mitoiŋjɔlɛ kpaŋmɔ lɛ miihã lɛ. 13 Ni ebaatsɔ kpaŋmɔ ni baahã lɛ kɛ eseshibii ni baaba yɛ esɛɛ lɛ aye osɔfo daa,+ ejaakɛ ekpɛlɛɛɛ ni ajá nyɔŋmɔ kroko yɛ e-Nyɔŋmɔ lɛ sɛɛ,+ ni ekpãtã ehã Israelbii lɛ.’”
14 Israelnyo ni agbe lɛ kɛ Midian yoo lɛ, egbɛ́i ji Zimri, Salu binuu lɛ, ni eji Simeonbii lɛ atsɛmɛi ashĩa lɛ wekunukpai lɛ eko. 15 Midian yoo ni agbe lɛ lɛ gbɛ́i ji Kozbi, Zur+ biyoo lɛ; Zur ji tsɛmɛi ashĩai ni yɔɔ Midian+ lɛ eko mli wekunukpai lɛ eko.
16 Sɛɛ mli lɛ, Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 17 “Haomɔ Midianbii lɛ, ní otswia amɛ nii,+ 18 ejaakɛ amɛ hu amɛkɛ amɛŋaatsɔɔ nifeemɔi lɛ hao nyɛ yɛ Peor+ kɛ Kozbi, ni ji Midian wekunukpa ko biyoo lɛ sane lɛ mli; Kozbi ji amɛnyɛmi yoo ni agbe lɛ+ yɛ amanehulu gbi lɛ nɔ yɛ Peor sane lɛ hewɔ lɛ.”+
26 Amanehulu lɛ sɛɛ lɛ,+ Yehowa kɛɛ Mose kɛ Eleazar, osɔfo Aaron binuu lɛ akɛ: 2 “Nyɛkanea Israel maŋ muu lɛ fɛɛ, mɛi ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa lɛ, yɛ amɛtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa, nyɛkanea mɛi fɛɛ ni baanyɛ asɔmɔ akɛ asraafoi yɛ Israel lɛ.”+ 3 No hewɔ lɛ, Mose kɛ osɔfo Eleazar+ kɛ amɛ wie yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ,+ yɛ Yordan lɛ naa, yɛ Yeriko+ amɛkɛɛ: 4 “Nyɛkanea amɛ, mɛi ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa lɛ, tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.”+
Israelbii ni shi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ nɛ: 5 Ruben,+ Israel kromɔbi lɛ; Ruben bihii+ lɛ nɛ: Hanok, lɛ emli Hanokbii lɛ aweku lɛ jɛ; Palu, lɛ emli Palubii lɛ aweku lɛ jɛ; 6 Hezron, lɛ emli Hezronbii lɛ aweku lɛ jɛ; Karmi, lɛ emli Karmibii lɛ aweku lɛ jɛ. 7 Mɛnɛɛmɛi ji Rubenbii lɛ awekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 43,730.+
8 Palu binuu ji Eliab. 9 Ni Eliab bihii ji Nemuel kɛ Datan kɛ Abiram. Nɛkɛ Datan kɛ Abiram nɛɛ ji maŋbii lɛ ateŋ mɛi ni ahala, mɛi ni yafata Kora kuu+ lɛ he ní amɛwu amɛshi Mose+ kɛ Aaron, be ni mɛi nɛɛ wu amɛshi Yehowa lɛ.+
10 Ni shikpɔŋ lɛ gbele enaa* ni emi amɛ. Shi Kora lɛ, ekɛ esɛɛfilɔi lɛ fɛɛ gboi be ni la lɛ shã hii 250 lɛ wɛlɛŋŋ lɛ.+ Ni amɛtsɔ nɔkwɛmɔnɔ ni bɔɔ mɔ kɔkɔ.+ 11 Shi Kora bihii lɛ gboiii.+
12 Simeon bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Nemuel,* lɛ emli Nemuelbii lɛ aweku lɛ jɛ; Yamin, lɛ emli Yaminbii lɛ aweku lɛ jɛ; Yakin, lɛ emli Yakinbii lɛ aweku lɛ jɛ; 13 Zera,* lɛ emli Zerabii lɛ aweku lɛ jɛ; Shaul, lɛ emli Shaulbii lɛ aweku lɛ jɛ. 14 Mɛnɛɛmɛi ji Simeonbii lɛ awekui lɛ, amɛyifalɛ ji 22,200.+
15 Gad bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Zefon,* lɛ emli Zefonbii lɛ aweku lɛ jɛ; Hagi, lɛ emli Hagibii lɛ aweku lɛ jɛ; Shuni, lɛ emli Shunibii lɛ aweku lɛ jɛ; 16 Ozni,* lɛ emli Oznibii lɛ aweku lɛ jɛ; Eri, lɛ emli Eribii lɛ aweku lɛ jɛ; 17 Arod,* lɛ emli Arodbii lɛ aweku lɛ jɛ; Areli, lɛ emli Arelibii lɛ aweku lɛ jɛ. 18 Mɛnɛɛmɛi ji Gad bihii lɛ awekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 40,500.+
19 Yuda bihii+ ji Er kɛ Onan.+ Shi Er kɛ Onan gboi yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ.+ 20 Ni Yuda bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Shela,+ lɛ emli Shelabii lɛ aweku lɛ jɛ; Perez,+ lɛ emli Perezbii lɛ aweku lɛ jɛ; Zera,+ lɛ emli Zerabii lɛ aweku lɛ jɛ. 21 Ni Perez bihii ji: Hezron,+ lɛ emli Hezronbii lɛ aweku lɛ jɛ; Hamul,+ lɛ emli Hamulbii lɛ aweku lɛ jɛ. 22 Mɛnɛɛmɛi ji Yuda wekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 76,500.+
23 Isakar bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Tola,+ lɛ emli Tolabii lɛ aweku lɛ jɛ; Puva, lɛ emli Puvabii lɛ aweku lɛ jɛ; 24 Yashub,* lɛ emli Yashubbii lɛ aweku lɛ jɛ; Shimron, lɛ emli Shimronbii lɛ aweku lɛ jɛ. 25 Mɛnɛɛmɛi ji Isakar wekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 64,300.+
26 Zebulon bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Sered, lɛ emli Seredbii lɛ aweku lɛ jɛ; Elon, lɛ emli Elonbii lɛ aweku lɛ jɛ; Yahleel, lɛ emli Yahleelbii lɛ aweku lɛ jɛ. 27 Mɛnɛɛmɛi ji Zebulonbii lɛ awekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 60,500.+
28 Yosef bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Manase kɛ Efraim.+ 29 Manase+ bihii lɛ nɛ: Makir,+ lɛ emli Makirbii lɛ aweku lɛ jɛ; ni Makir fɔ Gilead;+ ni Gilead lɛ, lɛ emli Gileadbii lɛ aweku lɛ jɛ. 30 Gilead bihii lɛ nɛ: Yezer, lɛ emli Yezerbii lɛ aweku lɛ jɛ; Helek, lɛ emli Helekbii lɛ aweku lɛ jɛ; 31 Asriel, lɛ emli Asrielbii lɛ aweku lɛ jɛ; Shekem, lɛ emli Shekembii lɛ aweku lɛ jɛ; 32 Shemida, lɛ emli Shemidabii lɛ aweku lɛ jɛ; Hefer, lɛ emli Heferbii lɛ aweku lɛ jɛ. 33 Ni Zelofehad, ni ji Hefer binuu lɛ bɛ bihii, biyei pɛ eyɔɔ,+ ni Zelofehad biyei+ lɛ agbɛ́ii ji Mala kɛ Noa kɛ Hogla kɛ Milka kɛ Tirza. 34 Mɛnɛɛmɛi ji Manase wekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 52,700.+
35 Efraim+ bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Shutela,+ lɛ emli Shutelabii lɛ aweku lɛ jɛ; Beker, lɛ emli Bekerbii lɛ aweku lɛ jɛ; Tahan, lɛ emli Tahanbii lɛ aweku lɛ jɛ. 36 Ni Shutela bihii lɛ nɛ: Eran, lɛ emli Eranbii lɛ aweku lɛ jɛ. 37 Mɛnɛɛmɛi ji Efraim bihii lɛ awekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 32,500.+ Mɛnɛɛmɛi ji Yosef bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa.
38 Benyamin bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Bela,+ lɛ emli Belabii lɛ aweku lɛ jɛ; Ashbel, lɛ emli Ashbelbii lɛ aweku lɛ jɛ; Ahiram,* lɛ emli Ahirambii lɛ aweku lɛ jɛ; 39 Shefufam,* lɛ emli Shufambii lɛ aweku lɛ jɛ; Hufam,* lɛ emli Hufambii lɛ aweku lɛ jɛ. 40 Bela bihii ji Ard kɛ Naaman:+ Ard, lɛ emli Ardbii lɛ aweku lɛ jɛ; Naaman, lɛ emli Naamanbii lɛ aweku lɛ jɛ. 41 Mɛnɛɛmɛi ji Benyamin bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 45,600.+
42 Dan+ bihii lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Shuham,* lɛ emli Shuhambii lɛ aweku lɛ jɛ. Mɛnɛɛmɛi ji Dan wekui lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa. 43 Shuhambii lɛ awekui lɛ fɛɛ lɛ, amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 64,400.+
44 Asher bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Imna, lɛ emli Imnabii lɛ aweku lɛ jɛ; Ishvi, lɛ emli Ishvibii lɛ aweku lɛ jɛ; Beria, lɛ emli Beriabii lɛ aweku lɛ jɛ; 45 Beria bihii lɛ nɛ: Heber, lɛ emli Heberbii lɛ aweku lɛ jɛ; Malkiel, lɛ emli Malkielbii lɛ aweku lɛ jɛ. 46 Asher biyoo lɛ gbɛ́i ji Sera. 47 Mɛnɛɛmɛi ji Asher bihii lɛ awekui lɛ, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 53,400.+
48 Naftali bihii+ lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Yahzeel, lɛ emli Yahzeelbii lɛ aweku lɛ jɛ; Guni, lɛ emli Gunibii lɛ aweku lɛ jɛ; 49 Yezer, lɛ emli Yezerbii lɛ aweku lɛ jɛ; Shilem, lɛ emli Shilembii lɛ aweku lɛ jɛ. 50 Mɛnɛɛmɛi ji Naftalibii lɛ awekui lɛ yɛ amɛwekui lɛ anaa, ni amɛwebii ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 45,400.+
51 Israelbii lɛ ateŋ mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji: 601,730.+
52 No sɛɛ lɛ, Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 53 “Aja shikpɔŋ lɛ ahã mɛi nɛɛ akɛ amɛgboshinii, yɛ gbɛ́ii ni aŋmala lɛ naa.*+ 54 Kui ni dara lɛ, hã amɛgboshinii lɛ afa, ni kui ni daraaa lɛ, tse amɛgboshinii lɛ nɔ.+ Kuu fɛɛ kuu lɛ, adamɔ mɛi ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ lɛ nɔ ahã amɛ amɛgboshinii. 55 Shi afɔ̃ oshiki kɛja shikpɔŋ lɛ.+ Ahã amɛná amɛgboshinii lɛ yɛ amɛtsɛmɛi awekui lɛ agbɛ́ii lɛ anaa. 56 Afɔ̃ oshiki kɛja gboshinii lɛ eko fɛɛ eko ahã kui ni dara kɛ kui ni daraaa lɛ fɛɛ.”
57 Ni Levibii+ ni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ amɛwekui lɛ anaa nɛ: Gershon, lɛ emli Gershonbii lɛ aweku lɛ jɛ; Kohat,+ lɛ emli Kohatbii lɛ aweku lɛ jɛ; Merari, lɛ emli Meraribii lɛ aweku lɛ jɛ. 58 Levibii lɛ awekui lɛ nɛ: Libnibii lɛ aweku+ lɛ kɛ Hebronbii lɛ aweku+ lɛ kɛ Malibii lɛ aweku+ lɛ kɛ Mushibii lɛ aweku+ lɛ kɛ Korabii lɛ aweku+ lɛ.
Kohat fɔ Amram.+ 59 Ni Amram ŋa lɛ gbɛ́i ji Yokebed,+ Levi biyoo lɛ, mɔ ni Levi ŋa lɛ fɔ ehã lɛ yɛ Ejipt lɛ. Ni Amram kɛ Yokebed fɔ Aaron kɛ Mose kɛ amɛnyɛmi yoo Miriam.+ 60 Ni Aaron fɔ Nadab kɛ Abihu kɛ Eleazar kɛ Itamar.+ 61 Shi Nadab kɛ Abihu gboi akɛni amɛkɛ la ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ tee Yehowa hiɛ lɛ hewɔ.+
62 Mɛi fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ ji 23,000, hii fɛɛ ni eye kɛjɛ nyɔɔŋ kome kɛyaa lɛ.+ Shi aŋmalaaa amɛgbɛ́ii afataaa Israelbii lɛ ahe,+ ejaakɛ ahãaa amɛ gboshinii ko yɛ Israelbii lɛ ateŋ.+
63 Mɛnɛɛmɛi ji mɛi ni Mose kɛ osɔfo Eleazar ŋmala amɛgbɛ́ii be ni amɛŋmala Israelbii lɛ agbɛ́ii yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ, yɛ Yordan lɛ naa, yɛ Yeriko lɛ. 64 Shi mɛi ni Mose kɛ osɔfo Aaron ŋmala amɛgbɛ́ii be ni amɛkane Israelbii lɛ yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ lɛ ateŋ mɔ kome folo po bɛ mɛnɛɛmɛi ateŋ.+ 65 Ejaakɛ Yehowa kɛɛ yɛ amɛhe akɛ: “Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, amɛbaagboi yɛ ŋa lɛ nɔ.”+ No hewɔ lɛ, eshwɛɛɛ amɛteŋ nuu kome po, ja Kaleb, Yefune binuu lɛ, kɛ Yoshua, Nun binuu lɛ.+
27 Kɛkɛ ni Zelofehad,+ ni ji Manase binuu Makir binuu Gilead binuu Hefer binuu lɛ ni jɛ Yosef binuu Manase wekui lɛ eko mli lɛ biyei lɛ tsi amɛbɛŋkɛ. Zelofehad biyei lɛ agbɛ́ii ji Mala kɛ Noa kɛ Hogla kɛ Milka kɛ Tirza. 2 Amɛbadamɔ Mose kɛ osɔfo Eleazar kɛ wekunukpai+ lɛ kɛ maŋbii lɛ fɛɛ ahiɛ yɛ kpee buu lɛ shinaa lɛ naa, ni amɛkɛɛ: 3 “Wɔpapa gbo yɛ ŋa lɛ nɔ, shi efataaa kuu ni fee ekome kɛte shi amɛwo Yehowa, ni ji Kora sɛɛfilɔi lɛ ahe,+ shi egbo yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe esha hewɔ, ni ebɛ bihii. 4 Mɛni hewɔ wɔpapa gbɛ́i lɛ baalaaje yɛ eweku lɛ mli akɛni ebɛ binuu ko lɛ hewɔ? Hã wɔ gbɛfaŋnɔ ko yɛ wɔpapa nyɛmimɛi lɛ ateŋ.” 5 No hewɔ lɛ, Mose kɛ amɛsane lɛ yafɔ̃ Yehowa hiɛ.+
6 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 7 “Zelofehad biyei lɛ asane ja. Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, hã amɛ gbɛfaŋnɔ akɛ gboshinii yɛ amɛpapa nyɛmimɛi lɛ ateŋ, ní ohã amɛpapa gboshinii lɛ abaje amɛdɛŋ.+ 8 Ni okɛɛ Israelbii lɛ akɛ, ‘Kɛji nuu ko gbo ni ebɛ binuu lɛ, no lɛ, nyɛhãa egboshinii lɛ atsɔa ebiyoo nɔ. 9 Ni kɛji ebɛ biyoo lɛ, no lɛ, nyɛkɛ egboshinii lɛ ahãa enyɛmimɛi hii. 10 Ni kɛji ebɛ nyɛmimɛi hii lɛ, no lɛ, nyɛkɛ egboshinii lɛ ahãa epapa nyɛmimɛi hii. 11 Ni kɛji epapa bɛ nyɛmimɛi hii lɛ, no lɛ, nyɛkɛ egboshinii lɛ ahãa ewekunyo ni bɛŋkɛ kpaakpa yɛ eweku lɛ mli, ní etsɔ enɔ. Nɛkɛ yiŋkpɛɛ* nɛɛ atsɔ mla ni kã shi hã Israelbii lɛ, tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.’”
12 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Kwɔɔ kɛya Abarim gɔŋ+ nɛɛ nɔ, ni oyakwɛ shikpɔŋ ni mikɛbaahã Israelbii lɛ.+ 13 Kɛ́ okwɛ ogbe naa lɛ, bo hu abaafu bo tamɔ afu otsɛmɛi lɛ,*+ tamɔ bɔ ni afee onyɛmi nuu Aaron lɛ,+ 14 ejaakɛ be ni maŋbii lɛ kɛ mi béɔ yɛ Zin ŋa lɛ nɔ lɛ, nyɛtse famɔ ni mikɛhã akɛ afee mi krɔŋkrɔŋ yɛ amɛhiɛ yɛ nui lɛ ahewɔ lɛ hiɛ atua.+ Enɛ ji Meriba nui+ lɛ ni yɔɔ Kadesh,+ yɛ Zin ŋa lɛ nɔ+ lɛ.”
15 Ni Mose kɛɛ Yehowa akɛ: 16 “Hã Yehowa, gbɔmɛi fɛɛ amumɔ* Nyɔŋmɔ lɛ, ahala nuu ko ato maŋ lɛ nɔ, 17 mɔ ni baanyiɛ amɛhiɛ ni ekɛ amɛ aya ni ekɛ amɛ aba, mɔ ni baatsɔɔ amɛ gbɛ kɛya kɛba, bɔ ni afee ni Yehowa maŋ lɛ akafee tamɔ gwantɛŋi ni bɛ kwɛlɔ.” 18 No hewɔ lɛ, Yehowa kɛɛ Mose akɛ: “Ŋɔɔ Yoshua, Nun binuu lɛ, nuu ni mumɔ yɔɔ emli lɛ, ní okɛ onine afɔ̃ enɔ.+ 19 No sɛɛ lɛ, hã ebadamɔ osɔfo Eleazar kɛ maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ, ni owó lɛ hiɛnyiɛlɔ yɛ amɛ fɛɛ amɛhiɛ.+ 20 Ŋɔɔ hegbɛ* ni oyɔɔ lɛ eko ohã lɛ,+ koni Israel maŋ muu lɛ fɛɛ abo lɛ toi.+ 21 Ebaadamɔ osɔfo Eleazar hiɛ, ni osɔfo Eleazar baabi Yehowa nii ehã lɛ, koni etsɔ Yurim lɛ nɔ ele eyiŋkpɛɛ.*+ Efamɔ naa amɛje kpo yɛ, ni efamɔ naa amɛba mli yɛ, lɛ kɛ Israelbii ni kɛ lɛ yɔɔ lɛ kɛ maŋbii lɛ fɛɛ.”
22 No hewɔ lɛ, Mose fee tamɔ bɔ ni Yehowa fã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ. Eŋɔ Yoshua ni ekɛ lɛ yadamɔ osɔfo Eleazar kɛ maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ, 23 ni ekɛ eniji shwie enɔ ni ewó lɛ hiɛnyiɛlɔ,+ tamɔ bɔ ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ewie lɛ pɛpɛɛpɛ.+
28 No sɛɛ lɛ, Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 2 “Fã Israelbii lɛ ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Nyɛkwɛa ni nyɛkɛ mifɔle, ni ji miniyenii lɛ, abahãa mi. Akɛ mifɔlei ni akɛ la shãa ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ mi lɛ aba yɛ amɛbei ni ato lɛ amli.’+
3 “Ni kɛɛmɔ amɛ akɛ, ‘Afɔle ni akɛ la shãa ni nyɛkɛbaabahã Yehowa lɛ nɛ: gbi fɛɛ gbi lɛ, akɛ gwantɛŋbii enyɔ ni ji hii ni kpa ko bɛ amɛhe ní eko fɛɛ eko eye afi ahã akɛ shãa afɔle, ni afee nakai daa.+ 4 Okɛ gwantɛŋbi kome ni ji nuu ahã leebi, ní okɛ gwantɛŋbi kroko ni ji nuu lɛ ahã yɛ hulushinyɔɔ mli,*+ 5 ni akɛ ashikishaŋ kpakpa efa mlijai nyɔŋma mli ekome* ni akɛ mu ni ashi* hin* mlijai ejwɛ mli ekome efutu afata he akɛ ŋmaa* afɔle.+ 6 Eji shãa afɔle ni abaashã daa,+ afɔle ní ato shishi yɛ Sinai Gɔŋ lɛ nɔ akɛ afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ,* afɔle ni akɛ la shãa ahãa Yehowa, 7 kɛ ehe dãa afɔle, hin mlijai ejwɛ mli ekome kɛhã gwantɛŋbii ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko.+ Fɔsemɔ dãa lɛ oshwie shi yɛ he krɔŋkrɔŋ lɛ akɛ dãa afɔle kɛhã Yehowa. 8 Okɛ gwantɛŋbi kroko ni ji nuu lɛ ahã yɛ hulushinyɔɔ mli.* Okɛ ŋmaa afɔle ni tamɔ leebi nɔ lɛ nɔŋŋ kɛ ehe dãa afɔle ni tamɔ leebi nɔ lɛ nɔŋŋ afata he, ni okɛhã akɛ afɔle ni akɛ la shãa ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa.+
9 “‘Shi Hejɔɔmɔ Gbi+ lɛ nɔ lɛ, afɔle ni akɛbaaba lɛ afee gwantɛŋbii enyɔ ni ji hii ni kpa ko bɛ amɛhe ní eko fɛɛ eko eye afi, kɛ ashikishaŋ kpakpa efa mlijai nyɔŋma mli enyɔ ni akɛ mu efutu kɛhã ŋmaa afɔle, kɛ ehe dãa afɔle. 10 Enɛ ji Hejɔɔmɔ Gbi lɛ nɔ shãa afɔle lɛ, kɛ shãa afɔle ni ashãa daa gbi lɛ, kɛ ehe dãa afɔle.+
11 “‘Nyɔɔŋ fɛɛ nyɔɔŋ shishijee* lɛ, nyɛkɛ tsinahii* enyɔ kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbii kpawo ni ji hii ni kpa ko bɛ amɛhe ní eko fɛɛ eko eye afi abahãa akɛ shãa afɔle kɛhã Yehowa,+ 12 kɛ ashikishaŋ kpakpa susumɔnii mlijai nyɔŋma mli etɛ ni akɛ mu efutu akɛ ŋmaa afɔle+ kɛhã tsinahii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, kɛ ashikishaŋ kpakpa susumɔnii mlijai nyɔŋma mli enyɔ ni akɛ mu efutu akɛ ŋmaa afɔle kɛhã gwantɛŋnuu kome lɛ,+ 13 kɛ ashikishaŋ kpakpa susumɔnii mlijai nyɔŋma mli ekome ni akɛ mu efutu akɛ ŋmaa afɔle kɛhã gwantɛŋbii ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, akɛ fɛɛ ashã shãa afɔle, afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ,*+ afɔle ni akɛ la shãa ahãa Yehowa. 14 Ni amɛhe dãa afɔlei lɛ afee wain hin fã kɛhã tsinanuu kome,+ kɛ hin mlijai etɛ mli ekome kɛhã gwantɛŋnuu lɛ,+ kɛ hin mlijai ejwɛ mli ekome kɛhã gwantɛŋbi kome ni ji nuu lɛ.+ Enɛ ji daa nyɔɔŋ nɔ shãa afɔle ni abaashã nyɔɔŋ fɛɛ nyɔɔŋ nɔ yɛ afi lɛ mli. 15 Agbɛnɛ hu, akɛ abotianuu* kome ashã esha afɔle ahã Yehowa, akɛfata shãa afɔle ni ashãa daa kɛ ehe dãa afɔle lɛ he.
16 “‘Klɛŋklɛŋ nyɔɔŋ lɛ nɔ gbi ni ji 14 lɛ baafee Yehowa Hehoo lɛ.+ 17 Ni nyɔɔŋ nɛɛ nɔ gbi ni ji 15 lɛ nɔ lɛ, aye gbi jurɔ. Aye blodo ni ashikishaŋ-sha* bɛ mli lɛ gbii kpawo.+ 18 Klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ lɛ, afee kpee krɔŋkrɔŋ. Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko ni wa. 19 Ni nyɛkɛ tsinahii* enyɔ kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbii kpawo ni ji hii ní eko fɛɛ eko eye afi abahãa akɛ shãa afɔle, afɔle ni akɛ la shãa ahãa Yehowa. Nyɛkɛ kooloi ni kpa ko bɛ amɛhe abahãa.+ 20 Nyɛkɛ amɛhe ŋmaa afɔle ni ji ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu afataa he kɛbaa,+ susumɔnii mlijai nyɔŋma mli etɛ kɛhã tsinanuu kome, kɛ susumɔnii mlijai nyɔŋma mli enyɔ kɛhã gwantɛŋnuu lɛ. 21 Okɛ susumɔnii mlijai nyɔŋma mli ekome aba kɛhã gwantɛŋbii kpawo ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, 22 kɛ abotia kome hu kɛhã esha afɔle, koni akɛkpãtã ahã nyɛ. 23 Nyɛkɛ enɛɛmɛi baahã kɛfata leebi shãa afɔle, ni ji shãa afɔle ní ashãa daa lɛ he. 24 Nyɛkɛ enɛɛmɛi baahã akɛ niyenii* yɛ nakai gbɛ nɔŋŋ nɔ daa gbi kɛyashi gbii kpawo, eji afɔle ni akɛ la shãa ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa. Akɛfata shãa afɔle ni ashãa daa kɛ ehe dãa afɔle lɛ he. 25 Gbi ni ji kpawo lɛ nɔ lɛ, nyɛfea kpee krɔŋkrɔŋ.+ Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko ni wa.+
26 “‘Nyɛnibaa nii lɛ amli klɛŋklɛŋ yibii agbi lɛ nɔ,+ ni ji gbi ni nyɛkɛ ŋmaa hee baabahã Yehowa lɛ,+ nyɛfea kpee krɔŋkrɔŋ yɛ otsii agbi jurɔ ni nyɛyeɔ lɛ mli.+ Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko ni wa.+ 27 Nyɛkɛ tsinahii* enyɔ kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbii kpawo ni ji hii ní eko fɛɛ eko eye afi abahãa akɛ shãa afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa,+ 28 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle ni ji ashikishaŋ kpakpa ni akɛ mu efutu, susumɔnii mlijai nyɔŋma mli etɛ kɛhã tsinahii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, susumɔnii mlijai nyɔŋma mli enyɔ kɛhã gwantɛŋnuu kome lɛ, 29 susumɔnii mlijai nyɔŋma mli ekome kɛhã gwantɛŋbii kpawo ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, 30 kɛ abotianuu* kome hu koni akɛkpãtã ahã nyɛ.+ 31 Nyɛkɛ fɛɛ afataa shãa afɔle kɛ ehe ŋmaa afɔle ni ashãa daa lɛ he. Amɛfee kooloi ni kpa ko bɛ amɛhe,+ kɛ amɛhe dãa afɔlei.
29 “‘Ni nyɔɔŋ ni ji kpawo lɛ nɔ klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ lɛ, nyɛfea kpee krɔŋkrɔŋ. Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko ni wa.+ Eji gbi ni nyɛbaakpã tɛtɛrɛmantɛrɛ.+ 2 Nyɛkɛ tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbii kpawo ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe, abahãa akɛ shãa afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa, 3 kɛ amɛhe ŋmaa* afɔle ni ji ashikishaŋ kpakpa efa mlijai nyɔŋma mli etɛ ni akɛ mu efutu kɛhã tsinanuu lɛ, efa mlijai nyɔŋma mli enyɔ kɛhã gwantɛŋnuu lɛ, 4 kɛ efa mlijai nyɔŋma mli ekome kɛhã gwantɛŋbii kpawo ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, 5 kɛ abotianuu* kome, ní akɛshã esha afɔle koni akɛkpãtã ahã nyɛ. 6 Akɛ enɛ afata daa nyɔɔŋ nɔ shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle+ lɛ kɛ daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle+ lɛ kɛ amɛhe dãa afɔlei+ lɛ ahe, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, eji afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ,* afɔle ni akɛ la shãa ahãa Yehowa.
7 “‘Ni nyɔɔŋ ni ji kpawo nɛɛ nɔ gbi ni ji nyɔŋma lɛ nɔ lɛ, nyɛfea kpee krɔŋkrɔŋ,+ ni nyɛwaa nyɛhe yi.* Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko kwraa.+ 8 Ni nyɛkɛ tsinanuu* kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbii kpawo ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ abahãa Yehowa akɛ shãa afɔle, afɔle ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ.* 9 Ni amɛhe ŋmaa afɔle lɛ afee ashikishaŋ kpakpa susumɔnii mlijai nyɔŋma mli etɛ ni akɛ mu efutu kɛhã tsinanuu lɛ, susumɔnii mlijai nyɔŋma mli enyɔ kɛhã gwantɛŋnuu kome lɛ, 10 susumɔnii mlijai nyɔŋma mli ekome kɛhã gwantɛŋbii kpawo ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, 11 kɛ abotianuu* kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro esha afɔle ni akɛkpãtãa+ lɛ kɛ daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ amɛhe dãa afɔlei lɛ.
12 “‘Ni nyɔɔŋ ni ji kpawo lɛ nɔ gbi ni ji 15 lɛ nɔ lɛ, nyɛfea kpee krɔŋkrɔŋ. Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko ni wa, ni nyɛyea gbi jurɔ nyɛhãa Yehowa gbii kpawo.+ 13 Ni nyɛkɛ tsinahii* 13 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ abahãa akɛ shãa afɔle,+ afɔle ni akɛ la shãa ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa. 14 Ni amɛhe ŋmaa afɔle lɛ afee ashikishaŋ kpakpa susumɔnii mlijai nyɔŋma mli etɛ ni akɛ mu efutu kɛhã tsinahii 13 lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, susumɔnii mlijai nyɔŋma mli enyɔ kɛhã gwantɛŋhii 2 lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, 15 kɛ susumɔnii mlijai nyɔŋma mli ekome kɛhã gwantɛŋbii 14 ni ji hii lɛ ateŋ eko fɛɛ eko, 16 kɛ abotianuu* kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ, kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔle lɛ.+
17 “‘Ni gbi ni ji enyɔ lɛ nɔ lɛ, tsinahii* 12 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ 18 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinahii lɛ, gwantɛŋhii lɛ, kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 19 kɛ abotianuu* kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ amɛhe dãa afɔlei lɛ.+
20 “‘Ni gbi ni ji etɛ lɛ nɔ lɛ, tsinahii 11 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ 21 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinahii lɛ kɛ gwantɛŋhii lɛ kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 22 kɛ abotia kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔle lɛ.+
23 “‘Ni gbi ni ji ejwɛ lɛ nɔ lɛ, tsinahii 10 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ 24 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinahii lɛ kɛ gwantɛŋhii lɛ kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 25 kɛ abotianuu* kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ, kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔle lɛ.+
26 “‘Ni gbi ni ji enumɔ lɛ nɔ lɛ, tsinahii 9 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ 27 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinahii lɛ kɛ gwantɛŋhii lɛ kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 28 kɛ abotia kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔle lɛ.+
29 “‘Ni gbi ni ji ekpaa lɛ nɔ lɛ, tsinahii 8 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ 30 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinahii lɛ kɛ gwantɛŋhii lɛ kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 31 kɛ abotia kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔlei lɛ.+
32 “‘Ni gbi ni ji kpawo lɛ nɔ lɛ, tsinahii 7 kɛ gwantɛŋhii 2 kɛ gwantɛŋbii 14 ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ 33 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinahii lɛ kɛ gwantɛŋhii lɛ kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 34 kɛ abotia kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔle lɛ.+
35 “‘Gbi ni ji kpaanyɔ lɛ nɔ lɛ, nyɛfea henaabuamɔ krɔŋkrɔŋ. Nyɛkatsua nitsumɔ ko nitsumɔ ko ni wa.+ 36 Ni nyɛkɛ tsinanuu kome kɛ gwantɛŋnuu kome kɛ gwantɛŋbii kpawo ni ji hii ni eko fɛɛ eko eye afi, ní kpa ko bɛ amɛ fɛɛ amɛhe,+ abahãa akɛ shãa afɔle, afɔle ni akɛ la shãa ni jeɔ ŋma jogbaŋŋ* woɔ Yehowa, 37 kɛ amɛhe ŋmaa afɔle kɛ amɛhe dãa afɔlei kɛhã tsinanuu lɛ kɛ gwantɛŋnuu lɛ kɛ gwantɛŋbii ni ji hii lɛ, yɛ amɛyifalɛ lɛ naa, tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ, 38 kɛ abotia kome hu koni akɛshã esha afɔle, esoro daa gbi shãa afɔle lɛ kɛ ehe ŋmaa afɔle lɛ, kɛ ehe dãa afɔle lɛ.+
39 “‘Nyɛkɛ afɔlei nɛɛ ahãa Yehowa yɛ nyɛgbii juji ni ato lɛ anɔ,+ nyɛkɛfataa nyɛshiwoo afɔlei+ kɛ afɔlei ni nyɛjɛɔ nyɛsuɔmɔ mli nyɛkɛhãa+ lɛ ahe akɛ nyɛshãa afɔlei+ kɛ nyɛŋmaa afɔlei+ kɛ nyɛdãa afɔlei+ kɛ nyɛnaanyobɔɔ afɔlei.’”+ 40 Mose kɛɛ Israelbii lɛ nibii fɛɛ ni Yehowa fã lɛ lɛ.
30 Ni Mose kɛ Israel wekui lɛ anɔ onukpai+ lɛ wie ekɛɛ: “Nɔ ni Yehowa efã nɛ: 2 Kɛ́ nuu ko wo Yehowa shi+ loo ekã kitã+ akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he* lɛ, ekaku ewiemɔ lɛ mli.+ Efee nɔ fɛɛ nɔ ni ewo shi akɛ ebaafee lɛ.+
3 “Kɛ́ yoo ko wo Yehowa shi loo ekã kitã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he be ni eji oblayoo ni eyɔɔ epapa shĩa lolo, 4 ni epapa nu shi ni ewo lɛ loo kitã ni ekã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ, ni epapa ewieee nɔ ko yɛ he lɛ, no lɛ, eshiwoi lɛ fɛɛ baama shi, ni kitã fɛɛ kitã ni ekã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ hu baama shi. 5 Shi kɛji be ni epapa nu akɛ ewo shi loo ekã kitã ko akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ, epapa ekpɛlɛɛɛ nɔ lɛ, no lɛ, eshiwoo lɛ emaŋ shi. Yehowa kɛbaake lɛ, ejaakɛ epapa ekpɛlɛɛɛ nɔ.+
6 “Shi kɛ́ ekɛ nuu ko bote gbalashihilɛ mli be mli ni eshiwoo lɛ loo nɔ ni ekɛ oyaiyeli kã kitã akɛ ebaafee lɛ kã enɔ lolo, 7 ni ewu lɛ nu, ni ewieee nɔ ko yɛ he yɛ gbi ni enu lɛ nɔ lɛ, no lɛ, eshiwoi lɛ loo kitã ni ekã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ baama shi. 8 Shi kɛji ewu lɛ ekpɛlɛɛɛ nɔ yɛ gbi ni enu lɛ nɔ lɛ, no lɛ, ebaanyɛ efo shi ni yoo lɛ wo lɛ loo kitã ni ekɛ oyaiyeli kã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ mli,+ ni Yehowa kɛbaake yoo lɛ.
9 “Shi kɛ́ yoo okulafo loo yoo ni ewu eshwie lɛ wo shi ko lɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni etsĩ ehe naa yɛ he lɛ baama shi.
10 “Shi kɛ́ yoo ko wo shi loo ekã kitã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he be mli ni eyɔɔ ewu shĩa lolo, 11 ni ewu lɛ nu, ni ewieee nɔ ko yɛ he loo ekuuu mli lɛ, no lɛ, eshiwoi lɛ fɛɛ loo kitã ni ekã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ baama shi. 12 Shi kɛji gbi ni ewu lɛ nu lɛ, ewu lɛ fo shiwoo loo kitã ni ekã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ mli kwraa lɛ, no lɛ, shiwoo lɛ loo kitã lɛ emaŋ shi.+ Ewu lɛ efo mli, ni Yehowa kɛbaake yoo lɛ. 13 Shi fɛɛ shi ni yoo ko baawo loo kitã fɛɛ kitã ni ebaakã akɛ ebaatsi ehe kɛje nɔ ko he koni ekɛtsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he* lɛ, ewu ji mɔ ni sa akɛ ekpɛlɛ nɔ loo efo mli. 14 Shi kɛ́ gbii ho ni ewu lɛ ewieee nɔ ko kwraa yɛ he lɛ, no lɛ, lɛ hu ekpɛlɛ yoo lɛ shiwoi lɛ fɛɛ loo kitãi fɛɛ ni ekã akɛ ebaatsĩ ehe naa yɛ nɔ ko he lɛ anɔ. Ekpɛlɛ nɔ, ejaakɛ gbi nɔ ni enu akɛ yoo lɛ ewo shi loo ekã kitã lɛ, ewieee nɔ ko yɛ he. 15 Shi kɛ́ sɛɛ mli, ni ji gbi nɔ ni enu lɛ sɛɛ kwraa dani efo mli lɛ, no lɛ, ebaatere yoo lɛ fɔyeli lɛ he sɔ̃ lɛ.+
16 “Enɛɛmɛi ji mlai* ni Yehowa kɛhã Mose ní kɔɔ nuu kɛ eŋa, kɛ tsɛ kɛ ebi oblayoo ni kɛ lɛ yɔɔ shĩa lɛ he lɛ.”
31 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 2 “Tɔɔ Israelbii lɛ ahe owele+ yɛ Midianbii lɛ anɔ.+ No sɛɛ lɛ, abaafu bo tamɔ afu otsɛmɛi lɛ.”*+
3 No hewɔ lɛ, Mose kɛ maŋ lɛ wie ekɛɛ: “Nyɛhãa nyɛteŋ hii komɛi asaa amɛhe ni amɛkɛ Midian ayawu, ní amɛkɛ Yehowa oweletɔɔ lɛ aba Midian nɔ. 4 Nyɛtsua mɛi 1,000 kɛjɛa Israel wekui lɛ eko fɛɛ eko mli kɛyaa ta lɛ.” 5 No hewɔ lɛ, ahala mɛi 1,000 kɛjɛ weku fɛɛ weku mli yɛ Israelbii akpei abɔ lɛ ateŋ,+ mɛi 12,000 saa amɛhe kɛhã ta lɛ.
6 Ni Mose tsu amɛ kɛtee, mɛi 1,000 kɛjɛ weku fɛɛ weku mli, kɛ Finehas,+ osɔfo Eleazar binuu lɛ, mɔ ni hiɛ nibii krɔŋkrɔŋi lɛ kɛ tɛtɛrɛmantɛrɛi ni akɛtsɛɔ mɛi+ lɛ yɛ edɛŋ lɛ. 7 Amɛkɛ Midian wu, tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ, ni amɛgbe nuu fɛɛ nuu. 8 Amɛgbe Midian maŋtsɛmɛi enumɔ lɛ, Evi kɛ Rekem kɛ Zur kɛ Hur kɛ Reba amɛfata mɛi krokomɛi ni amɛgbe lɛ ahe. Amɛkɛ klante gbe Bileam,+ Beor binuu lɛ hu. 9 Shi Israelbii lɛ ŋɔ Midian yei lɛ kɛ gbekɛbii lɛ nom. Amɛloo amɛshĩa kooloi fɛɛ kɛ amɛlɛɛ kooloi fɛɛ kɛ nibii fɛɛ ni amɛyɔɔ lɛ hu. 10 Ni amɛkɛ la shã Midianbii lɛ amaji fɛɛ ni amɛyɔɔ mli lɛ kɛ amɛnsarai* lɛ fɛɛ hu. 11 Ni amɛloo ta lɛ mli nibii lɛ fɛɛ, kɛ gbɔmɛi kɛ kooloi fɛɛ ni amɛha lɛ. 12 Ni amɛkɛ nomii lɛ kɛ nibii ni amɛloo lɛ kɛ ta lɛ mli nibii lɛ ba Mose kɛ osɔfo Eleazar kɛ Israel maŋ muu lɛ fɛɛ hiɛ, yɛ he ni nsara lɛ yɔɔ yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ,+ yɛ Yordan lɛ masɛi, yɛ Yeriko lɛ.
13 Kɛkɛ ni Mose kɛ osɔfo Eleazar kɛ maŋ lɛ mli wekunukpai lɛ fɛɛ je kpo koni amɛkɛ amɛ ayakpe yɛ nsara lɛ sɛɛ. 14 Shi Mose mli wo la ewo asraafoi lɛ ateŋ mɛi ni ahala, ni ji mɛi akpe nɔkwɛlɔi kɛ mɛi oha nɔkwɛlɔi lɛ ni jɛ ta lɛ amɛbaa lɛ. 15 Mose kɛɛ amɛ akɛ: “Mɛni hewɔ nyɛbaa yei lɛ fɛɛ ayi lɛ? 16 Naa! Amɛji mɛi ni tsɔ Bileam wiemɔ lɛ nɔ amɛlaka Israelbii lɛ ni amɛyayeee Yehowa anɔkwa+ yɛ Peor sane lɛ mli,+ ni no hã amanehulu lɛ ba Yehowa maŋ lɛ nɔ lɛ.+ 17 Agbɛnɛ, nyɛgbea gbekɛbii lɛ ateŋ nuu fɛɛ nuu, ni nyɛgbea yoo fɛɛ yoo hu ni kɛ nuu ená bɔlɛ pɛŋ lɛ. 18 Shi nyɛbaanyɛ nyɛbaa oblayei fɛɛ ni kɛ hii náko bɔlɛ pɛŋ lɛ ayi.+ 19 Ni nyɛhia nsara lɛ sɛɛ gbii kpawo. Nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ni egbe mɔ* ko, kɛ nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ni eta mɔ ko ni agbe lɛ he lɛ+ atsuu ehe+ yɛ gbi ni ji etɛ lɛ kɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ, nyɛ kɛ nyɛnomii lɛ fɛɛ. 20 Ni nyɛtsua atadei fɛɛ kɛ nibii fɛɛ ni akɛ kooloo hewolo fee kɛ nibii fɛɛ ni akɛ abotia hetsɔi fee kɛ nibii fɛɛ ni akɛ tso fee lɛ ahe kɛjɛa esha mli.”
21 Ni osɔfo Eleazar kɛɛ asraafoi ni tee ta lɛ akɛ: “Mla ni Yehowa kɛhã Mose lɛ mli famɔ nɛ, 22 ‘Shika tsuru lɛ kɛ jwiɛtɛi lɛ kɛ akɔɔble lɛ kɛ dade lɛ kɛ sanyaa lɛ kɛ sumui lɛ, 23 ni ji nibii fɛɛ ni baanyɛ atsɔ la mli lɛ, nomɛi pɛ nyɛkɛwoa la mli, ni ehe baatse. Shi nyɛkɛ hetsuumɔ nu lɛ hu atsua he.+ Nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛɛɛ atsɔ la mli lɛ, nyɛkɛwoa nu mli. 24 Ni nyɛfɔa nyɛtadei lɛ ahe yɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ, ni nyɛhe baatse, ni no sɛɛ dani nyɛba nsara lɛ mli.’”+
25 Ni Yehowa kɛɛ Mose akɛ: 26 “Kanemɔ ta mli nii lɛ fɛɛ, kanemɔ gbɔmɛi kɛ kooloi fɛɛ ni ji nomŋɔɔ nii lɛ; bo kɛ osɔfo Eleazar kɛ maŋ lɛ mli tsɛmɛi ashĩai lɛ anɔ onukpai lɛ atsu enɛ he nii. 27 Jaa ta mli nii lɛ amli enyɔ ohã asraafoi ni tee ta lɛ kɛ maŋbii lɛ fɛɛ ni eshwɛ lɛ.+ 28 Asraafoi ni tee ta lɛ, hemɔ gbɔmɛi lɛ kɛ tsinai lɛ kɛ tejii lɛ kɛ toi lɛ amli 500 fɛɛ 500 mli susuma* kome yɛ amɛdɛŋ akɛ too ohã Yehowa. 29 Nyɛhea kɛjɛa fã ni ji amɛnɔ lɛ mli, ní nyɛkɛhã osɔfo Eleazar akɛ Yehowa onia.+ 30 Hemɔ gbɔmɛi lɛ kɛ tsinai lɛ kɛ tejii lɛ kɛ toi lɛ kɛ shĩa kooloi srɔtoi lɛ fɛɛ amli 50 mli ekome kɛjɛ fã ni akɛhã Israelbii lɛ mli, ní okɛhã Levibii+ ni tsuɔ Yehowa sɔlemɔ buu lɛ he sɔ̃i lɛ ahe nii lɛ.”+
31 No hewɔ lɛ, Mose kɛ osɔfo Eleazar fee bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ. 32 Ta lɛ mli nii lɛ, ni ji nii ni mɛi ni tee ta lɛ loo lɛ amli nɔ ni shwɛ lɛ feɔ toi 675,000, 33 tsinai 72,000, 34 kɛ tejii 61,000. 35 Yei ni kɛ hii náko bɔlɛ+ pɛŋ lɛ ayifalɛ fee yei* 32,000. 36 Fã ni ji mɛi ni tee ta lɛ agbɛfaŋnɔ lɛ fee toi 337,500. 37 Toi lɛ amli nɔ ni akɛtsu too ahã Yehowa lɛ fee 675. 38 Ni tsinai lɛ ayifalɛ fee 36,000, ni amɛmli nɔ ni akɛtsu too ahã Yehowa lɛ ji 72. 39 Ni tejii lɛ ayifalɛ fee 30,500, ni amɛmli nɔ ni akɛtsu too ahã Yehowa lɛ ji 61. 40 Ni gbɔmɛi* lɛ ayifalɛ ji 16,000, ni amɛmli mɛi ni akɛtsu too ahã Yehowa lɛ ji mɛi* 32. 41 Ni Mose kɛ too ni atsu lɛ hã osɔfo Eleazar akɛ Yehowa onia,+ tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.
42 Fã ni ji Israelbii lɛ anɔ, ní Mose jie eto afã kɛjɛ hii ni tee ta lɛ agbɛfaŋnɔ lɛ mli lɛ, 43 nakai fã lɛ mli toi lɛ ayifalɛ fee 337,500, 44 ni tsinai lɛ ayifalɛ fee 36,000, 45 ni tejii lɛ ayifalɛ fee 30,500, 46 ni gbɔmɛi* lɛ ayifalɛ fee 16,000. 47 Ni Mose he gbɔmɛi kɛ kooloi lɛ amli 50 mli ekome kɛjɛ fã ni ji Israelbii lɛ anɔ lɛ mli, ni ekɛhã Levibii lɛ,+ mɛi ni tsuɔ Yehowa sɔlemɔ buu lɛ he sɔ̃ lɛ he nii lɛ,+ tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.
48 Ni asraafoi akpei abɔ lɛ ateŋ mɛi ni ahala, ni ji mɛi akpe nɔkwɛlɔi+ kɛ mɛi oha nɔkwɛlɔi lɛ, tsi amɛbɛŋkɛ Mose, 49 ni amɛkɛɛ Mose akɛ: “Otsuji ekane hii tawulɔi ni yɔɔ wɔshishi lɛ, ni mɔ kome folo po elaajeko yɛ wɔteŋ.+ 50 No hewɔ lɛ, hã wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛ nɔ ni ená lɛ abahã akɛ Yehowa afɔle, shika tsuru nibii, ni ji naneshi nii* kɛ nineshi nii kɛ niianaasɔomɔ gai kɛ toiiaŋnii kɛ jwinei krokomɛi, koni akɛkpãtã ahã wɔ* yɛ Yehowa hiɛ.”
51 No hewɔ lɛ, Mose kɛ osɔfo Eleazar he shika tsuru lɛ, ni ji jwinei lɛ fɛɛ yɛ amɛdɛŋ. 52 Shika tsuru fɛɛ ni mɛi akpe nɔkwɛlɔi kɛ mɛi oha nɔkwɛlɔi lɛ kɛtsu onia amɛhã Yehowa lɛ fee shekeli* 16,750. 53 Hii ni tee ta lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ loo nɔ ko ehã lɛ diɛŋtsɛ ehe. 54 Mose kɛ osɔfo Eleazar he shika tsuru lɛ yɛ mɛi akpe nɔkwɛlɔi kɛ mɛi oha nɔkwɛlɔi lɛ adɛŋ, ni amɛkɛba kpee buu lɛ mli akɛ kaimɔ nɔ kɛhã Israelbii lɛ yɛ Yehowa hiɛ.
32 Agbɛnɛ, Rubenbii+ lɛ kɛ Gadbii+ lɛ yɛ lɛɛ kooloi babaoo diɛŋtsɛ, ni amɛna akɛ Yazer+ kɛ Gilead shikpɔji lɛ ji he ko ni hi jogbaŋŋ kɛhã kooloi alɛɛ. 2 No hewɔ lɛ, Gadbii lɛ kɛ Rubenbii lɛ tee Mose kɛ osɔfo Eleazar kɛ maŋ lɛ mli wekunukpai lɛ aŋɔɔ ni amɛyakɛɛ akɛ: 3 “Atarot kɛ Dibon kɛ Yazer kɛ Nimra kɛ Heshbon+ kɛ Eleale kɛ Sebam kɛ Nebo+ kɛ Beon,+ 4 ni ji shikpɔŋ ni Yehowa ye nɔ kunim yɛ Israel maŋ lɛ hiɛ+ lɛ ji shikpɔŋ ni hi kɛhã kooloi alɛɛ, ni otsuji yɛ lɛɛ kooloi babaoo.”+ 5 Amɛkɛɛ kɛtsa nɔ akɛ: “Kɛji wɔhiɛ eba nyam yɛ ohiɛ lɛ, no lɛ, hã akɛ shikpɔŋ nɛɛ ahã otsuji akɛ amɛnɔ. Kaahã wɔfo Yordan lɛ.”
6 Ni Mose kɛɛ Gadbii lɛ kɛ Rubenbii lɛ akɛ: “Ani nyɛnyɛmimɛi lɛ aya ta, ní nyɛ lɛ nyɛhi biɛ? 7 Mɛni hewɔ nyɛjeɔ Israelbii lɛ anijiaŋ wui koni amɛkafo mli kɛtee shikpɔŋ ni Yehowa etswa efai shi akɛ ekɛbaahã amɛ lɛ nɔ lɛ? 8 Nakai nyɛtsɛmɛi lɛ fee be ni mitsu amɛ kɛjɛ Kadesh-barnea koni amɛyakwɛ shikpɔŋ lɛ.+ 9 Be ni amɛtee* Eshkol Jɔɔ*+ lɛ mli ní amɛna shikpɔŋ lɛ, amɛje Israelbii lɛ anijiaŋ wui koni amɛkaya shikpɔŋ ni Yehowa kɛbaahã amɛ lɛ nɔ.+ 10 Yehowa mli wo la nakai gbi lɛ, ni ekã kitã akɛ:+ 11 ‘Hii ni shi* Ejipt ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa lɛ enaŋ shikpɔŋ+ ni mikã Abraham kɛ Isak kɛ Yakob kitã yɛ he lɛ,+ ejaakɛ amɛkɛ amɛtsui muu fɛɛ enyiɛɛɛ misɛɛ— 12 ja Kaleb,+ Keniznyo Yefune binuu lɛ, kɛ Yoshua,+ Nun binuu lɛ pɛ, ejaakɛ amɛ lɛ, amɛkɛ amɛtsui muu fɛɛ nyiɛ Yehowa sɛɛ.’+ 13 No hewɔ lɛ, Yehowa mli wo la ewo Israel, ni ehã amɛtsomlo yɛ ŋa lɛ nɔ afii 40,+ kɛyashi beyinɔ ni yinɔbii ni fee efɔŋ yɛ Yehowa hiɛ lɛ fɛɛ tã.+ 14 Ni naa, nyɛbaye nyɛtsɛmɛi lɛ anajiaŋ akɛ hii nɔshafeelɔi aseshibii, koni nyɛhã Yehowa mlifu ni naa wa lɛ afa yɛ Israel nɔ fe tsutsu lɛ. 15 Kɛ́ nyɛje esɛɛ lɛ, no lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, ebaashi amɛ ekoŋŋ yɛ ŋa lɛ nɔ, ni nyɛbaahã maŋ muu nɛɛ fɛɛ hiɛ akpãtã.”
16 Sɛɛ mli lɛ, amɛtsi amɛbɛŋkɛ lɛ ni amɛkɛɛ: “Hã wɔkɛ tɛi amamɔ kooloi atsũi wɔhã wɔkooloi lɛ, kɛ maji hu wɔhã wɔbii lɛ. 17 Shi wɔbaasaa wɔhe kɛhã tawuu,+ ni wɔbaanyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛyashi beyinɔ ni wɔkɛ amɛ baayashɛ he ni amɛyaa lɛ, shi wɔbii lɛ baahi maji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ amli, koni shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ akagba amɛnaa. 18 Wɔkuŋ wɔsɛɛ kɛbaŋ wɔshĩai lɛ amli kɛyashi beyinɔ ni Israelbii lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ nine baashɛ eshikpɔŋ nɔ akɛ gboshinii.+ 19 Ejaakɛ wɔkɛ amɛ eŋɔŋ gboshinii yɛ Yordan lɛ sɛɛgbɛ kɛyaa, ejaakɛ wɔ lɛ, wɔná wɔgboshinii momo yɛ Yordan lɛ bokãgbɛ.”+
20 Mose hã amɛ hetoo akɛ: “Kɛji nyɛaafee enɛ lɛ: Nyɛkɔlɔa tawuu nii yɛ Yehowa hiɛ kɛhã ta lɛ;+ 21 ni kɛji nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɔlɔ tawuu nii, ni efo Yordan lɛ yɛ Yehowa hiɛ be ni eshwieɔ ehenyɛlɔi lɛ yɛ ehiɛ+ 22 kɛyashi beyinɔ ni abaaye shikpɔŋ lɛ nɔ kunim yɛ Yehowa hiɛ lɛ,+ no sɛɛ lɛ, nyɛbaanyɛ nyɛku nyɛsɛɛ,+ ni nyɛyeŋ fɔ yɛ Yehowa kɛ Israel hiɛ. No lɛ, shikpɔŋ nɛɛ baatsɔ nyɛnɔ yɛ Yehowa hiɛ.+ 23 Shi kɛji nyɛfeee enɛ lɛ, no lɛ, nyɛfee esha nyɛshi Yehowa. Kɛ́ eba lɛ nakai lɛ, nyɛnáa nyɛlea akɛ nyɛhe esha lɛ baanyiɛ nyɛsɛɛ. 24 No hewɔ lɛ, nyɛbaanyɛ nyɛtotoo maji nyɛhã nyɛbii lɛ, ní nyɛmamɔ kooloi atsũi nyɛhã nyɛkooloi lɛ,+ shi nyɛyea shi ni nyɛwo lɛ nɔ.”
25 Gadbii lɛ kɛ Rubenbii lɛ kɛɛ Mose akɛ: “Otsuji baafee tamɔ bɔ ni minuŋtsɔ efã lɛ pɛpɛɛpɛ. 26 Wɔbii lɛ kɛ wɔŋamɛi lɛ kɛ wɔlɛɛ kooloi lɛ kɛ wɔshĩa kooloi lɛ fɛɛ baahi jɛmɛ, yɛ Gilead maji lɛ amli,+ 27 shi otsuji baafo faa lɛ kɛya, nuu fɛɛ nuu baawula ehe kɛhã ta koni wɔyawu ta lɛ yɛ Yehowa hiɛ,+ tamɔ bɔ ni minuŋtsɔ ewie lɛ pɛpɛɛpɛ.”
28 No hewɔ lɛ, Mose kɛ famɔ hã osɔfo Eleazar kɛ Yoshua, Nun binuu lɛ, kɛ Israelbii lɛ atsɛmɛi ashĩai lɛ anɔ onukpai lɛ yɛ amɛhewɔ. 29 Mose kɛɛ amɛ akɛ: “Kɛji Gadbii lɛ kɛ Rubenbii lɛ kɛ nyɛ fo Yordan lɛ kɛtee, ni nuu fɛɛ nuu wula ehe kɛhã ta yɛ Yehowa hiɛ, ni aye shikpɔŋ lɛ nɔ kunim yɛ nyɛhiɛ lɛ, no lɛ, nyɛkɛ Gilead shikpɔŋ lɛ ahãa amɛ akɛ amɛnɔ.+ 30 Shi kɛji amɛkɔlɔɔɔ tawuu nii koni amɛkɛ nyɛ afo faa lɛ kɛya lɛ, no lɛ, amɛbaahi nyɛteŋ yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ.”
31 Kɛkɛ ni Gadbii lɛ kɛ Rubenbii lɛ hã hetoo akɛ: “Nɔ ni Yehowa ekɛɛ otsuji lɛ, no wɔbaafee. 32 Wɔbaakɔlɔ tawuu nii, ni wɔbaafo faa lɛ yɛ Yehowa hiɛ kɛya Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ,+ shi gboshinii ni wɔbaaná lɛ, Yordan lɛ afã nɛɛ wɔbaaná yɛ.” 33 No hewɔ lɛ, Mose ŋɔ Amorbii lɛ amaŋtsɛ Sihon+ maŋtsɛyeli lɛ, kɛ Bashan maŋtsɛ Og maŋtsɛyeli+ lɛ, ni ji nakai kpokpai lɛ anɔ shikpɔŋ lɛ, kɛ maji ni bɔle shikpɔŋ lɛ he lɛ ehã Gadbii lɛ kɛ Rubenbii+ lɛ kɛ Manase, ni ji Yosef binuu lɛ, weku lɛ fã lɛ.+
34 Ni Gadbii lɛ to* Dibon+ kɛ Atarot+ kɛ Aroer+ 35 kɛ Atrot-shofan kɛ Yazer+ kɛ Yogbeha+ 36 kɛ Bet-nimra+ kɛ Bet-haran,+ maji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ, ni amɛkɛ tɛi mamɔ toi atsũi amɛhã toi lɛ. 37 Ni Rubenbii lɛ to Heshbon+ kɛ Eleale+ kɛ Kiriataim+ 38 kɛ Nebo+ kɛ Baal-meon+—atsake amɛgbɛ́ii lɛ—kɛ Sibma; ni amɛwo maji ni amɛsaa amɛto lɛ gbɛ́ii hei.
39 Manase binuu Makir+ bii lɛ fã amɛyatutua Gilead, ni amɛŋɔ maŋ lɛ, ni amɛshwie Amorbii ni yɔɔ jɛmɛ lɛ. 40 No hewɔ lɛ, Mose kɛ Gilead hã Makir, Manase binuu lɛ, ni ehi jɛmɛ.+ 41 Ni Yair, Manase binuu lɛ, fã eyatutua jɛmɛ bii lɛ, ni eŋɔ amɛmama tsũ akrowai lɛ, ni etsɛ amɛ Havot-yair.*+ 42 Ni Noba fã eyatutua Kenat, ni eŋɔ maŋ lɛ kɛ maji ni baa lɛ abo* lɛ, ni ekɛ lɛ diɛŋtsɛ egbɛ́i Noba lɛ wo lɛ.
33 Be ni Israelbii lɛ shi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ+ yɛ amɛkui* lɛ anaa+ yɛ Mose kɛ Aaron gbɛtsɔɔmɔ naa lɛ,+ bɔ ni amɛfãfãi gbɛ lɛ amɛhã nɛ. 2 Mose tee nɔ eŋmala hei ni amɛfãfãi yɛ be ni amɛfãa gbɛ lɛ fɛɛ eshwie shi yɛ Yehowa famɔ naa, ni bɔ ni amɛfãfãi gbɛ lɛ kɛjɛ he kome kɛtee he kroko lɛ nɛ:+ 3 Amɛfã kɛjɛ Rameses+ yɛ klɛŋklɛŋ nyɔɔŋ lɛ nɔ gbi ni ji 15 lɛ nɔ.+ Hehoo+ lɛ nɔ jetsɛremɔ nɔŋŋ lɛ, Israelbii lɛ kɛ ekãa* shi yɛ Ejiptbii lɛ fɛɛ ahiɛ. 4 Nakai beiaŋ lɛ, Ejiptbii lɛ hu miifufuu amɛkromɔbii ni Yehowa tswia amɛ nii yɛ amɛteŋ lɛ,+ ejaakɛ Yehowa ekojo amɛnyɔŋmɔi lɛ.+
5 No hewɔ lɛ, Israelbii lɛ fã kɛjɛ Rameses ni amɛyabɔ nsara yɛ Sukot.+ 6 Ni amɛfã kɛjɛ Sukot ni amɛyabɔ nsara yɛ Etam+ ní yɔɔ ŋa lɛ naa lɛ. 7 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Etam ni amɛdɔ amɛyi kɛtee Pihahirot, yɛ Baal-zefon hiɛ,+ ni amɛyabɔ nsara yɛ Migdol+ hiɛ. 8 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Pihahirot ni amɛtsɔ ŋshɔ lɛ mli+ kɛtee ŋa lɛ nɔ,+ ni amɛtee nɔ amɛnyiɛ gbii etɛ gbɛnyiɛmɔ yɛ Etam ŋa lɛ nɔ,+ ni amɛyabɔ nsara yɛ Mara.+
9 Ni amɛfã kɛjɛ Mara ni amɛba Elim. No mli lɛ, nuhiŋmɛii 12 kɛ tɛŋ tsei 70 yɛ Elim, no hewɔ lɛ, amɛbɔ nsara yɛ jɛmɛ.+ 10 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Elim ni amɛyabɔ nsara yɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ naa. 11 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ naa ni amɛyabɔ nsara yɛ Sin ŋa lɛ nɔ.+ 12 Ni amɛfã kɛjɛ Sin ŋa lɛ nɔ ni amɛyabɔ nsara yɛ Dofka. 13 Sɛɛ mli lɛ, amɛfã kɛjɛ Dofka ni amɛyabɔ nsara yɛ Alush. 14 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Alush ni amɛyabɔ nsara yɛ Refidim,+ he ni nu bɛ ni maŋbii lɛ baanu lɛ. 15 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Refidim ni amɛyabɔ nsara yɛ Sinai ŋa lɛ nɔ.+
16 Amɛfã kɛjɛ Sinai ŋa lɛ nɔ ni amɛyabɔ nsara yɛ Kibrot-hataawa.+ 17 Ni amɛfã kɛjɛ Kibrot-hataawa ni amɛyabɔ nsara yɛ Hazerot.+ 18 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Hazerot ni amɛyabɔ nsara yɛ Ritma. 19 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Ritma ni amɛyabɔ nsara yɛ Rimon-perez. 20 Ni amɛfã kɛjɛ Rimon-perez ni amɛyabɔ nsara yɛ Libna. 21 Amɛfã kɛjɛ Libna ni amɛyabɔ nsara yɛ Risa. 22 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Risa ni amɛyabɔ nsara yɛ Kehelata. 23 Ni amɛfã kɛjɛ Kehelata ni amɛyabɔ nsara yɛ Shefer Gɔŋ lɛ he.
24 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Shefer Gɔŋ lɛ he ni amɛyabɔ nsara yɛ Harada. 25 Ni amɛfã kɛjɛ Harada ni amɛyabɔ nsara yɛ Makelot. 26 No sɛɛ lɛ, amɛfã+ kɛjɛ Makelot ni amɛyabɔ nsara yɛ Tahat. 27 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Tahat ni amɛyabɔ nsara yɛ Tera. 28 Ni amɛfã kɛjɛ Tera ni amɛyabɔ nsara yɛ Mitka. 29 Sɛɛ mli lɛ, amɛfã kɛjɛ Mitka ni amɛyabɔ nsara yɛ Hashmona. 30 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Hashmona ni amɛyabɔ nsara yɛ Moserot. 31 Ni amɛfã kɛjɛ Moserot ni amɛyabɔ nsara yɛ Bene-yaakan.+ 32 Ni amɛfã kɛjɛ Bene-yaakan ni amɛyabɔ nsara yɛ Hor-hagidgad. 33 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Hor-hagidgad ni amɛyabɔ nsara yɛ Yotbata.+ 34 Sɛɛ mli lɛ, amɛfã kɛjɛ Yotbata ni amɛyabɔ nsara yɛ Abrona. 35 Ni amɛfã kɛjɛ Abrona ni amɛyabɔ nsara yɛ Ezion-geber.+ 36 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Ezion-geber ni amɛyabɔ nsara yɛ Zin ŋa lɛ nɔ,+ ni ji, Kadesh.
37 Sɛɛ mli lɛ, amɛfã kɛjɛ Kadesh ni amɛyabɔ nsara yɛ Hor Gɔŋ lɛ he,+ yɛ Edom shikpɔŋ lɛ husu lɛ naa. 38 Ni osɔfo Aaron kwɔ kɛtee Hor Gɔŋ lɛ nɔ yɛ Yehowa famɔ naa, ni eyagbo yɛ jɛmɛ, ni enɛ ba be ni Israelbii lɛ eshi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ sɛɛ, yɛ afi ni ji 40 lɛ mli, yɛ nyɔɔŋ ni ji enumɔ lɛ nɔ klɛŋklɛŋ gbi lɛ nɔ.+ 39 Be ni Aaron gbo yɛ Hor Gɔŋ lɛ nɔ lɛ, no mli lɛ eye afii 123.
40 Ni Arad maŋtsɛ lɛ,+ ni ji Kanaannyo ni yɔɔ Negeb lɛ yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, nu akɛ Israelbii lɛ miiba.
41 Sɛɛ mli lɛ, amɛfã kɛjɛ Hor Gɔŋ+ lɛ he ni amɛyabɔ nsara yɛ Zalmona. 42 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Zalmona ni amɛyabɔ nsara yɛ Punon. 43 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Punon ni amɛyabɔ nsara yɛ Obot.+ 44 Ni amɛfã kɛjɛ Obot ni amɛyabɔ nsara yɛ Iye-abarim, yɛ Moab husu lɛ naa.+ 45 Sɛɛ mli lɛ, amɛfã kɛjɛ Iyim* ni amɛyabɔ nsara yɛ Dibon-gad.+ 46 No sɛɛ lɛ, amɛfã kɛjɛ Dibon-gad ni amɛyabɔ nsara yɛ Almon-diblataim. 47 Ni amɛfã kɛjɛ Almon-diblataim ni amɛyabɔ nsara yɛ Abarim gɔji lɛ anɔ,+ yɛ Nebo+ hiɛ. 48 Naagbee lɛ, amɛfã kɛjɛ Abarim gɔji lɛ anɔ ni amɛyabɔ nsara yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ, yɛ Yordan lɛ naa, yɛ Yeriko.+ 49 Amɛtee nɔ amɛbɔ nsara yɛ Yordan lɛ naa, kɛjɛ Bet-yeshimot aahu kɛyashi Abel-shitim,+ yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ.
50 Yehowa kɛ Mose wie yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ yɛ Yordan lɛ naa, yɛ Yeriko ekɛɛ: 51 “Okɛ Israelbii lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Nyɛmiiba nyɛbafo Yordan lɛ kɛya Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ.+ 52 Nyɛshwiea shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ fɛɛ kɛjea nyɛhiɛ, ni nyɛkpãtãa amɛtɛ amagai lɛ fɛɛ+ kɛ amɛdade amagai lɛ fɛɛ ahiɛ,+ ni nyɛkumɔa amɛhei grɔŋŋi lɛ fɛɛ nyɛshwiea shi.+ 53 Ni nyɛŋɔa shikpɔŋ lɛ ni nyɛhia nɔ, ejaakɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mikɛ shikpɔŋ lɛ baahã nyɛ akɛ nyɛnɔ.+ 54 Nyɛfɔ̃a oshiki+ kɛjaa shikpɔŋ lɛ nyɛhãa nyɛwekui lɛ akɛ amɛgbɛfaŋnɔ. Kui ni dara lɛ, nyɛhãa amɛgboshinii lɛ afaa, ni kui ni daraaa lɛ, nyɛtsea amɛgboshinii lɛ nɔ.+ Mɔ fɛɛ mɔ lɛ, he ni eshiki lɛ baagbee lɛ, jɛmɛ baatsɔ egboshinii. Nyɛtsɛmɛi awekui lɛ anaa nyɛbaaná nyɛgbɛfaŋnɔ lɛ yɛ akɛ gboshinii.+
55 “‘Shi kɛji nyɛshwieee shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ kɛjeee nyɛhiɛ lɛ,+ no lɛ, amɛteŋ mɛi ni nyɛbaashi lɛ baatsɔmɔ tamɔ nɔ ko ni hãaa mɔ he ajɔ lɛ yɛ nyɛhiŋmɛiiaŋ kɛ ŋmeii yɛ nyɛŋmawuiiaŋ, ni amɛbaagba nyɛnaa yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ he ni nyɛbaayahi lɛ.+ 56 Ni mafee nyɛ bɔ ni mito miyiŋ akɛ mafee amɛ lɛ.’”+
34 Ni Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 2 “Okɛ gbɛtsɔɔmɔi nɛɛ ahã Israelbii lɛ akɛ: ‘Kɛ́ nyɛtee Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ,+ shikpɔŋ ní baatsɔ nyɛgboshinii, ni ji Kanaan shikpɔŋ lɛ yɛ ehusui lɛ anaa lɛ nɛ.+
3 “‘Nyɛwuoyigbɛ husu lɛ baajɛ Zin ŋa lɛ nɔ, yɛ Edom ŋɛlɛ nɔ, ni nyɛwuoyigbɛ husu yɛ bokãgbɛ lɛ baajɛ Ŋoo Ŋshɔ* lɛ naagbeehe lɛ.+ 4 Nyɛhusu lɛ baadɔ kɛyatsɔ he ni atsɔɔ kɛkwɔɔ Akrabim+ lɛ wuoyigbɛ, ni ebaatsa nɔ kɛya Zin, ni ebaayagbe naa yɛ Kadesh-barnea+ wuoyigbɛ. Ni ebaatsa nɔ kɛyamɔ Hazar-adar+ aahu kɛya Azmon. 5 Husu lɛ baadɔ yɛ Azmon kɛya Ejipt Nujɔɔ* lɛ mli, ni ebaayagbe naa yɛ Ŋshɔ* lɛ naa.+
6 “‘Nyɛnaigbɛ husu lɛ baafee Ŋshɔ Wulu* lɛ kɛ ŋshɔ lɛ naa. Enɛ baafee nyɛnaigbɛ husu.+
7 “‘Agbɛnɛ, enɛ baafee nyɛkooyigbɛ husu: Nyɛgbáa nyɛhusu lɛ kɛjɛa Ŋshɔ Wulu lɛ he kɛyaa Hor Gɔŋ lɛ he. 8 Kɛjɛ Hor Gɔŋ lɛ he lɛ, nyɛgbáa husu lɛ kɛyaa Lebo-hamat,*+ ni husu lɛ baayagbe naa yɛ Zedad.+ 9 Ni husu lɛ baajɛ jɛmɛ kɛyamɔ Zifron, ni ebaayagbe naa yɛ Hazar-enan.+ Enɛ baafee nyɛkooyigbɛ husu.
10 “‘No sɛɛ lɛ, nyɛgbáa nyɛbokãgbɛ husu lɛ kɛjɛa Hazar-enan kɛyaa Shefam. 11 Husu lɛ baatsa nɔ kɛjɛ Shefam kɛya Ribla yɛ Ain bokãgbɛ, ni husu lɛ baakpeleke shi, ni ebaafo mli yɛ gɔŋkpɔi ni yɔɔ Kineret Ŋshɔ* lɛ bokãgbɛ lɛ anɔ.+ 12 Husu lɛ baatsa nɔ kɛyamɔ Yordan lɛ, ni ebaayagbe naa yɛ Ŋoo Ŋshɔ lɛ naa.+ Enɛ baafee nyɛshikpɔŋ+ lɛ kɛ ehe husui ni bɔle lɛ kɛkpe lɛ.’”
13 No hewɔ lɛ, Mose kɛɛ Israelbii lɛ akɛ: “Enɛ ji shikpɔŋ ni nyɛbaafɔ̃ oshiki kɛja nyɛhã nyɛhe lɛ,+ tamɔ bɔ ni Yehowa fã akɛ akɛhã wekui nɛɛhu kɛ fã lɛ. 14 Ejaakɛ Rubenbii lɛ aweku lɛ yɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa, kɛ Gadbii lɛ aweku lɛ yɛ amɛtsɛmɛi ashĩa lɛ naa, kɛ Manase weku lɛ fã lɛ eŋɔ amɛgboshinii lɛ momo.+ 15 Wekui enyɔ kɛ fã lɛ eŋɔ amɛgboshinii momo yɛ Yordan kpokpaa lɛ bokãgbɛ, yɛ Yeriko ŋɛlɛ nɔ, yɛ hulushiteehe lɛ gbɛ.”+
16 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 17 “Hii ni baaja shikpɔŋ lɛ amɛhã nyɛ koni etsɔ nyɛnɔ lɛ agbɛ́ii nɛ: Osɔfo Eleazar+ kɛ Yoshua,+ Nun binuu lɛ. 18 Ni nyɛŋɔa wekunukpa kome kɛjɛa weku fɛɛ weku mli koni amɛja shikpɔŋ lɛ amɛhã nyɛ akɛ nyɛgboshinii.+ 19 Hii lɛ agbɛ́ii nɛ: Yuda weku+ lɛ mli lɛ, Kaleb,+ Yefune binuu lɛ; 20 Simeonbii lɛ aweku+ lɛ mli lɛ, Shemuel, Amihud binuu lɛ; 21 Benyamin weku+ lɛ mli lɛ, Elidad, Kislon binuu lɛ; 22 Danbii lɛ aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Buki, Yogli binuu lɛ; 23 Yosef bihii+ lɛ ateŋ lɛ, Manasebii aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Haniel, Efod binuu lɛ; 24 Efraimbii lɛ aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Kemuel, Shiftan binuu lɛ; 25 Zebulonbii lɛ aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Elizafan, Parnak binuu lɛ; 26 Isakarbii lɛ aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Paltiel, Azan binuu lɛ; 27 Asherbii aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Ahihud, Shelomi binuu lɛ; 28 Naftalibii lɛ aweku+ lɛ mli lɛ, wekunukpa Pedahel, Amihud binuu lɛ.” 29 Mɛnɛɛmɛi ji mɛi ni Yehowa fã akɛ amɛja shikpɔŋ lɛ amɛhã Israelbii lɛ yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.+
35 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ, yɛ Yordan lɛ naa,+ yɛ Yeriko ekɛɛ: 2 “Fã Israelbii lɛ akɛ, amɛjɛ gboshinii ni amɛbaaná lɛ mli amɛhã Levibii lɛ maji ni amɛbaahi mli,+ ni esa akɛ amɛkɛ shikpɔji ni kooloi yeɔ nii yɛ nɔ ni bɔle maji lɛ ahe lɛ hu ahã Levibii lɛ.+ 3 Amɛbaahi maji lɛ amli, ni shikpɔji ni kooloi yeɔ nii yɛ nɔ lɛ baakãmɔ shi ahã amɛlɛɛ kooloi, amɛnibii, kɛ amɛkooloi krokomɛi lɛ fɛɛ. 4 Maji lɛ ahe shikpɔji ni kooloi yeɔ nii yɛ nɔ ni nyɛkɛbaahã Levibii lɛ ajɛ maŋ lɛ gbogbo lɛ he kɛya sɛɛgbɛ ninetalɔi* 1,000 kɛbɔle maŋ lɛ kɛkpe. 5 Nyɛjɛa maŋ lɛ sɛɛgbɛ nyɛsusua ninetalɔi 2,000 yɛ bokãgbɛ, ninetalɔi 2,000 yɛ wuoyigbɛ, ninetalɔi 2,000 yɛ anaigbɛ, kɛ ninetalɔi 2,000 yɛ kooyigbɛ, ní maŋ lɛ ahi teŋ. Enɛɛmɛi baafee amɛmaji lɛ ahe shikpɔji ni kooloi yeɔ nii yɛ nɔ lɛ.
6 “Maji ni nyɛkɛbaahã Levibii lɛ afee abobaa maji 6,+ koni mɔ ko ni egbe gbɔmɔ lɛ ajo foi kɛya jɛmɛ,+ kɛ maji 42 krokomɛi hu. 7 Maji fɛɛ ni nyɛkɛbaahã Levibii lɛ afee maji 48, kɛ amɛhe shikpɔji ni kooloi yeɔ nii yɛ nɔ.+ 8 Maji ni nyɛkɛbaahã Levibii lɛ, nyɛjɛa Israelbii lɛ anɔ lɛ mli nyɛhãa amɛ.+ Kuu ni da lɛ, nyɛhea maji babaoo yɛ edɛŋ, ni kuu ni edaaa lɛ, nyɛhea maji fioo yɛ edɛŋ.+ Kuu fɛɛ kuu ahã Levibii lɛ emaji lɛ eko yɛ gboshinii ni ebaaná lɛ naa.”
9 Yehowa tee nɔ ekɛ Mose wie ekɛɛ: 10 “Okɛ Israelbii lɛ awie ni okɛɛ amɛ akɛ, ‘Nyɛmiiba nyɛbafo Yordan lɛ kɛya Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ.+ 11 Nyɛhalaa maji ni hi hã nyɛ ní amɛtsɔmɔ abobaa maji, koni mɔ ni baagbe mɔ* ko ni jeee gbɛ eje egbe lɛ lɛ ajo foi kɛya jɛmɛ.+ 12 Maji nɛɛ baatsɔmɔ abobaa maji amɛhã nyɛ kɛje lá he oweletɔlɔ lɛ dɛŋ,+ koni mɔ ni gbe gbɔmɔ lɛ akagbo kɛyashi ebaayadamɔ maŋ lɛ hiɛ ni aye esane.+ 13 Akɛ abobaa maji ekpaa ni nyɛkɛbaahã lɛ baatsu yiŋtoo nɛɛ he nii. 14 Nyɛŋɔa maji etɛ nyɛhãa yɛ Yordan lɛ afã nɛɛ,+ kɛ maji etɛ hu yɛ Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ+ koni akɛfee abobaa maji. 15 Maji ekpaa nɛɛ baatsɔmɔ abobaa maji kɛhã Israelbii lɛ kɛ gbɔ+ kɛ mɔ ni ebahi amɛteŋ lɛ, koni mɔ fɛɛ mɔ ni baagbe mɔ ko* ni jeee gbɛ eje egbe lɛ lɛ ajo foi kɛya jɛmɛ.+
16 “‘Shi kɛ́ ekɛ dade nɔ ko tswa lɛ ni egbo lɛ, no lɛ, gbɔmɔgbelɔ ji lɛ. Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, agbe gbɔmɔgbelɔ lɛ.+ 17 Ni kɛ́ ekɛ tɛ ni baanyɛ agbe mɔ tswa lɛ ni egbo lɛ, no lɛ, gbɔmɔgbelɔ ji lɛ. Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, agbe gbɔmɔgbelɔ lɛ. 18 Ni kɛ́ ekɛ tso nɔ ko ni baanyɛ agbe mɔ tswa lɛ ni egbo lɛ, no lɛ, gbɔmɔgbelɔ ji lɛ. Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, agbe gbɔmɔgbelɔ lɛ.
19 “‘Lá he oweletɔlɔ lɛ ji mɔ ni sa akɛ egbe gbɔmɔgbelɔ lɛ. Kɛji ekɛ lɛ kpe lɛ, lɛ diɛŋtsɛ egbe lɛ. 20 Kɛji mɔ lɛ gbo akɛni etsi eyisɛɛ yɛ nyɛ ni enyɛɔ lɛ lɛ hewɔ, aloo efɔ̃ nɔ ko etswa lɛ yɛ jwɛŋmɔ fɔŋ hewɔ,*+ 21 aloo egba lɛ ma yɛ nyɛ ni enyɛɔ lɛ lɛ hewɔ ni egbo lɛ, no lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, agbe mɔ ni tswa lɛ nɔ lɛ. Gbɔmɔgbelɔ ji lɛ. Kɛ́ lá he oweletɔlɔ lɛ kɛ gbɔmɔgbelɔ lɛ kpe lɛ, egbe lɛ.
22 “‘Shi kɛ́ trukaa ni etsi mɔ lɛ yisɛɛ, ni jeee nyɛ ni enyɛɔ lɛ momo hewɔ, aloo efɔ̃ nɔ ko etswa lɛ ni ehiɛɛɛ jwɛŋmɔ fɔŋ ko,*+ 23 aloo kɛ́ enaaa lɛ, ni ehã tɛ ko bagbee enɔ, ni ejeee ehenyɛlɔ loo mɔ ko ni miitao lɛ efɔŋ, ni mɔ lɛ gbo lɛ, 24 no lɛ, maŋ lɛ akojo mɔ ni tswa mɔ lɛ nɔ lɛ kɛ lá he oweletɔlɔ lɛ teŋ, yɛ mlai nɛɛ anaa.+ 25 Maŋ lɛ ahere mɔ ni gbe gbɔmɔ lɛ yiwala kɛje lá he oweletɔlɔ lɛ dɛŋ, ní akɛ lɛ aku sɛɛ kɛya abobaa maŋ ní ejo foi kɛtee mli lɛ mli, ni esa akɛ ehi jɛmɛ kɛyashi osɔfonukpa ni akɛ mu krɔŋkrɔŋ lɛ fɔ lɛ mu lɛ baagbo.+
26 “‘Shi kɛ́ mɔ ni gbe gbɔmɔ lɛ je kpo kɛteke abobaa maŋ ni ejo foi kɛtee mli lɛ husu, 27 ni lá he oweletɔlɔ lɛ na lɛ yɛ ebobaa maŋ lɛ husu lɛ sɛɛ, ni egbe mɔ ni gbe gbɔmɔ lɛ, eyeee lá yi sɔ̃. 28 Ejaakɛ esa akɛ ehi ebobaa maŋ lɛ mli kɛyashi osɔfonukpa lɛ baagbo. Shi kɛ́ osɔfonukpa lɛ gbo lɛ, no lɛ, mɔ ni gbe gbɔmɔ lɛ baanyɛ aku esɛɛ kɛya lɛ diɛŋtsɛ eshikpɔŋ nɔ ekoŋŋ.+ 29 Nii nɛɛ atsɔ mla ni nyɛkɛbaakojo saji yɛ nyɛyinɔi fɛɛ amli, yɛ nyɛshihilɛhei lɛ fɛɛ.
30 “‘Mɔ fɛɛ mɔ ni baagbe mɔ* ko lɛ, adamɔ odasefoi awiemɔ* nɔ+ abu lɛ gbɔmɔgbelɔ ní agbe lɛ;+ shi akagbe mɔ ko mɔ ko* yɛ odasefonyo kome pɛ odaseyeli naa. 31 Gbɔmɔgbelɔ ni sa gbele lɛ, nyɛkahea kpɔmɔnɔ ko yɛ ewala* hewɔ, ejaakɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, esa akɛ agbe lɛ.+ 32 Ni nyɛkahea kpɔmɔnɔ ko yɛ mɔ ko ni ejo foi kɛtee ebobaa maŋ mli lɛ hewɔ, ní no hã ená hegbɛ eku esɛɛ ebahi eshikpɔŋ lɛ nɔ ekoŋŋ be mli ni osɔfonukpa lɛ gboko.
33 “‘Nyɛkawoa shikpɔŋ ni nyɛyɔɔ nɔ lɛ nɔ muji, ejaakɛ lá woɔ shikpɔŋ lɛ nɔ muji,+ ni anyɛŋ akɛ nɔ ko akpãtã ahã lá ni afɔse ashwie shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, ja mɔ ni fɔse lá lɛ eshwie shi lɛ nɔŋŋ lá.+ 34 Nyɛkabulea shikpɔŋ ni nyɛyɔɔ nɔ lɛ, nɔ ni mihiɔ nɔ lɛ; ejaakɛ mi, Yehowa, miyɛ Israelbii lɛ ateŋ.’”+
36 Manase binuu Makir+ binuu Gilead seshibii lɛ aweku yitsei, ní amɛ fɛɛ amɛjɛ Yosef bihii lɛ ateŋ lɛ tsi amɛbɛŋkɛ, ni amɛbawie yɛ Mose kɛ wekunukpai lɛ, ni ji Israelbii lɛ awekui lɛ anɔ onukpai lɛ ahiɛ. 2 Amɛwie akɛ: “Yehowa fã minuŋtsɔ akɛ etsɔ oshikifɔɔ nɔ eja shikpɔŋ+ lɛ ehã Israelbii lɛ akɛ amɛgboshinii; ni Yehowa fã minuŋtsɔ akɛ ekɛ wɔnyɛmi nuu Zelofehad gboshinii lɛ ahã ebiyei lɛ.+ 3 Kɛji yei lɛ kɛ hii ni jɛ Israel weku kroko mli bote gbalashihilɛ mli lɛ, no lɛ, abaajie amɛgboshinii lɛ kɛjɛ wɔtsɛmɛi lɛ agboshinii lɛ mli, ni akɛbaafata weku ni amɛbaayaje mli lɛ anɔ lɛ he, ni tsɔɔ akɛ, ajie kɛjɛ wɔgboshinii ni atsɔ oshikifɔɔ nɔ akɛhã wɔ lɛ mli. 4 Agbɛnɛ, kɛ́ Israelbii lɛ a-Heyeli Afi+ lɛ shɛ lɛ, akɛ yei lɛ agboshinii lɛ baayafata weku ni amɛbaayaje mli lɛ agboshinii lɛ he, ni tsɔɔ akɛ, ajie amɛgboshinii lɛ kɛjɛ wɔtsɛmɛi aweku lɛ gboshinii lɛ mli.”
5 Ni Mose kɛɛ Israelbii lɛ yɛ Yehowa famɔ naa akɛ: “Nɔ ni Yosef bihii lɛ aweku lɛ wieɔ lɛ ja. 6 Nɔ ni Yehowa efã yɛ Zelofehad biyei lɛ ahewɔ nɛ: ‘Amɛbaanyɛ amɛkɛ mɔ fɛɛ mɔ ni amɛsumɔɔ abote gbalashihilɛ mli. Shi esa akɛ amɛkɛ mɔ ko ni jɛ amɛtsɛ weku lɛ mli abote gbalashihilɛ mli. 7 Israelbii lɛ agboshinii ko gboshinii ko akajɛ weku kome mli kɛmiiya weku kroko mli, ejaakɛ esa akɛ Israelbii lɛ ahiɛ amɛtsɛmɛi aweku lɛ gboshinii lɛ mli kpɛŋŋ. 8 Ni biyoo fɛɛ biyoo ni yɔɔ gboshinii ko yɛ Israel wekui lɛ ateŋ lɛ, esa akɛ ekɛ epapa weku lɛ mli nyo abote gbalashihilɛ mli,+ koni Israelbii lɛ atsɛmɛi agboshinii lɛ aya nɔ ahi amɛdɛŋ. 9 Gboshinii ko gboshinii ko akajɛ weku kome mli kɛmiiya weku kroko mli, ejaakɛ esa akɛ Israel wekui lɛ ahiɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛgboshinii lɛ mli kpɛŋŋ.’”
10 Zelofehad biyei lɛ fee tamɔ bɔ ni Yehowa fã Mose lɛ pɛpɛɛpɛ.+ 11 No hewɔ lɛ, Mala kɛ Tirza kɛ Hogla kɛ Milka kɛ Noa, ni ji Zelofehad biyei+ lɛ, kɛ amɛtsɛ nyɛmimɛi hii lɛ abihii bote gbalashihilɛ mli. 12 Amɛkɛ hii ni jɛ Yosef binuu Manase wekui lɛ amli lɛ bote gbalashihilɛ mli, bɔ ni afee ni amɛgboshinii lɛ aya nɔ ahi amɛtsɛ weku lɛ mli.
13 Enɛɛmɛi ji kitãi kɛ yiŋkpɛi* ni Yehowa tsɔ Mose nɔ ekɛhã Israelbii lɛ yɛ Moab ŋa kpataa lɛ nɔ, yɛ Yordan lɛ naa, yɛ Yeriko lɛ.+
Loo “NUMERI.” Aná gbɛ́i ni ji “Numeri” lɛ kɛjɛ kanemɔ ni akane Israelbii lɛ shii enyɔ ni atsĩ tã yɛ wolo nɛɛ mli lɛ mli. Yɛ Hebri mli lɛ, gbɛ́i ni akɛtsɛɔ wolo ni ji ejwɛ ni Mose ŋma nɛɛ kɛ Hebri wiemɔ ni atsɔɔ shishi akɛ, ‘yɛ ŋa lɛ nɔ’ yɛ kuku 1 lɛ mli lɛ yɛ tsakpãa.
Hebri sht. ŋm., “Israel bihii.”
Loo “aŋkroaŋkroi; yitso fɛɛ yitso.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Loo “Hii ni kɛ nyɛ baadamɔ shi.”
Loo “mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,” ni tsɔɔ akɛ, mɔ fɛɛ mɔ ni jeee Levinyo.
Loo “mɔ fɛɛ mɔ ahi he ni eflaŋaa lɛ yɔɔ.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Loo “akɛ amɛbu Odaseyeli sɔlemɔ buu lɛ he; akɛ amɛtsu amɛnitsumɔ yɛ Odaseyeli sɔlemɔ buu lɛ naa.”
Loo “okadi.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “yinɔi.”
Hebri sht. ŋm., “awo amɛdɛŋ obɔbɔ.” Kwɛmɔ 2Mo 29:9 shn.
Loo “mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,” ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jɛɛɛ Aaron weku lɛ mli.
Hebri sht. ŋm., “akromɔbi fɛɛ kromɔbi ni gbeleɔ musu naa lɛ.”
Loo “Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,” ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo.
Shekel kome feɔ gram 11.4 (oz t 0.367). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “yɛ shekel krɔŋkrɔŋ lɛ naa.”
Gera kome feɔ gram 0.57 (oz t 0.01835). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Ni ji, pateeshɛŋ ni akɛtsĩɔ Odaseyeli adeka lɛ hiɛ lɛ.
Loo “ebɛɛlei.”
Loo “fɔ lamulu,” ni ji, lamulu ni kooloi ni akɛshãa afɔle lɛ afɔ lɛ efutu.
Blɔfo mli lɛ, “pɛpol.”
Hebri sht. ŋm., “ajatsu.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ biɛ lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Loo “shiŋmlii.” Shiŋmli ji dade loo tso kɛ enaa piɔpiɔ ni akaa awoɔ shikpɔŋ.
Loo “mɔ fɛɛ mɔ ni susuma ko ewo ehe muji.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ, “Susuma.”
Loo “mɛi ni mihiɔ mama tsũ mli yɛ amɛteŋ.”
Loo “susuma.”
Hebri sht. ŋm., “Amɛjaje esha ni amɛfee lɛ amɛtsɔɔ.”
Eji wiiti henɔ ko.
Efa mlijai nyɔŋma mli ekome feɔ litai 2.2 (kwat 2). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Hebri sht. ŋm., “mulu.”
Eeenyɛ efee akɛ, aatsɔɔ fɔmɔ nii lɛ.
Loo “oshuɔ afite; oshuɔ abɛ.” Enɛ baanyɛ atsɔɔ akɛ mɔ lɛ fɔŋ.
Eeenyɛ efee akɛ, aatsɔɔ fɔmɔ nii lɛ.
Loo “oshuɔ afite; oshuɔ abɛ.” Enɛ baanyɛ atsɔɔ akɛ mɔ lɛ fɔŋ.
Loo “Aba mli nakai! Aba mli nakai!”
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Hebri sht. ŋm., “ehã eje lasu.”
Eeenyɛ efee akɛ, aatsɔɔ fɔmɔ nii lɛ.
Loo “eshuɔ baafite; eshuɔ baabɛ.” Enɛ baanyɛ atsɔɔ akɛ mɔ lɛ fɔŋ.
Hebri mli lɛ, na·zirʹ, eshishi ji, “Mɔ Ni Ahala Lɛ; Mɔ Ni Ejɔɔ Ehe Nɔ; Mɔ Ni Ajie Lɛ Ato Afã.”
Loo “susuma ni egbo.”
Loo “ekabɛŋkɛ gbonyo ko he kwraa.”
Loo “ebule eyiteŋ lɛ ni feɔ lɛ Nazirnyo.”
Loo “susuma.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “akpaanɔi.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “ashɛ eyiteŋ lɛ ni feɔ lɛ Nazirnyo.”
Loo “kɔɔŋ.”
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “akpaanɔɔ.”
Loo “kɛjɔɔ nɔ.”
Loo “nɔjɔɔmɔ.”
Shekel kome feɔ gram 11.4 (oz t 0.367). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “yɛ shekel krɔŋkrɔŋ lɛ naa.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Loo “tsɛnsi bibioo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “abotiai oblahii.”
Hebri sht. ŋm., “lɛ.”
Loo “tsina oblanyo.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Loo “tsina oblanyo.”
Hebri sht. ŋm., “afɔ̃ Levibii lɛ kɛya kɛba,” ni tsɔɔ akɛ, ehã amɛya sɛɛsɛɛ ni amɛba hiɛhiɛ.
Hebri sht. ŋm., “ni ofɔ̃ amɛ kɛya kɛba,” ni tsɔɔ akɛ, ohã amɛya sɛɛsɛɛ ni amɛba hiɛhiɛ.
Hebri sht. ŋm., “ni ofɔ̃ amɛ kɛya kɛba,” ni tsɔɔ akɛ, ohã amɛya sɛɛsɛɛ ni amɛba hiɛhiɛ.
Loo “kromɔbii fɛɛ ni gbeleɔ musu naa.”
Hebri sht. ŋm., “fɔ̃ amɛ kɛtee kɛba,” ni tsɔɔ akɛ, ehã amɛtee sɛɛsɛɛ ni amɛba hiɛhiɛ.
Loo “kooloo.”
Hebri sht. ŋm., “yɛ gbɛkɛi enyɔ lɛ ateŋ,” eeenyɛ efee akɛ nɔ ni enɛ tsɔɔ ji, “yɛ gbɛkɛnaashi kɛ gbɛkɛ teŋ”; “be ni hulu enyɔ shi, shi duŋ woko.”
Loo “kooloo.”
Loo “kooloo.”
Loo “kooloo.”
Hebri sht. ŋm., “yɛ gbɛkɛi enyɔ lɛ ateŋ,” eeenyɛ efee akɛ nɔ ni enɛ tsɔɔ ji, “yɛ gbɛkɛnaashi kɛ gbɛkɛ teŋ”; “be ni hulu enyɔ shi, shi duŋ woko.”
Loo “hii komɛi yɛ ni kɛ gbɔmɔ susuma ko ewo amɛhe muji.”
Loo “kooloo.”
Loo “Wɔhe tseee yɛ gbɔmɔ susuma ko hewɔ.”
Loo “mɔ ko kɛ susuma ko wo ehe muji.”
Loo “kooloo.”
Hebri sht. ŋm., “yɛ gbɛkɛi enyɔ lɛ ateŋ,” eeenyɛ efee akɛ nɔ ni enɛ tsɔɔ ji, “yɛ gbɛkɛnaashi kɛ gbɛkɛ teŋ”; “be ni hulu enyɔ shi, shi duŋ woko.”
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “kooloo.”
Loo “susuma.”
Loo “agbe lɛ.”
Loo “kooloo.”
Loo “he ni atatu lɛ hiɔ.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Ni ji, Yetro.
Loo “obaanyɛ otsɔ wɔhiŋmɛii.”
Loo “akpei nyɔŋmanyɔŋmai.”
Eshishi ji, “Shãa,” ni tsɔɔ akɛ, la ni kpãtãa nibii babaoo ahiɛ; la ni tsoɔ grigri.
Eeenyɛ efee akɛ, aatsɔɔ mɛi ni jeee Israelbii ni futu amɛ lɛ.
Loo “wɔsusuma hiɛ.”
Korianda ji kwɛ̃ɛ nii ko ni wui lɛ su tamɔ lamulu su.
Bedola ama ji ama ko ni jeɔ ŋma ni anáa kɛjɛɔ tsei bibii komɛi ni kwɛ̃ɔ yɛ hei ni hulu tsoɔ waa yɛ lɛ amli.
Loo “kukwɛii.”
Loo “nuu ni kwɛɔ bi.”
Loo “amɛbɔi gbaa.”
Trakɔkɔi ji loofɔji komɛi ni ayeɔ, ni amɛkɛlɛmɔ aaafee sɛntimitai 18. Amɛtamɔ afi loo ŋa mli wuɔ.
Ninetalɔ kome feɔ sɛntimitai 44.5 (iŋtsii 17.5). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Homer kome feɔ litai 220 (kwat 200). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Eeenyɛ efee akɛ, amɛgbɛgbɛɛ loi lɛ amli amɛshwie shi koni amɛka ni egbi.
Eshishi ji, “Mɛi Ni Hã Nibii Ba Amɛtsine Fe Nine Lɛ Afuuhei.”
Loo “ebaa ehe shi waa, ebaa ehe shi kwraa fe mɔ fɛɛ mɔ.”
Hebri sht. ŋm., “Eyeɔ anɔkwa yɛ mishĩa lɛ fɛɛ.”
Hebri sht. ŋm., “Naabu kɛ naabu.”
Loo “koni amɛyakwɛ bɔ ni Kanaan shikpɔŋ lɛ ní mikɛbaahã Israelbii lɛ yɔɔ.”
Loo “Yehoshua,” eshishi ji, “Yehowa Ji Yiwalaheremɔ.”
Loo “Nyɛkwɔa kɛyaa.”
Hebri sht. ŋm., “shikpɔŋ lɛ ewo fɔ.”
Hebri sht. ŋm., “loo etã loo.”
Loo “kɛtee he ni atsɔɔ kɛboteɔ Hamat.”
Loo “amɛkwɔ kɛtee.”
Eeenyɛ efee akɛ, gbɛ́ii etɛ nɛɛ damɔ shi kɛhã Sheshai kɛ Ahiman kɛ Talmai wekui lɛ loo amɛshwiei lɛ.
Loo “Nujɔɔ.”
Eshishi ji, “Wain Yibii Kusha.”
Loo “Nujɔɔ.”
Hebri sht. ŋm., “ejaakɛ blodo ji amɛ kɛhã wɔ.”
Hebri sht. ŋm., “ogbe gbɔmɛi nɛɛ fɛɛ tamɔ agbeɔ gbɔmɔ kome.”
Loo “esuɔmɔ ni tsakeee.”
Hebri sht. ŋm., “mlatɔmɔ.”
Hebri sht. ŋm., “mumɔ.”
Loo “Ŋa nɛɛ nɔ nyɛgbohii lɛ baajwere shi yɛ.”
Hebri sht. ŋm., “ni miwó minine nɔ.”
Loo “ŋa nɛɛ nɔ nyɛgbohii lɛ baajwere shi yɛ.”
Hebri sht. ŋm., “ni nyɛshawofeemɔ.”
Loo “nɔ ni mihenyɛlɔ ni aaatsɔ lɛ tsɔɔ.”
Loo “amɛye amɛtsuinaa sane.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Efa mlijai nyɔŋma mli ekome feɔ litai 2.2 (kwat 2). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Hin kome feɔ litai 3.67 (pint 7.75). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “kojomɔ.”
Hebri sht. ŋm., “blodo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “susuma.”
Loo “susuma.”
Loo “susuma.”
Loo “agbe lɛ.”
Loo “susuma.”
Loo “kɛ lɛ kwɔ kɛba.”
“Amanya” ji nɔ ko ni akɛbãa nibii tamɔ atade, mama, pateeshɛŋ, kɛ nibii krokomɛi anaa ni ehãa efeɔ fɛo.
“Amanya” ji nɔ ko ni akɛbãa nibii tamɔ atade, mama, pateeshɛŋ, kɛ nibii krokomɛi anaa ni ehãa efeɔ fɛo.
Loo “nii ni hãa nyɛbɔɔ ajwamaŋ.”
Loo “ootao oye wɔnɔ nuŋtsɔ?”
Hebri sht. ŋm., “heloo fɛɛ mumɔi.”
Hebri sht. ŋm., “shikpɔŋ lɛ gbɛ edaaŋ.”
Hebri mli lɛ, “Sheol,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Hebri sht. ŋm., “shikpɔŋ lɛ gbɛ edaaŋ.”
Hebri mli lɛ, “Sheol,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “fee esha amɛshi amɛ diɛŋtsɛ amɛsusumai.”
Loo “mɔ ko ni bɛ hegbɛ.”
Loo “mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,” ni tsɔɔ akɛ, mɔ fɛɛ mɔ ni jeee Aaron weku lɛ mli nyo.
Loo “mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,” ni tsɔɔ akɛ, mɔ fɛɛ mɔ ni jeee Aaron weku lɛ mli nyo.
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Ni tsɔɔ akɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni afee lɛ krɔŋkrɔŋ ahã Nyɔŋmɔ, ní akɛhã lɛ kwraa ni anyɛŋ akpɔ̃ dɔŋŋ.
Shekel kome feɔ gram 11.4. Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “yɛ shekel krɔŋkrɔŋ lɛ naa.”
Gera kome feɔ gram 0.57 (oz t 0.01835). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “ní ohã amɛfɔ lɛ aje lasu.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Ni ji, kpaŋmɔ ni tsakeee ní hiɔ shi daa.
Loo “gbɔmɔ susuma ko gbonyo.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Hebri sht. ŋm., “kɛ enɛ.”
Loo “Mɔ fɛɛ mɔ ni taa gbonyo, ni ji gbɔmɔ ko ni egbo susuma he.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “susuma.”
Loo “agbe lɛ.”
Loo “akɛ kpãa efiko enaanɔ akpɛtɛko naa.”
Ni ji, tsɛnsii kɛ kukwɛii kɛ amɛhenɔi ni abuɔ naa lɛ.
Loo “susumai.”
Loo “susuma.”
Loo “agbe lɛ.”
Loo “susuma.”
Loo “kɛkwɔ kɛshi.”
Loo “nyɛhãaa ana akɛ nyɛyɛ hemɔkɛyeli yɛ mimli.”
Eshishi ji, “Naataamɔ.”
Hebri sht. ŋm., “gbii.”
Loo “wɔbaakwɔ kɛtsɔ.”
Hebri sht. ŋm., “nine.”
Hebri sht. ŋm., “Abaabua Aaron naa afata emɛi lɛ ahe.” Eji lalawiemɔ ni akɛtsuɔ nii kɛhãa gbele.
Hebri sht. ŋm., “ni abaabua Aaron naa ni ebaagbo yɛ jɛmɛ.”
Eshishi ji, “Atu Ahã Hiɛkpatamɔ.”
Loo “gbɔmɛi lɛ asusuma.”
Loo “wɔsusumai miinyɛ.”
Hebri sht. ŋm., “blodo.”
Loo “onufui kɛ amɛnaa la.”
Loo “onufu kɛ enaa la.”
Loo “Nujɔɔ.”
Loo “nujɔi.”
Loo “nujɔi.”
Loo “jɔi lɛ afã ni kpelekeɔ shi.”
Eshishi ji, “Nubu; Bu.”
Loo “Nyɛ hu nyɛláa!”
Hebri sht. ŋm., “ŋa.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “shia ŋa lɛ; ŋa lɛ.”
Loo “ehewɔ maji.”
Loo “ehewɔ maji.”
Ekã shi faŋŋ akɛ, aatsɔɔ Yufrate Faa lɛ.
Hebri sht. ŋm., “tejiyoo.”
Loo “nane tokota.”
Hebri sht. ŋm., “gbele tejiyoo lɛ naabu.”
Loo “misusuma agbo.”
Ni ji, Nyɔŋmɔ.
Loo “ebaashwa ehe.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “shia ŋa lɛ; ŋa lɛ.”
Ni ji, kooloo hewolo nuyɛɛ nii.
Loo “eseshi.”
Hebri sht. ŋm., “minyɛŋ majɛ mitsuiŋ mafee nɔ ko.”
Loo “baafee omaŋ lɛ yɛ gbii lɛ anaagbee lɛ mli.”
Loo “Moab yitso lɛ biɛ kɛ biɛ ni bɛŋkɛ ehiɛnaa lɛ.”
Ni ji, Kenbii lɛ aweku lɛ.
Loo “Israel kɛ ehe yakpɛtɛ Baal ni yɔɔ Peor lɛ he.”
Hebri sht. ŋm., “ayitsei.”
Hebri sht. ŋm., “yɛ Yehowa hiɛ yɛ hulu lɛ hiɛ.”
Loo “ehii ni kɛ amɛhe yakpɛtɛ Baal ni yɔɔ Peor lɛ he lɛ.”
Loo “ehiɛ dɔɔ waa yɛ mihe.”
Hebri sht. ŋm., “shikpɔŋ lɛ gbɛ edaaŋ.”
Lɛ nɔŋŋ ji “Zifion” yɛ 1Mo 46:16 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Ezbon” yɛ 1Mo 46:16 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Arodi” yɛ 1Mo 46:16 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Iob” yɛ 1Mo 46:13 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Ehi” yɛ 1Mo 46:21 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Mupim” yɛ 1Mo 46:21 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Hupim” yɛ 1Mo 46:21 lɛ.
Lɛ nɔŋŋ ji “Hushim” yɛ 1Mo 46:23 lɛ.
Loo “yɛ gbɛ́ii ni aŋmala lɛ falɛ naa.”
Loo “kojomɔ.”
Hebri sht. ŋm., “abaabua onaa afata omɛi lɛ ahe.” Eji lalawiemɔ ni akɛtsuɔ nii kɛhãa gbele.
Hebri sht. ŋm., “heloo fɛɛ mumɔi.”
Loo “hiɛnyam.”
Loo “ekojomɔ.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Hebri sht. ŋm., “yɛ gbɛkɛi enyɔ lɛ ateŋ,” eeenyɛ efee akɛ nɔ ni enɛ tsɔɔ ji, “yɛ gbɛkɛnaashi kɛ gbɛkɛ teŋ”; “be ni hulu enyɔ shi, shi duŋ woko.”
Efa mlijai nyɔŋma mli ekome feɔ litai 2.2 (kwat 2). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Ni tsɔɔ akɛ, ashi tamɔ ashiɔ ŋme yɛ tso mli lɛ.
Hin kome feɔ litai 3.67 (pint 7.75). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Hebri sht. ŋm., “yɛ gbɛkɛi enyɔ lɛ ateŋ,” eeenyɛ efee akɛ nɔ ni enɛ tsɔɔ ji, “yɛ gbɛkɛnaashi kɛ gbɛkɛ teŋ”; “be ni hulu enyɔ shi, shi duŋ woko.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Hebri sht. ŋm., “Nyɛnyɔji lɛ ashishijee.”
Loo “tsina oblahii.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “abotia oblanyo.”
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “tsina oblahii.”
Hebri sht. ŋm., “blodo.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “tsina oblahii.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “nyɛwaa nyɛsusumai ayi.” Kɛ́ akɛɛ ‘mɔ ko waa ehe yi’ lɛ, bei pii lɛ, nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, mɔ lɛ tsĩɔ ehe naa yɛ nibii srɔtoi ahe, ni eko ji akɛ, ehiɔ ŋmaa.
Loo “tsina oblanyo.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblahii.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “tsina oblahii.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “abotia oblanyo.”
Loo “ŋma ni akɛkpãtãa mɔ; ŋma ni jɔɔ mɔ tsui he.” Hebri sht. ŋm., “ŋma ni hãa mɔ he jɔɔ lɛ.”
Loo “ekã kitã akɛ ekɛ sɔ̃ ko baafɔ̃ esusuma nɔ.”
Loo “koni ekɛwa esusuma yi.”
Loo “taomɔ nii.”
Hebri sht. ŋm., “abaabua onaa afata omɛi lɛ ahe.” Eji lalawiemɔ ni akɛtsuɔ nii kɛhãa gbele.
Loo “amɛnsarai ni afo he.”
Loo “susuma.”
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Loo “susumai.”
Loo “gbɔmɛi asusumai.”
Loo “susumai.”
Loo “gbɔmɛi asusumai.”
Ni ji, tsein ni mɛi komɛi woɔ yɛ amɛnane kɛsaa amɛhe.
Loo “wɔsusumai.”
Shekel kome feɔ gram 11.4 (oz t 0.367). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “amɛkwɔ kɛtee.”
Loo “Nujɔɔ.”
Loo “kwɔ kɛshi.”
Loo “saa amɛto.”
Eshishi ji, “Yair Mama Tsũ Akrowai.”
Loo “ehewɔ maji.”
Hebri sht. ŋm., “amɛsraafoi akui.”
Hebri sht. ŋm., “nine ni awó nɔ.”
Eeenyɛ efee akɛ, no ji, Iye-abarim ni afo lɛ kuku.
Ni ji, Ŋshɔ Ni Egbo lɛ.
Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Ni ji, Ŋshɔ Wulu lɛ, Mediterenia Ŋshɔ lɛ.
Ni ji, Mediterenia Ŋshɔ lɛ.
Loo “he ni atsɔɔ kɛboteɔ Hamat lɛ.”
Ni ji, Genesaret kpaakpo lɛ, loo Galilea Ŋshɔ lɛ.
Ninetalɔ kome feɔ sɛntimitai 44.5 (iŋtsii 17.5). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “susuma.”
Loo “baatswa susuma ko nɔ.”
Hebri sht. ŋm., “efɔ̃ nɔ ko etswa lɛ be mli ni ewo lɛ antɛo.”
Hebri sht. ŋm., “efɔ̃ nɔ ko etswa lɛ be mli ni ewoko lɛ antɛo.”
Loo “susuma.”
Hebri sht. ŋm., “anaabu.”
Loo “susuma ko susuma ko.”
Loo “esusuma.”
Loo “kojomɔi.”