ફૂટનોટ
a યશાયા ૬૦:૧માં નવી દુનિયા ભાષાંતર “સિયોન” અથવા “યરૂશાલેમ”ને બદલે “સ્ત્રી” શબ્દ વાપરે છે. કારણ કે “ઊભી થા” અને “પ્રકાશ ફેલાવ” માટે જે હિબ્રૂ ક્રિયાપદો છે, એ સ્ત્રીલિંગ છે. તેમ જ, “તારા” માટે પણ જે હિબ્રૂ શબ્દ વપરાયો છે, એ પણ સ્ત્રીલિંગ છે.
a યશાયા ૬૦:૧માં નવી દુનિયા ભાષાંતર “સિયોન” અથવા “યરૂશાલેમ”ને બદલે “સ્ત્રી” શબ્દ વાપરે છે. કારણ કે “ઊભી થા” અને “પ્રકાશ ફેલાવ” માટે જે હિબ્રૂ ક્રિયાપદો છે, એ સ્ત્રીલિંગ છે. તેમ જ, “તારા” માટે પણ જે હિબ્રૂ શબ્દ વપરાયો છે, એ પણ સ્ત્રીલિંગ છે.