המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב ל״ח
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • יהוה מלמד לקח באשר לקטנות האדם ‏(‏1–41‏)‏

        • ‏’‏איפה היית כאשר נבראה הארץ?‏’‏ ‏(‏4–6‏)‏

        • בני אלוהים הריעו ‏(‏7‏)‏

        • שאלות על תופעות טבע ‏(‏8–32‏)‏

        • ‏”‏חוקי השמיים”‏ ‏(‏33‏)‏

איוב ל״ח:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ י״ט:‏16,‏ 19;‏ מלא י״ט:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    לך בעקבות אמונתם,‏ מאמר 5

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

איוב ל״ח:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מערפל;‏ מטשטש”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏מחשיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו מ״ב:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

איוב ל״ח:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

איוב ל״ח:‏4

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏1;‏ נחמ ט׳:‏6;‏ תה קל״ו:‏6;‏ משל ח׳:‏29;‏ עב א׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

איוב ל״ח:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

איוב ל״ח:‏6

הפניות צולבות

  • +תה ק״ד:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

איוב ל״ח:‏7

הערות שוליים

  • *

    צירוף המתייחס למלאכים,‏ בניו השמימיים של אלוהים.‏

הפניות צולבות

  • +התג כ״ב:‏16
  • +בר ו׳:‏2;‏ מלא כ״ב:‏19;‏ איו א׳:‏6;‏ ב׳:‏1;‏ תה פ״ט:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 24

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏8,‏ עמ׳ 14

    המקרא מלמד,‏ עמ׳ 97

    עורו!‏,‏

    1999/‏7/‏8,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    המצפה,‏

    1990/‏5/‏1,‏ עמ׳ 7

איוב ל״ח:‏8

הפניות צולבות

  • +תה ל״ג:‏7;‏ משל ח׳:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 13

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 6

איוב ל״ח:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וכאשר חיתלתי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 13

איוב ל״ח:‏10

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏9;‏ ירמ ה׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 13

איוב ל״ח:‏11

הפניות צולבות

  • +משל ח׳:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 13

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 6

איוב ל״ח:‏12

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏5;‏ תה ע״ד:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏2/‏15,‏ עמ׳ 26

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 6

איוב ל״ח:‏13

הפניות צולבות

  • +איו כ״ד:‏15;‏ תסא ה׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 13

איוב ל״ח:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏2/‏15,‏ עמ׳ 26

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 14

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 6

איוב ל״ח:‏16

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏2;‏ תה ע״ז:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 14

איוב ל״ח:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏העלטה הכבדה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ט׳:‏13;‏ מתי ט״ז:‏18
  • +איו י׳:‏21,‏ 22

איוב ל״ח:‏18

הפניות צולבות

  • +תה ע״ד:‏17;‏ פ״ט:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 6,‏ 7

איוב ל״ח:‏19

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ה:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 7

איוב ל״ח:‏21

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ימיך”‏.‏

איוב ל״ח:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מחסני”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״ז:‏6
  • +יהו י׳:‏11;‏ ישע ל׳:‏30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 14

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10–12

איוב ל״ח:‏23

הפניות צולבות

  • +שמ ט׳:‏24;‏ יחז י״ג:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 14

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10–12

איוב ל״ח:‏24

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏הברק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קל״ה:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏6/‏1,‏ עמ׳ 12

איוב ל״ח:‏25

הפניות צולבות

  • +איו כ״ח:‏26

איוב ל״ח:‏26

הפניות צולבות

  • +תה ק״ד:‏13;‏ ק״ז:‏35

איוב ל״ח:‏27

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ז:‏7,‏ 8

איוב ל״ח:‏28

הפניות צולבות

  • +שמא י״ב:‏18;‏ ישע ל׳:‏23;‏ ירמ ה׳:‏24
  • +בר כ״ז:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

איוב ל״ח:‏29

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ז:‏16

איוב ל״ח:‏30

הפניות צולבות

  • +איו ל״ז:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

איוב ל״ח:‏31

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה הפליאדות,‏ צביר כוכבים בקבוצת הכוכבים טאורוס (‏שור)‏.‏

  • *

    ככל הנראה קבוצת הכוכבים אוריון.‏

הפניות צולבות

  • +עמו ה׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 15

    2004/‏6/‏1,‏ עמ׳ 11

איוב ל״ח:‏32

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מַזָּרוֹת”‏.‏ במלב כ״ג:‏5 מופיעה מילה קרובה,‏ ”‏מזלות”‏,‏ המתייחסת לקבוצות הכוכבים בגלגל המזלות.‏

  • *

    ככל הנראה קבוצת הכוכבים הדובה הגדולה (‏אורסה מייג׳ור)‏.‏

איוב ל״ח:‏33

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏סמכותו”‏,‏ של אלוהים.‏

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏19;‏ ירמ ל״א:‏35;‏ ל״ג:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    1996/‏9/‏1,‏ עמ׳ 8

איוב ל״ח:‏34

הפניות צולבות

  • +זכר י׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 16

איוב ל״ח:‏35

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 16

איוב ל״ח:‏36

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בתוך האדם”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏לשכל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ י׳:‏12
  • +תה קל״ו:‏5;‏ משל ג׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1998/‏11/‏1,‏ עמ׳ 32

איוב ל״ח:‏37

הפניות צולבות

  • +ירמ י׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 16

    1993/‏6/‏1,‏ עמ׳ 8

איוב ל״ח:‏38

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נמזג;‏ זורם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 16

איוב ל״ח:‏39

הפניות צולבות

  • +תה ק״ד:‏21;‏ קמ״ה:‏15,‏ 16;‏ נחו ב׳:‏12

איוב ל״ח:‏41

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ז:‏9;‏ מתי ו׳:‏26;‏ לוק י״ב:‏24

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

איוב ל״ח:‏1שמ י״ט:‏16,‏ 19;‏ מלא י״ט:‏11
איוב ל״ח:‏2איו מ״ב:‏3
איוב ל״ח:‏4בר א׳:‏1;‏ נחמ ט׳:‏6;‏ תה קל״ו:‏6;‏ משל ח׳:‏29;‏ עב א׳:‏10
איוב ל״ח:‏6תה ק״ד:‏5
איוב ל״ח:‏7התג כ״ב:‏16
איוב ל״ח:‏7בר ו׳:‏2;‏ מלא כ״ב:‏19;‏ איו א׳:‏6;‏ ב׳:‏1;‏ תה פ״ט:‏6
איוב ל״ח:‏8תה ל״ג:‏7;‏ משל ח׳:‏29
איוב ל״ח:‏10בר א׳:‏9;‏ ירמ ה׳:‏22
איוב ל״ח:‏11משל ח׳:‏29
איוב ל״ח:‏12בר א׳:‏5;‏ תה ע״ד:‏16
איוב ל״ח:‏13איו כ״ד:‏15;‏ תסא ה׳:‏7
איוב ל״ח:‏16בר א׳:‏2;‏ תה ע״ז:‏19
איוב ל״ח:‏17תה ט׳:‏13;‏ מתי ט״ז:‏18
איוב ל״ח:‏17איו י׳:‏21,‏ 22
איוב ל״ח:‏18תה ע״ד:‏17;‏ פ״ט:‏11
איוב ל״ח:‏19ישע מ״ה:‏7
איוב ל״ח:‏22איו ל״ז:‏6
איוב ל״ח:‏22יהו י׳:‏11;‏ ישע ל׳:‏30
איוב ל״ח:‏23שמ ט׳:‏24;‏ יחז י״ג:‏13
איוב ל״ח:‏24תה קל״ה:‏7
איוב ל״ח:‏25איו כ״ח:‏26
איוב ל״ח:‏26תה ק״ד:‏13;‏ ק״ז:‏35
איוב ל״ח:‏27תה קמ״ז:‏7,‏ 8
איוב ל״ח:‏28שמא י״ב:‏18;‏ ישע ל׳:‏23;‏ ירמ ה׳:‏24
איוב ל״ח:‏28בר כ״ז:‏28
איוב ל״ח:‏29תה קמ״ז:‏16
איוב ל״ח:‏30איו ל״ז:‏10
איוב ל״ח:‏31עמו ה׳:‏8
איוב ל״ח:‏33משל ג׳:‏19;‏ ירמ ל״א:‏35;‏ ל״ג:‏25
איוב ל״ח:‏34זכר י׳:‏1
איוב ל״ח:‏36ירמ י׳:‏12
איוב ל״ח:‏36תה קל״ו:‏5;‏ משל ג׳:‏20
איוב ל״ח:‏37ירמ י׳:‏13
איוב ל״ח:‏39תה ק״ד:‏21;‏ קמ״ה:‏15,‏ 16;‏ נחו ב׳:‏12
איוב ל״ח:‏41תה קמ״ז:‏9;‏ מתי ו׳:‏26;‏ לוק י״ב:‏24
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב ל״ח:‏1–41

איוב

לח אָז עָנָה יְהֹוָה לְאִיּוֹב מִן הַסְּעָרָה+ וְאָמַר:‏

 2 ‏”‏מִי הוּא זֶה הַמַּסְתִּיר* אֶת עֲצָתִי

וּמְדַבֵּר לְלֹא יֶדַע?‏+

 3 אֱזֹר נָא חֲלָצֶיךָ כְּגֶבֶר;‏

אֶשְׁאָלְךָ וְהוֹדִיעֵנִי.‏

 4 אֵיפֹה הָיִיתָ בְּיַסְּדִי אֶרֶץ?‏+

הַגֵּד לִי,‏ אִם לְדַעְתְּךָ אַתָּה מֵבִין.‏

 5 מִי קָבַע אֶת מְמַדֶּיהָ,‏ אִם הִנְּךָ יוֹדֵעַ,‏

אוֹ מִי מָתַח חֶבֶל מִדָּה לְאָרְכָּהּ?‏

 6 בְּתוֹךְ מָה הֻטְבְּעוּ תּוֹשְׁבוֹתֶיהָ,‏

אוֹ מִי הִנִּיחַ אֶת אֶבֶן פִּנָּתָהּ,‏+

 7 כַּאֲשֶׁר כּוֹכְבֵי הַבֹּקֶר+ פָּצְחוּ יַחַד בְּרִנָּה,‏

וְהֵרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים?‏*‏+

 8 וּמִי חָסַם אֶת הַיָּם בִּדְלָתַיִם+

בַּהֲגִיחוֹ הַחוּצָה מִן הָרֶחֶם,‏

 9 בְּהַלְבִּישִׁי אוֹתוֹ בַּעֲנָנִים

וּבְעָטְפִי* אוֹתוֹ בַּחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה,‏

10 כַּאֲשֶׁר הִצַּבְתִּי לוֹ אֶת גְּבוּלִי

וְשַׂמְתִּי אֶת בְּרִיחָיו וְדַלְתוֹתָיו,‏+

11 וְאָמַרְתִּי,‏ ’‏עַד פֹּה תָּבוֹא,‏ וְלֹא עוֹד;‏

כָּאן יַעַצְרוּ גַּלֶּיךָ הַגֵּאִים’‏?‏+

12 הַאִם מִיָּמֶיךָ צִוִּיתָ עַל הַבֹּקֶר

אוֹ הוֹדַעְתָּ לַשַּׁחַר אֶת מְקוֹמוֹ,‏+

13 לֶאֱחֹז בִּקְצוֹת הָאָרֶץ

וּלְנַעֵר אֶת הָרְשָׁעִים מִמֶּנָּה?‏+

14 הִיא מִשְׁתַּנָּה כְּחֹמֶר תַּחַת חוֹתָם,‏

וְצוּרוֹתֶיהָ נַעֲשׂוֹת בּוֹלְטוֹת כְּמוֹ צוּרוֹת בִּלְבוּשׁ.‏

15 אַךְ אוֹר הָרְשָׁעִים נִמְנָע מֵהֶם,‏

וּזְרוֹעָם הַמּוּרֶמֶת נִשְׁבֶּרֶת.‏

16 הַאִם יָרַדְתָּ אֶל מְקוֹרוֹת הַיָּם

אוֹ חָקַרְתָּ אֶת הַמַּיִם הָעֲמֻקִּים?‏+

17 הַאִם נִגְלוּ לְךָ שַׁעֲרֵי מָוֶת,‏+

אוֹ רָאִיתָ אֶת שַׁעֲרֵי צַלְמָוֶת?‏*‏+

18 הַאִם הֵבַנְתָּ אֶת מֶרְחֲבֵי הָאָרֶץ?‏+

הַגֵּד לִי,‏ אִם אַתָּה יוֹדֵעַ אֶת כָּל זֹאת.‏

19 בְּאֵיזֶה כִּוּוּן שׁוֹכֵן הָאוֹר?‏+

וְהֵיכָן מְקוֹם הַחֹשֶׁךְ,‏

20 כִּי תִּקָּחֵהוּ אֶל שִׁטְחוֹ

וְכִי תָּבִין אֶת הַנְּתִיבִים אֶל בֵּיתוֹ?‏

21 הַאִם אַתָּה יוֹדֵעַ זֹאת כִּי כְּבָר נוֹלַדְתָּ

וּמִסְפַּר שְׁנוֹתֶיךָ* רַב?‏

22 הַאִם נִכְנַסְתָּ אֶל אוֹצְרוֹת* הַשֶּׁלֶג,‏+

אוֹ הַאִם רָאִיתָ אֶת אוֹצְרוֹת הַבָּרָד,‏+

23 אֲשֶׁר שָׁמַרְתִּי לְעֵת מְצוּקָה,‏

לְיוֹם קְרָב וּמִלְחָמָה?‏+

24 מֵאֵיזֶה כִּוּוּן מִתְפַּזֵּר הָאוֹר,‏*

וּמֵהֵיכָן נוֹשֶׁבֶת הָרוּחַ הַמִּזְרָחִית עַל הָאָרֶץ?‏+

25 מִי חָצַב תְּעָלָה לַשִּׁטָּפוֹן

וְהֵכִין נָתִיב לַעֲנַן הַסְּעָרָה הָרוֹעֵם,‏+

26 לְהַמְטִיר עַל אֶרֶץ אֲשֶׁר אֵין בָּהּ אִישׁ,‏

עַל מִדְבָּר שֶׁאֵין בּוֹ אָדָם,‏+

27 לְהַשְׂבִּיעַ שְׁמָמוֹת חֲרֵבוֹת

וּלְהַצְמִיחַ דֶּשֶׁא?‏+

28 הֲיֵשׁ לַמָּטָר אָב,‏+

אוֹ מִי הוֹלִיד אֶת אֶגְלֵי הַטַּל?‏+

29 מִבִּטְנוֹ שֶׁל מִי יָצָא הַקֶּרַח,‏

וְאֶת כְּפוֹר הַשָּׁמַיִם מִי יָלַד+

30 כַּאֲשֶׁר מִתְכַּסִּים הַמַּיִם כְּמוֹ בְּאֶבֶן,‏

וּפְנֵי הַמַּיִם הָעֲמֻקִּים מִתְקַשִּׁים וְקוֹפְאִים?‏+

31 הַאִם יָכוֹל אַתָּה לִקְשֹׁר אֶת חַבְלֵי קְבוּצַת הַכּוֹכָבִים כִּימָה*

אוֹ לְהַתִּיר אֶת מוֹשְׁכוֹת קְבוּצַת הַכּוֹכָבִים כְּסִיל?‏*‏+

32 הַאִם יָכוֹל אַתָּה לְהוֹבִיל הַחוּצָה קְבוּצַת כּוֹכָבִים* בְּעִתָּהּ

אוֹ לְהַנְחוֹת אֶת קְבוּצַת הַכּוֹכָבִים עָשׁ* יַחַד עִם בָּנֶיהָ?‏

33 הַאִם אַתָּה מַכִּיר אֶת חֻקֵּי הַשָּׁמַיִם,‏+

אוֹ הַאִם יָכוֹל אַתָּה לֶאֱכֹף אֶת סַמְכוּתָם* בָּאָרֶץ?‏

34 הַאִם יָכוֹל אַתָּה לְהָרִים קוֹלְךָ אֶל הֶעָבִים

כְּדֵי לִגְרֹם לְשֶׁטֶף מַיִם לְכַסּוֹתְךָ?‏+

35 הַאִם אַתָּה יָכוֹל לִשְׁלֹחַ בְּרָקִים?‏

הַאִם יָבוֹאוּ וְיֹאמְרוּ לְךָ,‏ ’‏הִנְנוּ!‏’‏

36 מִי שָׂם חָכְמָה בְּתוֹךְ הָעֲנָנִים*‏+

אוֹ מִי נָתַן הֲבָנָה לְתוֹפְעוֹת הַשָּׁמַיִם?‏*‏+

37 מִי חָכָם דַּיּוֹ לִסְפֹּר אֶת הָעֲנָנִים,‏

אוֹ מִי יָכוֹל לְהַטּוֹת אֶת כַּדֵּי הַמַּיִם אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם+

38 כַּאֲשֶׁר נוֹצָק* הֶעָפָר וְהוֹפֵךְ לְמוּצָק

וְרִגְבֵי הָאָרֶץ נִדְבָּקִים?‏

39 הַאִם יָכוֹל אַתָּה לָצוּד טֶרֶף לַלָּבִיא

אוֹ לְהַשְׂבִּיעַ כְּפִירִים+

40 כַּאֲשֶׁר הֵם כּוֹרְעִים בִּמְעוֹנוֹתֵיהֶם

אוֹ אוֹרְבִים בִּמְאוּרוֹתֵיהֶם?‏

41 מִי מֵכִין לָעוֹרֵב אֶת מְזוֹנוֹ+

כַּאֲשֶׁר מְשַׁוְּעִים גּוֹזָלָיו לֶאֱלֹהִים

וּמְשׁוֹטְטִים הֵנָּה וָהֵנָּה בְּאֵין אֹכֶל?‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף