המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב ל״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • כוחות הטבע מעידים על גדולת אלוהים ‏(‏1–24‏)‏

        • אלוהים יכול לעצור את פעילות האדם ‏(‏7‏)‏

        • ‏’‏התבונן בנפלאות האל’‏ ‏(‏14‏)‏

        • נבצר מן האדם להבין את אלוהים ‏(‏23‏)‏

        • אל לאף אדם להיות חכם בעיניו ‏(‏24‏)‏

איוב ל״ז:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    לך בעקבות אמונתם,‏ מאמר 5

איוב ל״ז:‏3

הפניות צולבות

  • +איו ל״ז:‏11;‏ תה צ״ז:‏4

איוב ל״ז:‏4

הפניות צולבות

  • +איו מ׳:‏9;‏ תה כ״ט:‏3;‏ ס״ח:‏33

איוב ל״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +שמב כ״ב:‏14
  • +קהל ג׳:‏11;‏ התג ט״ו:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4

איוב ל״ז:‏6

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ז:‏16
  • +עמו ט׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4

איוב ל״ז:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ביד כל אדם יחתום”‏,‏ הוא שם חותם על ידו של כל אדם.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 4

איוב ל״ז:‏9

הפניות צולבות

  • +תה ק״ד:‏3
  • +משל כ״ה:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    לך בעקבות אמונתם,‏ מאמר 5

איוב ל״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ז:‏16
  • +איו ל״ח:‏29,‏ 30

איוב ל״ז:‏11

הפניות צולבות

  • +איו ל״ז:‏3

איוב ל״ז:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדמת הארץ הפורייה”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏תבל ארצה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ח:‏8

איוב ל״ז:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שבט”‏,‏ מטה.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ט׳:‏23;‏ שמא י״ב:‏17,‏ 18
  • +מלא י״ח:‏45;‏ איו ל״ו:‏29,‏ 31;‏ ל״ח:‏25–27;‏ יעק ה׳:‏17,‏ 18

איוב ל״ז:‏14

הפניות צולבות

  • +תה קי״א:‏2;‏ קמ״ה:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2024/‏1,‏ עמ׳ 7

    המצפה,‏

    2001/‏4/‏15,‏ עמ׳ 3,‏ 4

איוב ל״ז:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏פוקד”‏.‏

איוב ל״ז:‏16

הפניות צולבות

  • +איו ל״ו:‏29
  • +איו ל״ו:‏4;‏ תה י״ח:‏30;‏ ק״ד:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1993/‏6/‏1,‏ עמ׳ 8

איוב ל״ז:‏17

הפניות צולבות

  • +לוק י״ב:‏55

איוב ל״ז:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לְרַקֵּעַ”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ד:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    1997/‏10/‏8,‏ עמ׳ 12,‏ 13

איוב ל״ז:‏20

הפניות צולבות

  • +רומ י״א:‏34

איוב ל״ז:‏21

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ את אור השמש.‏

איוב ל״ז:‏22

הפניות צולבות

  • +דהא ט״ז:‏27;‏ תה ח׳:‏1

איוב ל״ז:‏23

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ה:‏3;‏ קהל ג׳:‏11;‏ רומ י״א:‏33
  • +דהא כ״ט:‏11;‏ איו ל״ו:‏22;‏ ישע מ׳:‏26
  • +דב ל״ב:‏4;‏ תה ל״ג:‏5;‏ ל״ז:‏28
  • +תה י״א:‏7;‏ ע״א:‏19

איוב ל״ז:‏24

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לא יראה כל חכמי לב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ג:‏8;‏ משל א׳:‏7;‏ מתי י׳:‏28
  • +משל ג׳:‏7;‏ מתי י״א:‏25;‏ רומ י״א:‏20;‏ י״ב:‏16;‏ קוא א׳:‏26

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

איוב ל״ז:‏3איו ל״ז:‏11;‏ תה צ״ז:‏4
איוב ל״ז:‏4איו מ׳:‏9;‏ תה כ״ט:‏3;‏ ס״ח:‏33
איוב ל״ז:‏5שמב כ״ב:‏14
איוב ל״ז:‏5קהל ג׳:‏11;‏ התג ט״ו:‏3
איוב ל״ז:‏6תה קמ״ז:‏16
איוב ל״ז:‏6עמו ט׳:‏6
איוב ל״ז:‏9תה ק״ד:‏3
איוב ל״ז:‏9משל כ״ה:‏23
איוב ל״ז:‏10תה קמ״ז:‏16
איוב ל״ז:‏10איו ל״ח:‏29,‏ 30
איוב ל״ז:‏11איו ל״ז:‏3
איוב ל״ז:‏12תה קמ״ח:‏8
איוב ל״ז:‏13שמ ט׳:‏23;‏ שמא י״ב:‏17,‏ 18
איוב ל״ז:‏13מלא י״ח:‏45;‏ איו ל״ו:‏29,‏ 31;‏ ל״ח:‏25–27;‏ יעק ה׳:‏17,‏ 18
איוב ל״ז:‏14תה קי״א:‏2;‏ קמ״ה:‏5
איוב ל״ז:‏16איו ל״ו:‏29
איוב ל״ז:‏16איו ל״ו:‏4;‏ תה י״ח:‏30;‏ ק״ד:‏24
איוב ל״ז:‏17לוק י״ב:‏55
איוב ל״ז:‏18ישע מ״ד:‏24
איוב ל״ז:‏20רומ י״א:‏34
איוב ל״ז:‏22דהא ט״ז:‏27;‏ תה ח׳:‏1
איוב ל״ז:‏23תה קמ״ה:‏3;‏ קהל ג׳:‏11;‏ רומ י״א:‏33
איוב ל״ז:‏23דהא כ״ט:‏11;‏ איו ל״ו:‏22;‏ ישע מ׳:‏26
איוב ל״ז:‏23דב ל״ב:‏4;‏ תה ל״ג:‏5;‏ ל״ז:‏28
איוב ל״ז:‏23תה י״א:‏7;‏ ע״א:‏19
איוב ל״ז:‏24תה ל״ג:‏8;‏ משל א׳:‏7;‏ מתי י׳:‏28
איוב ל״ז:‏24משל ג׳:‏7;‏ מתי י״א:‏25;‏ רומ י״א:‏20;‏ י״ב:‏16;‏ קוא א׳:‏26
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב ל״ז:‏1–24

איוב

לז ‏”‏כָּעֵת הוֹלֵם לִבִּי

וּמְנַתֵּר מִמְּקוֹמוֹ.‏

 2 הַקְשִׁיבוּ הֵיטֵב לְרַעַשׁ קוֹלוֹ

וְלָרַעַם הַיּוֹצֵא מִפִּיו.‏

 3 מְשַׁחְרֵר הוּא אוֹתוֹ תַּחַת כָּל הַשָּׁמַיִם

וְשׁוֹלֵחַ בְּרָקָיו+ אֶל קְצוֹת הָאָרֶץ.‏

 4 אַחֲרֵי כֵן יֶשְׁנוֹ קוֹל שְׁאָגָה;‏

מַרְעִים הוּא בְּקוֹל אַדִּיר,‏+

וְאֵינוֹ מְרַסְּנוֹ כַּאֲשֶׁר נִשְׁמָע קוֹלוֹ.‏

 5 אֱלֹהִים מַרְעִים בְּדֶרֶךְ נִפְלָאָה בְּקוֹלוֹ;‏+

עוֹשֶׂה דְּבָרִים גְּדוֹלִים הַנִּשְׂגָּבִים מֵהֲבָנָתֵנוּ.‏+

 6 כִּי לַשֶּׁלֶג הוּא אוֹמֵר,‏ ’‏פֹּל אַרְצָה’‏,‏+

וּלְמִמְטְרֵי הַגֶּשֶׁם,‏ ’‏רְדוּ בְּחָזְקָה’‏.‏+

 7 אֱלֹהִים עוֹצֵר אֶת כָּל פְּעִילוּת הָאָדָם*

לְמַעַן יֵדַע כָּל בֶּן תְּמוּתָה אֶת מַעֲשֵׂהוּ.‏

 8 חַיּוֹת הַבַּר נִכְנָסוֹת אֶל מְאוּרוֹתֵיהֶן

וְנִשְׁאָרוֹת בִּמְעוֹנוֹתֵיהֶן.‏

 9 מֵחַדְרָהּ נוֹשֶׁבֶת הַסּוּפָה,‏+

וּמֵרוּחוֹת הַצָּפוֹן בָּא הַקֹּר.‏+

10 מִנְּשִׁימַת הָאֵל נוֹצָר הַקֶּרַח,‏+

וּמֶרְחֲבֵי הַמַּיִם קוֹפְאִים.‏+

11 הוּא מַכְבִּיד עַל הָעֲנָנִים בְּלַחוּת;‏

מֵפִיץ אֶת בְּרָקָיו+ בָּעֲנָנִים;‏

12 מִסְתַּחְרְרִים הֵם לְאָן שֶׁהוּא מְכַוְּנָם;‏

מְקַיְּמִים אֶת כָּל אֲשֶׁר מְצַוֵּה הוּא+ עַל פְּנֵי הָעוֹלָם הַמְּיֻשָּׁב.‏*

13 אִם לְשֵׁם עֹנֶשׁ*‏+ אוֹ לְמַעַן הָאָרֶץ

אוֹ לְשֵׁם חֶסֶד,‏ הוּא גּוֹרֵם לָזֹאת לִקְרוֹת.‏+

14 הַאֲזֵן לְכָךְ,‏ אִיּוֹב;‏

עֲצֹר וְהִתְבּוֹנֵן הֵיטֵב בְּנִפְלְאוֹת הָאֵל.‏+

15 הֲיוֹדֵעַ אַתָּה כֵּיצַד שׁוֹלֵט* אֱלֹהִים בָּעֲנָנִים,‏

וְכֵיצַד הוּא גּוֹרֵם לַבָּרָק לְהָאִיר מֵעֲנָנוֹ?‏

16 הֲיוֹדֵעַ אַתָּה כֵּיצַד שָׁטִים הֶעָבִים?‏+

אֵלֶּה נִפְלְאוֹתָיו שֶׁל הַמֻּשְׁלָם בִּידִיעוֹתָיו.‏+

17 מַדּוּעַ נַעֲשִׂים בְּגָדֶיךָ חַמִּים

כַּאֲשֶׁר דּוֹמֶמֶת הָאָרֶץ בְּשֶׁל הָרוּחַ הַדְּרוֹמִית?‏+

18 הֲתוּכַל יַחַד אִתּוֹ לִפְרֹשׂ* אֶת הַשְּׁחָקִים+

וּלְהָפְכָם לְמוּצָקִים כְּמַרְאַת מַתֶּכֶת?‏

19 הַגֵּד לָנוּ מָה עָלֵינוּ לוֹמַר לוֹ;‏

אֵינֶנּוּ יְכוֹלִים לַעֲנוֹת כִּי אָנוּ בַּחֹשֶׁךְ.‏

20 הַאִם צָרִיךְ לְסַפֵּר לוֹ שֶׁבִּרְצוֹנִי לְדַבֵּר?‏

אוֹ הַאִם מִישֶׁהוּ אָמַר דְּבַר מָה אֲשֶׁר יֵשׁ לִמְסֹר לוֹ?‏+

21 הֵם אֲפִלּוּ אֵינָם יְכוֹלִים לִרְאוֹת אֶת הָאוֹר,‏*

אַף כִּי בָּהִיר הוּא בַּשְּׁחָקִים,‏

עַד אֲשֶׁר עוֹבֶרֶת רוּחַ וּמְפַזֶּרֶת אֶת הָעֲנָנִים.‏

22 מִן הַצָּפוֹן בָּא זֹהַר מֻזְהָב;‏

הוֹדוֹ שֶׁל אֱלֹהִים+ מְעוֹרֵר יִרְאָה.‏

23 נִבְצָר מִיְּכָלְתֵּנוּ לְהָבִין אֶת הַכֹּל יָכוֹל;‏+

נִשְׂגָּב הוּא בְּכוֹחַ,‏+

וּלְעוֹלָם אֵינוֹ מֵפֵר אֶת מִשְׁפָּטוֹ+ וְאֶת צִדְקָתוֹ הָרַבָּה.‏+

24 עַל כֵּן צְרִיכִים הָאֲנָשִׁים לִירֹא אוֹתוֹ.‏+

כִּי אֵין הוּא מַחְשִׁיב אֶת כָּל הַחֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם”‏.‏*‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף