המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • רומים ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים רומים

      • המחשת השחרור מן התורה ‏(‏1–6‏)‏

      • התורה מגלה מהו חטא ‏(‏7–12‏)‏

      • המאבק בחטא ‏(‏13–25‏)‏

רומים ז׳:‏2

הפניות צולבות

  • +קוא ז׳:‏39

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏2/‏15,‏ עמ׳ 19

רומים ז׳:‏3

הפניות צולבות

  • +מתי ה׳:‏32;‏ י״ט:‏9;‏ מר י׳:‏11,‏ 12;‏ לוק ט״ז:‏18
  • +קוא ז׳:‏8,‏ 9;‏ טמא ה׳:‏14

רומים ז׳:‏4

הפניות צולבות

  • +קוב י״א:‏2
  • +מהש ה׳:‏30;‏ קוב ה׳:‏15
  • +גלט ה׳:‏22,‏ 23;‏ קול א׳:‏10

רומים ז׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בגופינו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יעק א׳:‏14,‏ 15

רומים ז׳:‏6

הפניות צולבות

  • +רומ י׳:‏4;‏ אפס ב׳:‏15;‏ קול ב׳:‏13,‏ 14
  • +רומ י״ב:‏11
  • +גלט ג׳:‏10

רומים ז׳:‏7

הפניות צולבות

  • +רומ ג׳:‏20;‏ גלט ג׳:‏19
  • +שמ כ׳:‏17;‏ דב ה׳:‏21

רומים ז׳:‏8

הפניות צולבות

  • +רומ ד׳:‏15;‏ ה׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 30

רומים ז׳:‏9

הפניות צולבות

  • +קוב ג׳:‏6

רומים ז׳:‏10

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏5;‏ לוק י׳:‏26–28

רומים ז׳:‏12

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏8;‏ תה י״ט:‏8

רומים ז׳:‏13

הפניות צולבות

  • +קוא ט״ו:‏56
  • +רומ ה׳:‏13

רומים ז׳:‏14

הפניות צולבות

  • +תה נ״א:‏5;‏ יוח ח׳:‏34;‏ רומ ו׳:‏16

רומים ז׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏12,‏ עמ׳ 11

רומים ז׳:‏17

הפניות צולבות

  • +בר ח׳:‏21

רומים ז׳:‏18

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏41

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏5,‏ עמ׳ 19

    המצפה,‏

    1996/‏8/‏1,‏ עמ׳ 13,‏ 14

רומים ז׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1992/‏7/‏1,‏ עמ׳ 32

רומים ז׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏1,‏ עמ׳ 4

רומים ז׳:‏21

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ז:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

רומים ז׳:‏22

הפניות צולבות

  • +קוב ד׳:‏16;‏ אפס ג׳:‏16;‏ ד׳:‏23,‏ 24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

רומים ז׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏באיבריי”‏.‏

  • *

    מילולית,‏ ”‏באיבריי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +גלט ה׳:‏17;‏ יעק ד׳:‏1
  • +יוח ח׳:‏34

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2024/‏3,‏ עמ׳ 9

    המצפה,‏

    2013/‏4/‏15,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    2011/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

    2008/‏6/‏15,‏ עמ׳ 30

    1997/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

רומים ז׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏11,‏ עמ׳ 8

רומים ז׳:‏25

הפניות צולבות

  • +רומ ו׳:‏13;‏ גלט ה׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏11,‏ עמ׳ 12

    המצפה,‏

    1997/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

רומ׳ ז׳:‏2קוא ז׳:‏39
רומ׳ ז׳:‏3מתי ה׳:‏32;‏ י״ט:‏9;‏ מר י׳:‏11,‏ 12;‏ לוק ט״ז:‏18
רומ׳ ז׳:‏3קוא ז׳:‏8,‏ 9;‏ טמא ה׳:‏14
רומ׳ ז׳:‏4קוב י״א:‏2
רומ׳ ז׳:‏4מהש ה׳:‏30;‏ קוב ה׳:‏15
רומ׳ ז׳:‏4גלט ה׳:‏22,‏ 23;‏ קול א׳:‏10
רומ׳ ז׳:‏5יעק א׳:‏14,‏ 15
רומ׳ ז׳:‏6רומ י׳:‏4;‏ אפס ב׳:‏15;‏ קול ב׳:‏13,‏ 14
רומ׳ ז׳:‏6רומ י״ב:‏11
רומ׳ ז׳:‏6גלט ג׳:‏10
רומ׳ ז׳:‏7רומ ג׳:‏20;‏ גלט ג׳:‏19
רומ׳ ז׳:‏7שמ כ׳:‏17;‏ דב ה׳:‏21
רומ׳ ז׳:‏8רומ ד׳:‏15;‏ ה׳:‏20
רומ׳ ז׳:‏9קוב ג׳:‏6
רומ׳ ז׳:‏10ויק י״ח:‏5;‏ לוק י׳:‏26–28
רומ׳ ז׳:‏12דב ד׳:‏8;‏ תה י״ט:‏8
רומ׳ ז׳:‏13קוא ט״ו:‏56
רומ׳ ז׳:‏13רומ ה׳:‏13
רומ׳ ז׳:‏14תה נ״א:‏5;‏ יוח ח׳:‏34;‏ רומ ו׳:‏16
רומ׳ ז׳:‏17בר ח׳:‏21
רומ׳ ז׳:‏18מתי כ״ו:‏41
רומ׳ ז׳:‏21ירמ י״ז:‏9
רומ׳ ז׳:‏22קוב ד׳:‏16;‏ אפס ג׳:‏16;‏ ד׳:‏23,‏ 24
רומ׳ ז׳:‏23גלט ה׳:‏17;‏ יעק ד׳:‏1
רומ׳ ז׳:‏23יוח ח׳:‏34
רומ׳ ז׳:‏25רומ ו׳:‏13;‏ גלט ה׳:‏17
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
רומים ז׳:‏1–25

רומים

ז הַאִם אֵינְכֶם יוֹדְעִים,‏ אַחִים,‏ (‏וַהֲרֵי אֲנִי מְדַבֵּר לְיוֹדְעֵי תּוֹרָה)‏ שֶׁהַתּוֹרָה הִיא כְּאָדוֹן עַל הָאָדָם כָּל עוֹד הוּא חַי?‏ 2 לְמָשָׁל,‏ אִשָּׁה נְשׂוּאָה קְשׁוּרָה לְבַעֲלָהּ עַל־פִּי תּוֹרָה בְּעוֹדוֹ חַי.‏ אַךְ אִם יָמוּת בַּעֲלָהּ,‏ חָפְשִׁיָּה הִיא מִתּוֹרַת בַּעֲלָהּ.‏+ 3 לְפִיכָךְ אִם תִּנָּשֵׂא לְאַחֵר כְּשֶׁבַּעֲלָהּ עוֹד בַּחַיִּים,‏ תֵּחָשֵׁב לְנוֹאֶפֶת.‏+ אֲבָל אִם יָמוּת בַּעֲלָהּ,‏ פְּטוּרָה הִיא מִתּוֹרָתוֹ וְלֹא תֵּחָשֵׁב לְנוֹאֶפֶת אִם תִּנָּשֵׂא לְאַחֵר.‏+

4 אִם כֵּן,‏ אַחַי,‏ גַּם אַתֶּם מַתֶּם בַּאֲשֶׁר לַתּוֹרָה בְּאֶמְצָעוּת גּוּפוֹ שֶׁל הַמָּשִׁיחַ כְּדֵי שֶׁתִּהְיוּ שַׁיָּכִים לְאַחֵר,‏+ לָזֶה אֲשֶׁר הוּקַם מִן הַמֵּתִים,‏+ לְמַעַן נַעֲשֶׂה פְּרִי לֶאֱלֹהִים.‏+ 5 הֲרֵי כַּאֲשֶׁר חָיִינוּ לְפִי הַבָּשָׂר פָּעֲלוּ בְּאֵיבָרֵינוּ* תַּאֲווֹת הַחֵטְא שֶׁנֵּעוֹרוּ בְּאֶמְצָעוּת הַתּוֹרָה כְּדֵי לַעֲשׂוֹת פְּרִי הַמּוֹבִיל לְמָוֶת.‏+ 6 אַךְ כָּעֵת שֻׁחְרַרְנוּ מִן הַתּוֹרָה+ כִּי מַתְנוּ לְגַבֵּי מָה שֶׁכָּבַל אוֹתָנוּ,‏ כְּדֵי שֶׁנִּהְיֶה עֲבָדִים בְּמוּבָן חָדָשׁ עַל־פִּי הָרוּחַ,‏+ וְלֹא בַּמּוּבָן הַיָּשָׁן עַל־פִּי הַתּוֹרָה הַכְּתוּבָה.‏+

7 אִם כֵּן,‏ מָה נֹאמַר?‏ הַאִם הַתּוֹרָה הִיא בְּגֶדֶר חֵטְא?‏ וַדַּאי שֶׁלֹּא!‏ הֲרֵי לֹא הָיִיתִי יוֹדֵעַ מַהוּ חֵטְא אִלְמָלֵא הַתּוֹרָה.‏+ לְמָשָׁל,‏ לֹא הָיִיתִי יוֹדֵעַ מַהִי חַמְדָנוּת אִלּוּלֵא אָמְרָה הַתּוֹרָה:‏ ”‏לֹא תַּחְמֹד”‏.‏+ 8 אֲבָל הַחֵטְא נִצֵּל אֶת הַהִזְדַּמְּנוּת שֶׁזִּמְּנָה לוֹ הַמִּצְוָה וְעוֹרֵר בִּי חַמְדָנוּת לְכָל מִינֵי דְּבָרִים,‏ שֶׁכֵּן בְּלִי הַתּוֹרָה הַחֵטְא מֵת.‏+ 9 לְמַעֲשֶׂה,‏ לִפְנֵי בּוֹא הַתּוֹרָה הָיִיתִי חַי.‏ אַךְ בְּבוֹא הַמִּצְוָה נֵעוֹר הַחֵטְא לְחַיִּים,‏ וְאִלּוּ אֲנִי מַתִּי.‏+ 10 וּמָצָאתִי שֶׁהַמִּצְוָה,‏ שֶׁהָיְתָה אֲמוּרָה לְהוֹבִיל לְחַיִּים,‏+ הוֹבִילָה לְמָוֶת;‏ 11 שֶׁכֵּן הַחֵטְא,‏ בְּנַצְּלוֹ אֶת הַהִזְדַּמְּנוּת שֶׁזִּמְּנָה לוֹ הַמִּצְוָה,‏ פִּתָּה אוֹתִי וּבְאֶמְצָעוּתָהּ הֵמִית אוֹתִי.‏ 12 וּבְכֵן,‏ הַתּוֹרָה כְּשֶׁלְּעַצְמָהּ קְדוֹשָׁה,‏ וְהַמִּצְוָה קְדוֹשָׁה וְצוֹדֶקֶת וְטוֹבָה.‏+

13 אִם כֵּן,‏ הַאִם מַשֶּׁהוּ טוֹב גָּרַם לְמוֹתִי?‏ וַדַּאי שֶׁלֹּא!‏ הָיָה זֶה הַחֵטְא שֶׁהוֹבִיל לְמוֹתִי בְּאֶמְצָעוּת מַשֶּׁהוּ טוֹב,‏+ לְמַעַן יֵרָאֶה שֶׁהוּא חֵטְא,‏ וְזֹאת כְּדֵי שֶׁעַל־יְדֵי הַמִּצְוָה יִהְיֶה הַחֵטְא חָמוּר פִּי כַּמָּה.‏+ 14 אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁהַתּוֹרָה רוּחָנִית,‏ אֲבָל אֲנִי בָּשָׂר וָדָם וְנִמְכַּרְתִּי לַחֵטְא.‏+ 15 כִּי אֵינֶנִּי מֵבִין אֶת מַעֲשַׂי,‏ שֶׁכֵּן אֵינֶנִּי עוֹשֶׂה אֶת מָה שֶׁאֲנִי חָפֵץ לַעֲשׂוֹת,‏ אֶלָּא אֶת מָה שֶׁשָּׂנוּא עָלַי.‏ 16 אַךְ אִם אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת מָה שֶׁאֵינֶנִּי חָפֵץ לַעֲשׂוֹת,‏ אֲנִי מוֹדֶה שֶׁהַתּוֹרָה טוֹבָה.‏ 17 אֶלָּא שֶׁכָּעֵת לֹא עוֹד אֲנִי עוֹשֶׂה זֹאת,‏ כִּי אִם הַחֵטְא הַשּׁוֹכֵן בִּי.‏+ 18 כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁבִּי,‏ כְּלוֹמַר בִּבְשָׂרִי,‏ שׁוּם דָּבָר טוֹב אֵינוֹ שׁוֹכֵן;‏ יֵשׁ לִי הָרָצוֹן לַעֲשׂוֹת אֶת הַטּוֹב,‏ אַךְ אֵין לִי הַיְּכֹלֶת לַעֲשׂוֹת זֹאת.‏+ 19 כִּי אֵינֶנִּי עוֹשֶׂה אֶת הַטּוֹב שֶׁאֲנִי חָפֵץ לַעֲשׂוֹת,‏ אֶלָּא אֲנִי שָׁב וְעוֹשֶׂה אֶת הָרַע שֶׁאֵינֶנִּי חָפֵץ לַעֲשׂוֹתוֹ.‏ 20 וְאִם אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת מָה שֶׁאֵינֶנִּי חָפֵץ לַעֲשׂוֹת,‏ אֲזַי לֹא עוֹד אֲנִי עוֹשֶׂה זֹאת,‏ אֶלָּא הַחֵטְא הַשּׁוֹכֵן בִּי.‏

21 לְפִיכָךְ אֲנִי מוֹצֵא בִּי אֶת הַחֹק הַזֶּה:‏ כַּאֲשֶׁר אֲנִי רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת אֶת הַטּוֹב,‏ הָרַע נִמְצָא אִתִּי.‏+ 22 בָּאָדָם הַפְּנִימִי שֶׁבִּי+ אֲנִי בֶּאֱמֶת שָׂמֵחַ בְּתוֹרַת אֱלֹהִים,‏ 23 אֲבָל בְּגוּפִי* אֲנִי רוֹאֶה חֹק אַחֵר אֲשֶׁר נִלְחָם בַּחֹק שֶׁבְּשִׂכְלִי,‏+ וְהוּא מוֹלִיךְ אוֹתִי בַּשֶּׁבִי וּמוֹסֵר אוֹתִי לִידֵי חֹק הַחֵטְא+ שֶׁבְּגוּפִי.‏*‏ 24 אָדָם אֻמְלָל שֶׁכְּמוֹתִי!‏ מִי יַצִּיל אוֹתִי מִגּוּף זֶה הַמּוֹבִיל לְמוֹתִי?‏ 25 תּוֹדָה לֶאֱלֹהִים עַל יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ!‏ וּבְכֵן,‏ בְּשִׂכְלִי אֲנִי עֶבֶד לְתוֹרַת אֱלֹהִים,‏ אַךְ בִּבְשָׂרִי אֲנִי עֶבֶד לְחֹק הַחֵטְא.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף