Ezayi

18 Malè pou peyi ki chaje ak bri zèl ti bèt k ap vole,

Peyi ki nan zòn ki toupre rivyè Etyopi+ yo!

 2 Peyi sa a voye mesaje sou lanmè,

Li voye yo travèse dlo sou bato ki fèt ak papiris, li di yo:

“Ale, nou menm, mesaje ki rapid,

Al kot yon nasyon ki gen moun ki wo e ki gen po swa*,

Kot yon pèp moun tout kote pè+,

Kot yon nasyon ki gen fòs e ki pot laviktwa sou lòt nasyon,

Yon nasyon dlo rivyè fin pote tè peyi l la ale.”

 3 Nou tout ki moun peyi a, e nou menm ki abite sou tè a,

Sa n ap wè a ap tankou yon siy* yo met kanpe sou tèt mòn yo,

E n ap tande yon bri ki tankou son yon kòn.

 4 Paske men sa Jewova di m:

“M ap ret byen trankil e m ap ret nan plas mwen an pou m gade,

Menm jan ak reyon solèy la ki fè gen gwo chalè,

E menm jan ak lawouze ki tonbe lè gen chalè nan sezon rekòt.

 5 Paske anvan rekòt la,

Lè pye rezen yo fin fleri e flè yo tounen grap rezen ki vin byen mi,

Y ap koupe branch yo ak sèpèt,

Y ap koupe ti lyann ki nan branch yo e y ap retire yo.

 6 Y ap kite yo tout pou zwazo ki konn chase ki nan mòn yo

Ak bèt ki sou tè a.

Zwazo ki konn manje vyann yo ap pase sezon chalè a ap manje yo,

E bèt yo sou tè a ap pase sezon rekòt la ap manje yo.

 7 Lè sa a, Jewova, Chèf lame yo, ap resevwa yon kado

Nan men yon nasyon ki gen moun ki wo e ki gen po swa,

Nan men yon pèp moun tout kote pè,

Nan men yon nasyon ki gen fòs e ki pot laviktwa sou lòt nasyon,

Yon nasyon dlo rivyè fin pote tè peyi l la ale

Nan Mòn Siyon, kote ki pote non Jewova, Chèf lame yo+.”