1 Korentyen

10 Frè m yo, men sa m vle nou konnen: Tout zansèt nou yo te anba nyaj la+, yo tout te travèse lanmè a+, 2 e yo tout, etan yo t ap suiv Moyiz, yo te batize pa mwayen nyaj la ak lanmè a. 3 Yo tout te manje menm manje Bondye te bay la+, 4 e yo tout te bwè menm dlo Bondye te bay la+. Paske, yo te konn bwè dlo ki soti nan mas wòch Bondye te bay la ki t ap mache dèyè yo, e mas wòch sa a te reprezante* Kris la+. 5 Epoutan, Bondye pa t kontan ak pifò nan yo. Se poutèt sa, yo te mouri nan dezè a+.

6 Bagay sa yo sèvi nou egzanp, pou nou pa anvi move bagay, menm jan ak yo+. 7 Pinga nou sèvi zidòl, menm jan kèk nan yo te konn fè sa. Tankou sa ekri: “Pèp la chita pou l manje e pou l bwè, e yo leve pou yo pran plezi yo+.” 8 Annou pa pratike imoralite seksyèl*, menm jan kèk nan yo te fè imoralite seksyèl*, sa ki te lakòz 23 000 nan yo tonbe nan yon sèl jou+. 9 Annou pa teste Jewova+, menm jan kèk nan yo te teste l, sa ki te lakòz yo peri anba sèpan yo+. 10 Pinga nou plenyen nonplis, menm jan kèk nan yo te konn plenyen+, sa ki te lakòz yo peri anba destriktè a+. 11 Bagay sa yo ki te rive yo a se egzanp yo ye pou nou menm fen sistèm yo rive sou nou an e yo te ekri yo pou sèvi nou avètisman+.

12 Kidonk, se pou moun ki panse li kanpe a fè atansyon pou l pa tonbe+. 13 Pa gen okenn tantasyon nou jwenn lòt moun pa konn jwenn+. Men, Bondye fidèl, li pap kite nou tante depase sa nou ka sipòte+. Men, lè nou jwenn tantasyon an, l ap ouvri yon chemen tou, dekwa pou nou ka andire l+.

14 Se poutèt sa, byenneme m yo, kouri pou idolatri+. 15 M ap pale avèk nou tankou se ak moun ki gen bon jijman. Egzamine sa m ap di a nou menm. 16 Koup benediksyon nou priye sou li a, èske se pa yon patisipasyon nan san Kris la li ye+? Pen nou kase a, èske se pa yon patisipasyon nan kò Kris la li ye+? 17 Piske gen yon sèl pen, nou menm, menmsi nou anpil, nou se yon sèl kò+, paske nou tout, nou manje nan sèl pen sa a.

18 Gade Izrayèl selon lachè a: Èske moun ki manje sakrifis yo pa asosye ak lotèl la+? 19 Alò, ki sa m vle di? Èske m vle di sa yo sakrifye bay zidòl se yon bagay, oubyen yon zidòl se yon bagay? 20 Non. Men, mwen di bagay nasyon yo ap sakrifye yo, se pa pou Bondye y ap sakrifye yo+, se pou demon, e mwen pa vle nou vin asosye ak demon+. 21 Nou pa ka ap bwè nan koup Jewova* epi pou n ap bwè nan koup demon. Nou pa ka ap manje sou “tab Jewova*+”, epi pou n ap manje sou tab demon. 22 Oubyen, “èske se fè n ap fè Jewova* fè jalouzi+?” Nou pa gen plis fòs pase l, pa vre?

23 Nou gen dwa fè* tout bagay, men se pa tout bagay ki bay avantaj. Nou gen dwa fè tout bagay, men se pa tout bagay ki fòtifye moun+. 24 Se pou chak moun kontinye chèche, non pa pwòp avantaj pa l, men avantaj pa lòt moun+.

25 Manje tout sa yo vann nan mache vyann, san nou pa poze kesyon poutèt konsyans nou. 26 Paske, “tè a ak tout sa k ladan l se pou Jewova*+”. 27 Si yon moun ki pa kwayan envite nou manje, e nou vle ale, nou mèt manje nenpòt sa l mete devan nou, san nou pa poze kesyon poutèt konsyans nou. 28 Men, si yon moun di nou konsa: “Sa a se yon bagay yo te ofri kòm sakrifis”, pa manje l poutèt moun ki fè nou konn sa a, e pou konsyans pèsonn pa twouble+. 29 Mwen pap pale de konsyans pa w, men m ap pale de konsyans lòt moun nan. Paske, poukisa pou m ta kite konsyans yon lòt moun jije libète m+? 30 Si m di Bondye mèsi pou sa m ap manje a, poukisa pou yo ta kritike m pou sa m di Bondye mèsi pou li a+?

31 Kidonk, kit n ap manje, kit n ap bwè, kit n ap fè nenpòt lòt bagay, fè tout bagay pou glwa Bondye+. 32 Veye pou nou pa vin lakòz ni Juif, ni Grèk*, ni kongregasyon Bondye a peche+, 33 menm jan mwen menm, m ap eseye fè tout moun plezi nan tout bagay, toutpandan mwen pap chèche pwòp avantaj pa m+, men, m ap chèche avantaj anpil moun, dekwa pou yo ka sove+.