Ստորանիշ

b Այնպէս կ’երեւի թէ նախապէս կարգ մը ուսումնականներ արտադրած էին Նոր Կտակարանի եբրայերէն թարգմանութիւններ, ինչպէս՝ շուրջ 1360–ին, Սայմըն Ադումէնոս, որ բիւզանդական կրօնաւոր մըն էր, եւ շուրջ 1565–ին՝ Օսվալթ Շրեքընֆուքս, որ գերմանացի ուսումնական մըն էր։ Այս թարգմանութիւնները բնա՛ւ չհրատարակուեցան եւ այժմ կորսուած են։