Isaias

41 “Umimdengkayo a siuulimek kaniak, dakayo nga isla;+ ket dagiti met laeng nasional a bunggoy+ mapasublida koma ti bileg. Umadanida koma.+ Iti dayta a tiempo agsaoda koma. Umasidegtayo koma a sangsangkamaysa maipaay iti mismo a panangukom.+

2 “Siasino ti nangibangon iti maysa manipud iti leleggakan ti init?+ Buyogen iti kinalinteg siasino ti nangayab kenkuana iti sakaananna, tapno ited iti sanguananna dagiti nasion, ken tapno isu papanen a mangparukma uray iti ar-ari?+ Siasino ti nagtultuloy a nangted kadakuada kas tapok iti kampilanna, iti kasta naipalaisda kas punget laeng ti garami babaen ti baina?+ 3 Siasino ti nangkamkamat kadakuada, sitatalna a naglaslasat kadagiti sakana iti dana a saanna a dimmalanan nga immay? 4 Siasino ti aktibo+ idi ken nangaramid iti daytoy, nga ay-ayabanna dagiti kaputotan nanipud idi rugi?+

“Siak, ni Jehova, Daydiay Umuna;+ ket kadagidiay kaudian siak met laeng daydi.”+

5 Dagiti isla+ nakitada ket nangrugida nga agbuteng. Dagiti met laeng ungto ti daga nangrugida a nagpigerger.+ Immasidegda ket nagtultuloyda nga immay. 6 Tinultulonganda tunggal maysa ti kaduana, ket ti maysa kunaenna iti kabsatna: “Bumilegka.”+ 7 Gapuna ti nasigo a trabahador pinappapigsana ti managobra iti metal;+ daydiay mangpalpalanas babaen ti pagpanday a martilio iti daydiay agmarmartilio iti pasnaan, a kunkunana maipapan iti panaglanang: “Naimbag dayta.” Kamaudiananna ti maysa inlansana dayta tapno saan a mapagdiwengdiweng.+

8 “Ngem sika, O Israel, ti adipenko,+ sika, O Jacob, a pinilik,+ ti bin-i ni Abraham+ a gayyemko;+ 9 sika, nga iniggamak manipud kadagiti ungto ti daga,+ ken sika, nga inayabak uray manipud iti adayo a paspaset dayta.+ Ket iti kasta kinunak kenka, ‘Sika ti adipenko;+ pinilika,+ ket saanka a linaksid.+ 10 Dika agbuteng, ta addaak kenka.+ Dika agtalangkiaw, ta siak ti Diosmo.+ Patibkerenkanto.+ Pudno a tulongankanto.+ Pudno nga itultuloykanto nga iggaman a siiirut babaen ti bukodko a makannawan nga ima+ ti kinalinteg.’+

11 “Adtoy! Amin dagidiay agpudpudot a bumusor kenka mabainandanto ken maipababada.+ Dagiti tattao a makirirriri kenka agbalindanto a kas awan ket mapukawdanto.+ 12 Birokemto ida, ngem saanmonto a masarakan ida, dagidiay tattao a makidangdangadang kenka.+ Agbalindanto a kas banag nga awan ken kas awan kapapay-anna,+ dagidiay tattao a makigubgubat kenka. 13 Ta siak, ni Jehova a Diosmo, ig-iggamak ti makannawan nga imam,+ Daydiay agkunkuna kenka, ‘Dika agbuteng.+ Siak tulongankanto.’+

14 “Dika agbuteng, sika igges+ a Jacob, dakayo a tattao ti Israel.+ Siak tulongankanto,” kuna ni Jehova, ti mismo a Manangsakam,+ Daydiay Santo ti Israel. 15 “Adtoy! Inaramidka a pagirik a pasagad,+ maysa a baro nga alikamen a pagirik nga addaan kadagiti ngipen a dua ti tademna. Ibaddebaddekmonto dagiti bantay ket rumekem ida; ket dagiti turod aramidemto a kasla iti taep.+ 16 Itaepmonto+ ida, ket ti met laeng angin ipanawnanto ida,+ ket ti met laeng allawig ipalaisnanto ida iti nadumaduma a turong.+ Ket sika agrag-okanto ken Jehova.+ Iti Daydiay Santo ti Israel agpasindayagkanto maipapan iti bagim.”+

17 “Dagidiay naparigatan ken dagidiay napanglaw agsapsapulda iti danum,+ ngem awan. Gapu iti waw+ nagmaga ti mismo a dilada.+ Siak, ni Jehova, sungbatakto ida.+ Siak, ti Dios ti Israel, saankonto a baybay-an ida.+ 18 Iti rabaw dagiti kalbo a turod manglukatakto kadagiti karayan, ket iti tengnga dagiti ginget a tanap, ub-ubbog.+ Dagiti let-ang pagbalinekto a naruno a ban-aw ti danum, ket ti daga nga awanan danum agbalin nga ub-ubbog ti danum.+ 19 Iti let-ang isaadkonto ti kayo a sedro, ti akasia ken ti arrayan ken ti kayo ti lana.+ Iti desierto a tanap ikabilkonto ti kayo a parwa, ti presno ken ti sipres nga aggigiddan;+ 20 tapno dagiti tattao makitada ken maammuanda ken ipangagda ken maaddaanda iti pannakatarus nga aggigiddan, a ti mismo nga ima ni Jehova inaramidna daytoy, ket Daydiay Santo ti Israel pinarsuana a mismo dayta.”+

21 “Idatagyo ti pagsusupiatan a kasoyo,”+ kuna ni Jehova. “Iparangyo dagiti argumentoyo,”+ kuna ti Ari ni Jacob.+ 22 “Iparangyo ken ibagayo kadakami ti bambanag a mapasamak. Ti umuna a bambanag—no aniada—ibagayo, tapno maigaedmi ti pusomi ket maammuanmi ti masanguananda. Wenno ipangngegyo kadakami uray dagiti banag nga umay.+ 23 Ibagayo ti bambanag nga umay kalpasanna, tapno maammuanmi a didioskayo.+ Wen, rebbeng nga agaramidkayo iti naimbag wenno agaramidkayo iti dakes, tapno agtalangkiawkami ket makitami dayta a sangsangkagiddan.+ 24 Adtoy! Maysakayo a banag nga awan, ket ti gapuananyo awan kapapay-anna.+ Nakarimrimon a banag ti asinoman a mangpili kadakayo.+

25 “Nangibangonak iti maysa manipud iti amianan, ket isu umayto.+ Manipud iti leleggakan ti init+ umawagto iti naganko. Ket isu umayto kadagiti diputado nga agtuturay a kasla isuda ket pila+ ken kas iti agdamdamili a mangipayatpayat iti nabasa a material.

26 “Siasino ti nangibaga iti aniaman a banag manipud iti pangrugian, tapno maammuanmi, wenno manipud kadagiti tiempo iti napalabas, tapno kunaenmi koma, ‘Isu umiso’?+ Pudno nga awan ti mangibagbaga. Pudno nga awan ti mangipangpangngeg. Pudno nga awan ti dumdumngeg iti aniaman a sasaoyo.”+

27 Adda maysa nga umuna, a kunkunana iti Sion: “Adtoy! Adtoydan!”+ ket iti Jerusalem mangipaayakto iti manangyeg iti naimbag a damag.+

28 Ket kimmitkitaak, ket awan ti tao; ket manipud kadagitoy awan met ti mangipapaay idi iti pammatigmaan.+ Ket nagim-imtuodak kadakuada, tapno sumungbatda koma. 29 Adtoy! Isuda amin ket banag nga awan. Dagiti aramidda ket awan kapapay-anna. Dagiti sinukog a ladawanda ket angin ken di agpaypayso.+