Levitico

11 Ket nagsao ni Jehova kada Moises ken Aaron, a kunkunana kadakuada: 2 “Agsaokayo iti annak ti Israel, a kunaenyo, ‘Daytoy ti sibibiag a parsua a mabalinyo a kanen+ kadagiti amin nga animal nga adda iti rabaw ti daga: 3 Tunggal parsua nga agpisi ti kukona ken aglengngan kadagiti kukona ken agngatingat kadagiti animal, dayta ti mabalinyo a kanen.+

4 “‘Isuna laeng ta daytoy ti dikay kanen kadagiti managngatingat ken kadagiti nagpisi ti kukoda: ti kamelio, agsipud ta managngatingat ngem saan a nagpisi ti kukona. Karugityo dayta.+ 5 Kasta met ti koneho iti kabatuan,+ agsipud ta managngatingat ngem saan a nagpisi ti kukona. Karugityo dayta. 6 Kasta met ti liebre,+ agsipud ta managngatingat ngem awan pisi ti kukona. Karugityo dayta. 7 Kasta met ti baboy,+ agsipud ta nagpisi ti kukona ken naglengngan iti kukona, ngem saan nga agngatingat dayta. Karugityo dayta. 8 Dikay kanen ti aniaman iti lasagda, ket dikay sagiden ti natay a bagida.+ Karugityo ida.+

9 “‘Daytoy ti mabalinyo a kanen iti isuamin nga adda iti dandanum:+ Isuamin nga addaan kadagiti pigar ken kadagiti siksik+ iti dandanum, kadagiti baybay ken kadagiti karayan, mabalinyo a kanen dagita. 10 Ket isuamin nga adda kadagiti baybay ken kadagiti karayan nga awanan kadagiti pigar ken kadagiti siksik, manipud iti tunggal agpangpangen a parsua iti dandanum ken manipud iti tunggal sibibiag a kararua nga adda iti dandanum, makarumenda a banag kadakayo. 11 Wen, agbalindanto a makarumen a banag kadakayo. Dikay kanen ti aniaman iti lasagda,+ ket karumenyo ti natay a bagida. 12 Isuamin nga adda iti dandanum nga awanan kadagiti pigar ken siksik makarumen a banag maipaay kadakayo.

13 “‘Ket dagitoy ti karumenyonto kadagiti agtaytayab a parsua.+ Rebbeng a saanda a makan. Makarumenda a banag: ti agila+ ken ti mangngikan a kali ken ti nangisit a buitre, 14 ken ti nalabaga a gikgik ken ti nangisit a gikgik+ sigun iti kakikitana, 15 ken tunggal wak+ sigun iti kakikitana, 16 ken ti abestrus+ ken ti kullaaw ken ti garseta ken ti kali sigun iti kakikitana, 17 ken ti puek ken ti kasili ken ti atiddog-lapayagna a kullaaw,+ 18 ken ti kalamon ken ti mangngaput ken ti buitre,+ 19 ken ti tikbaboy, ti kannaway sigun iti kakikitana, ken ti abubilia ken ti panniki.+ 20 Tunggal nagpayak nga agpangpangen a parsua nga agkaradap iti uppat a sakana makarumen a banag kadakayo.+

21 “‘Daytoy laeng ti mabalinyo a kanen kadagiti amin a nagpayak nga agpangpangen a parsua nga agkaradap iti uppat a sakada, dagidiay addaan kadagiti paglagto a luppo iti ngatuen dagiti sakada a paglagtoda iti rabaw ti daga. 22 Dagitoy ti mabalinyo a kanen kadakuada: ti agakar-akar a dudon+ sigun iti kakikitana, ken ti makan a dudon+ kas iti kakikitana, ken ti kuriat sigun iti kakikitana, ken ti rumsa+ sigun iti kakikitana. 23 Ket tunggal sabali pay a nagpayak nga agpangpangen a parsua nga addaan uppat a saka makarumen+ a banag kadakayo. 24 Gapuna babaen kadagitoy marugitanyo ti bagbagiyo. Tunggal maysa a mangsagid kadagiti natay a bagida narugitto agingga iti rabii.+ 25 Ket tunggal maysa a mangawit iti aniaman kadagiti natay a bagida labaannanto+ dagiti kawesna, ket isu narugitto agingga iti rabii.

26 “‘No maipapan iti aniaman nga animal a nagpisi ti kukona ngem saan a naglengngan ken saan a managngatingat, karugityo ida. Tunggal maysa a mangsagid kadakuada narugitto.+ 27 No maipapan iti tunggal parsua nga agkarkaradap kadagiti gammatna kadagiti amin a sibibiag a parsua nga agkaradap iti uppat a saka, narugitda kadakayo. Tunggal maysa a mangsagid kadagiti natay a bagida narugitto agingga iti rabii. 28 Ket daydiay mangawit kadagiti natay a bagida+ labaannanto dagiti kawesna,+ ket isu narugitto agingga iti rabii. Narugitda kadakayo.

29 “‘Ket daytoy ti narugit kadakayo kadagiti agpangpangen a parsua nga agpangen iti rabaw ti daga:+ ti utot ken ti jerbo+ ken ti alutiit sigun iti kakikitana, 30 ken ti dapanan a tekka ken ti banias ken ti bagangan ken ti alibut ken ti bannagaw. 31 Narugit dagitoy kadakayo kadagiti amin nga agpangpangen a parsua.+ Tunggal maysa a mangsagid kadakuada iti natay a kasasaadda narugitto agingga iti rabii.+

32 “‘Ita iti aniaman a banag a pagtinnagan ti aniaman kadakuada iti natay a kasasaadna narugitto, uray no dayta ket maysa a basehas a kayo+ wenno kawes wenno lalat+ wenno tinakpil.+ Aniaman a basehas nga adda pakausaranna maikabilto iti danum, ket narugitto agingga iti rabii ket kalpasanna nadalusen. 33 No maipapan iti aniaman a damili a basehas+ a pagtinnagan ti aniaman kadakuada, aniaman a banag nga adda iti unegna narugitto, ket burakenyonto dayta.+ 34 Aniaman a kita ti taraon a makan a maikkan iti danum manipud iti dayta ket narugitto, ket aniaman nga inumen a mainum iti aniaman a basehas narugitto. 35 Ket isuamin a pagtinnagan ti aniaman kadagiti natay a bagida narugitto. Uray no urno wenno pagsaadan ti karamba, maburak dayta. Narugitda, ket agbalinda a narugit kadakayo. 36 Ti laeng ubbog ken ti abut ti naurnong a dandanum ti agtultuloyto a nadalus, ngem ti asinoman a mangsagid kadagiti natay a bagida narugitto. 37 Ket no ti aniaman kadagiti natay a bagida agtinnag iti aniaman a bin-i ti maysa a mula a maimula, nadalus dayta. 38 Ngem no kas pagarigan ti danum maikabil iti bin-i ket adda nagtinnag iti dayta manipud kadagiti natay a bagida, narugit dayta kadakayo.

39 “‘Ita no kas pagarigan ti aniaman nga animal a pagtaraonyo ket matay, daydiay mangsagid iti natay a bagina narugitto agingga iti rabii.+ 40 Ket daydiay mangan+ iti aniaman iti natay a bagina labaannanto dagiti kawesna, ket isu narugitto agingga iti rabii; ket daydiay mangawit iti natay a bagi dayta labaannanto dagiti kawesna, ket isu narugitto agingga iti rabii. 41 Ket tunggal agpangpangen a parsua nga agpangen iti rabaw ti daga makarumen a banag.+ Masapul a saan a makan. 42 No maipapan iti aniaman a parsua a mangikarayam iti tianna+ ken aniaman a parsua nga agkaradap iti amin nga uppat a saka wenno aniaman nga adu a bilang ti saka dagiti amin nga agpangpangen a parsua nga agpangen iti rabaw ti daga, dikay kanen ida, agsipud ta makarumenda a banag.+ 43 Dikay pagbalinen a makarumen ti kararuayo babaen ti aniaman nga agpangpangen a parsua nga agpangen, ket dikay rugitan ti bagbagiyo babaen kadakuada ken pudno a marugitankayo babaen kadakuada.+ 44 Ta siak ni Jehova a Diosyo;+ ket masapul a santipikarenyo ti bagbagiyo ken masapul nga agbalinkayo a nasantuan,+ agsipud ta nasantuanak.+ Gapuna dikay rugitan dagiti kararuayo babaen ti aniaman nga agpangpangen a parsua nga aggaraw iti rabaw ti daga. 45 Ta siak ni Jehova a mangipampanaw kadakayo iti daga ti Egipto tapno agbalinak a Dios kadakayo;+ ket masapul nga agbalinkayo a nasantuan,+ agsipud ta nasantuanak.+

46 “‘Daytoy ti linteg maipapan ti animal ken ti agtaytayab a parsua ken tunggal sibibiag a kararua nga aggaraw iti dandanum+ ken maipapan ti tunggal kararua nga agpangen iti rabaw ti daga, 47 tapno mangaramid ti pagdumaan+ iti nagbaetan ti narugit ken ti nadalus ken iti nagbaetan ti sibibiag a parsua a makan ken ti sibibiag a parsua a saan a mabalin a kanen.’”