‘Pannakasarak iti Maysa a Perlas a Nangato ti Pategna’

“Ti pagarian ti langlangit isu ti kalat a pagreggetan dagiti tattao, ket dagidiay agregregget nga agtultuloy isuda ti makagunggun-od iti dayta.”​—MATEO 11:12.

1, 2. (a) Ania a naisangsangayan a kababalin ti tinukoy ni Jesus iti maysa kadagiti pangngarigna mainaig iti Pagarian? (b) Ania ti kinuna ni Jesus iti pangngarig maipapan iti nangina a perlas?

ADDA kadi aniaman a nakapatpateg kenka, nga itedmo ti amin nga ik-ikutam wenno isakripisiom ti amin nga adda kenka tapno magun-odmo dayta? Nupay ibaga dagiti tattao a porsegidoda a mangragpat kadagiti dadduma a kalat​—kuarta, kinatan-ok, pannakabalin, wenno saad​—manmano laeng a talaga dagidiay sidadaan a mangisakripisio iti amin nga ik-ikutanna tapno magun-odna ti maysa a banag a matarigagayan unay. Dinakamat ni Jesu-Kristo dayta a manmano ngem matarigagayan a kababalin iti maysa kadagiti adu a mamagpanunot a pangngarigna mainaig iti Pagarian ti Dios.

² Dayta a pangngarig, wenno ilustrasion, a dinakamat ni Jesus kadagiti laeng adalanna ket masansan a maawagan kas ti pangngarig maipapan iti nangina a perlas. Kastoy ti kinuna ni Jesus: “Ti pagarian ti langlangit umasping iti agdaldaliasat a komersiante nga agsapsapul kadagiti nasayaat a perlas. Idi makasarak iti maysa a perlas a nangato ti pategna, napan ket dagus nga inlakona amin a bambanag nga adda kenkuana ket ginatangna dayta.” (Mateo 13:36, 45, 46) Ania ti kayat ni Jesus a maadal dagiti agdengdengngeg kenkuana mainaig iti daytoy nga ilustrasion? Kasanotayo a magunggonaan kadagiti sasao ni Jesus?

Nangato ti Pategna a Perlas

3. Apay a nagngina dagiti nasayaat a perlas idi un-unana?

³ Sipud idi un-unana, maus-usar ti perlas kas pangadorno. Sigun iti maysa a reperensia, ti Romano a mannurat a ni Pliny a Laklakay kinunana a ti perlas ti “kanginaan a banag.” Saan a kas iti balitok, pirak, wenno adu a saniata, dagiti perlas ket produkto dagiti sibibiag a banag. Pagaammo nga adda dagiti kita ti tirem a mapagbalinda a nasudi a perlas dagiti babassit a pisi ti bato babaen ti panangkalupkopda kadagita iti adu nga iparuarda a likido a maawagan kas nakar. Idi un-unana, dagiti kasayaatan a perlas ket kangrunaan a maala manipud iti Nalabaga a Baybay, Gulpo ti Persia, ken Taaw Indiano​—nga adayo iti daga ti Israel. Awan duadua a dayta ti makagapu a dinakamat ni Jesus nga adda maysa nga “agdaldaliasat a komersiante nga agsapsapul kadagiti nasayaat a perlas.” Tapno makasarak kadagiti pudno a nangina a perlas, kasapulan ti dakkel a panagregget.

4. Ania ti kangrunaan a leksion ti pangngarig ni Jesus maipapan iti agdaldaliasat a komersiante?

⁴ Nupay nangina dagiti nasayaat a perlas, nalawag a saan a ti balorda ti kangrunaan a leksion iti pangngarig ni Jesus. Iti daytoy a pangngarig, saan laeng a basta inyarig ni Jesus ti Pagarian ti Dios iti maysa a nangina a perlas; intampokna ti maipapan iti maysa nga “agdaldaliasat a komersiante nga agsapsapul kadagiti nasayaat a perlas” ken iti inaramidna idi nakasarak iti maysa. Saan a kas iti ordinario nga aglaklako, ti maysa nga agdaldaliasat a komersiante iti perlas ket eksperto iti dayta a negosio yantangay nalaing a mangilasin kadagiti nangayed a kalidad ti perlas ken kadagiti babassit a detalyena a mamagbalin iti dayta a perlas a naisangsangayan. No makitana ti perlas, ammona no pudno dayta ket saan a maallilaw iti maysa a perlas a nababa ti kalidadna wenno sinsinan.

5, 6. (a) Ania ti nangnangruna a nakakadkadlaw iti komersiante iti pangngarig ni Jesus? (b) Iti pangngarig ti nailemmeng a gameng, ania ti ipalgakna maipapan iti agdaldaliasat a komersiante?

⁵ Adda pay nasayaat a galad daytoy a komersiante. No iti maysa laeng nga ordinario a komersiante, nalabit nga ammuenna nga umuna no ania ti agdama a presio ti perlas tapno makuentana ti maganansiana. Nalabit nga ammuenna met no adda interesado a gumatang iti kasta a perlas tapno nalakana a mailako. Iti ababa a pannao, isu ket interesado iti napartak a panguartaan, saan nga iti panangtagikua iti perlas. Ngem saan a kasta ti komersiante a nadakamat iti pangngarig ni Jesus. Saan nga interesado no panguartaanna dayta. Kinapudnona, sidadaan a mangisakripisio iti “amin a banag nga adda kenkuana”​—nalabit amin nga ik-ikutan ken sanikuana​—tapno matagikuana ti binirbirokna.

⁶ Iti panangmatmat ti kaaduan a komersiante, mabalin a saan a nainsiriban ti inaramid ti komersiante a nadakamat iti pangngarig ni Jesus. Ti maysa a naannad a negosiante dina gandaten ti makigasanggasat iti kasta a negosio. Ngem naiduma ti panangmatmat ti komersiante iti pangngarig ni Jesus. Saan a pinansial a ganansia ti kayatna a magun-od no di ket ti rag-o ken pannakapnek nga itden ti panangikut iti maysa a banag nga awan kaasping ti pategna. Nagminar daytoy a punto iti maysa nga umasping nga ilustrasion nga impaay ni Jesus. Kinunana: “Ti pagarian ti langlangit umasping iti gameng a nailemmeng iti talon, a nasarakan ti maysa a tao ket inlemmengna; ket gapu iti rag-o nga adda kenkuana mapan ket ilakona ti aniaman a bambanag nga adda kenkuana ket gatangenna dayta a talon.” (Mateo 13:44) Wen, inlako dayta a tao ti amin nga adda kenkuana gapu iti rag-ona a nakasarak ken mangtagikua iti gameng. Addada kadi kasta nga indibidual ita? Adda kadi gameng a maikari iti kasta a panagsakripisio?

Nangapresiar iti Nangato a Pategna

7. Kasano nga impakita ni Jesus nga apresiarenna unay ti nangato a pateg ti Pagarian?

⁷ Iti pangngarigna, dinakamat ni Jesus “ti pagarian ti langlangit.” Kasta unay ti panangapresiarna iti nangato a pateg ti Pagarian. Dagiti salaysay ti Ebanghelio sibibileg a paneknekanda dayta a kinapudno. Kalpasan a nabautisaran idi 29 K.P., “rinugian ni Jesus ti nangaskasaba ket kunkunana: ‘Agbabawikayo, ta ti pagarian ti langlangit asidegen.’” Iti tallo ket kagudua a tawen, adu a tattao ti sinursuruanna maipapan iti Pagarian. Nawatiwat ti dinaliasatna, a “nagbambaniaga iti siniudansiudad ken iti pinuronpurok, nga ikaskasabana ken idekdeklarana ti naimbag a damag ti pagarian ti Dios.”​—Mateo 4:17; Lucas 8:1.

8. Ania ti inaramid ni Jesus a mangipakita no ania ti ibanagto ti Pagarian?

⁸ Babaen ti panangaramidna iti adu a milagro iti nadumaduma a lugar​—a pakairamanan ti panangpaimbagna kadagiti masakit, panangpakanna kadagiti mabisin, panangkontrolna iti paniempo, ken panangpagungarna pay ketdi kadagiti natay​—impakita ni Jesus no ania ti ibanagto ti Pagarian ti Dios. (Mateo 14:14-21; Marcos 4:37-39; Lucas 7:11-17) Kamaudiananna, pinaneknekanna ti kinasungdona iti Dios ken iti Pagarian babaen ti panangibuisna iti biagna, a natay kas maysa a martir iti pagtutuokan a kayo. Kas iti agdaldaliasat a komersiante a sidadaan a nangisakripisio iti amin nga adda kenkuana agpaay iti “perlas a nangato ti pategna,” nagbiag ken natay ni Jesus maipaay iti Pagarian.​—Juan 18:37.

9. Ania a manmano a kababalin ti imparangarang dagiti nagkauna nga adalan ni Jesus?

⁹ Saan laeng nga impamaysa ni Jesus ti biagna iti Pagarian no di ket inurnongna ti maysa a bassit a grupo dagiti pasurot. Inapresiar met dagitoy nga indibidual ti nangato a pateg ti Pagarian. Maysa kadakuada ni Andres, maysa a sigud nga adalan ni Juan a Manangbautisar. Apaman a nangngegna ti testimonia ni Juan a ni Jesus “ti Kordero ti Dios,” ni Andres ken ti sabali pay nga adalan ni Juan, nalabit maysa kadagiti annak ni Zebedeo nga agnagan met laeng iti Juan, dagus a natignayda a sumurot ken ni Jesus ket nagbalinda a manamati. Ngem saan laeng a dayta. Dagus a napan ni Andres iti kabsatna a Simon ket kinunana kenkuana: “Nasarakanmi ti Mesias.” Ni Simon (a pagaammo kas ni Cefas, wenno Pedro) agraman ni Felipe ken ti gayyemna a ni Natanael dagus met a nabigbigda a ni Jesus ti Mesias. Kinapudnona, natignay ni Natanael a mangikuna ken Jesus: “Sika ti Anak ti Dios, sika ti Ari ti Israel.”​—Juan 1:35-49.

Nagutugot nga Agtignay

10. Ania ti inaramid dagiti adalan idi inawis ida ni Jesus kalpasan daydi damo a pannakakitada kenkuana?

¹⁰ Ti gagar a narikna da Andres, Pedro, Juan ken dagiti dadduma idi nabigbigda ti Mesias ket mabalin nga idilig iti narikna ti agdaldaliasat a komersiante idi nasarakanna ti nangina a perlas. Ania ti inaramidda? Saan nga ibaga kadatayo ti Ebanghelio no ania ti dagus nga inaramidda kalpasan daydi damo a pannakakitada ken ni Jesus. Agparang a kaaduan kadakuada ti nagsubli iti kadawyan a rutina ti biagda. Ngem kalpasan ti agarup innem a bulan agingga iti makatawen, sinarungkaran manen ni Jesus da Andres, Pedro, Juan, ken ti kabsatna a ni Santiago bayat ti panagkalapda iti Baybay ti Galilea.a Idi nakitana ida, kinuna ni Jesus: “Surotendak, ket pagbalinenkayto a dumadaklis iti tattao.” Ania ti inaramidda? No maipapan kada Pedro ken Andres, kuna ti salaysay ni Mateo: “Madagdagus nga idi binaybay-anda dagiti iket, simmurotda kenkuana.” No maipapan kada Santiago ken Juan, mabasatayo: “Madagdagus nga idi pinanawanda ti barangay ken ti amada, simmurotda kenkuana.” Innayon a kinuna ti salaysay ni Lucas: “Binaybay-anda ti amin a banag ket simmurotda kenkuana.”​—Mateo 4:18-22; Lucas 5:1-11.

11. Ania ti mabalin a makagapu no apay a dagus nga impangag dagiti adalan ti awis ni Jesus?

¹¹ Kinadarasudos kadi ti madagdagus a panagtignay dagiti adalan? Saan! Uray nagsublida iti panagdaklis a negosio dagiti pamiliada kalpasan a naam-ammoda ni Jesus, awan duadua a naitukit kadagiti puso ken isipda ti nakita ken nangngegda kenkuana. Ti panaglabas ti dandani makatawen ket nangted kadakuada iti umdas a tiempo tapno mautobda dagita a bambanag. Ita, dimtengen ti kanito tapno agdesisionda. Mayarigda kadi iti daydiay agdaldaliasat a komersiante a gapu iti kasta unay a pannakatignayna idi nasarakanna ti di magatadan a perlas ket, kas iti panangiladawan ni Jesus, “napan ket dagus” nga impamuspusanna a gatangen dayta a perlas? Wen. Natignay ti pusoda gapu kadagiti nakita ken nangngegda. Nabigbigda a tiempon tapno agtignayda. Gapuna, kas kunaen ti salaysay, dida nagpangadua a nangtallikud kadagiti amin a banag ket nagbalinda a pasurot ni Jesus.

12, 13. (a) Ania ti tignay ti adu a nakangngeg ken ni Jesus? (b) Ania ti kinuna ni Jesus maipapan kadagiti matalek nga adalanna, ken ania ti ipasimudaag dagiti sasaona?

¹² Anian a naiduma dagidi a matalek nga adalan no idilig kadagiti dadduma a nadakamat kadagiti salaysay ti Ebanghelio! Adu kadagidiay pinaimbag wenno pinakan ni Jesus ti nagsubli kadagiti inaldaw a rutinada. (Lucas 17:17, 18; Juan 6:26) Nagkedked pay ketdi ti dadduma idi inawis ida ni Jesus nga agbalin a pasurotna. (Lucas 9:59-62) Maisupadi iti dayta, kinuna ni Jesus maipapan kadagiti matalek: “Nanipud iti kaaldawan ni Juan a Mammautisar agingga ita ti pagarian ti langlangit isu ti kalat a pagreggetan dagiti tattao, ket dagidiay agregregget nga agtultuloy isuda ti makagunggun-od iti dayta.”​—Mateo 11:12.

¹³ “Pagreggetan” ken “agregget nga agtultuloy”​—ania ti ipasimudaag dagita a sasao? No maipapan iti Griego a berbo a nagtaudan dagitoy nga ebkas, kuna ti Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words: “Ti berbo ipasimudaagna ti dakkel a panangikagumaan.” Ket no maipapan iti dayta a bersikulo, kuna ti eskolar ti Biblia a ni Heinrich Meyer: “Kasta ti pannakadeskribir dayta a nagagar, di malapdan a panangikagumaan ken panagporsegi agpaay iti umad-adani a Mesianiko a pagarian . . . Kasta unay ti gagar ken panangnamnama iti dayta a pagarian.” Kas iti agdaldaliasat a komersiante, dagus a nabigbig dagidi a manmano nga indibidual no ania a talaga ti napateg, ket sidadaan nga insakripisioda ti amin nga adda kadakuada maigapu iti Pagarian.​—Mateo 19:27, 28; Filipos 3:8.

Nagbirok Met Dagiti Dadduma

14. Kasano nga insagana ni Jesus dagiti apostol iti trabaho a panangikasaba iti Pagarian, ket ania ti resultana?

¹⁴ Bayat nga intultuloy ni Jesus ti ministeriona, sinanay ken tinulonganna ti dadduma a mangragpat iti Pagarian. Nangpili nga umuna iti 12 manipud kadagiti adalanna ket dinutokanna ida kas apostolna, kayatna a sawen, dagidiay imbaonna. Inted kadakuada ni Jesus dagiti detaliado nga instruksionna no kasanoda nga itungpal ti ministerioda ken namakdaar maipapan kadagiti karit ken rigat nga agur-uray kadakuada. (Mateo 10:1-42; Lucas 6:12-16) Kadagiti simmaruno a dua a tawen wenno nasursurok pay, kimmuyogda iti panangasaba ni Jesus iti nadumaduma a lugar, a tinagiragsakda ti nasinged a relasion kenkuana. Nangngegda dagiti sursurona, nasaksianda dagiti inaramidna a milagro, ken nakitada ti mismo nga ulidanna. (Mateo 13:16, 17) Awan duadua a natukay ti riknada gapu kadagita, nga uray la sireregta ken naimpusuan a binirokda ti Pagarian, kas iti inaramid ti agdaldaliasat a komersiante.

15. Ania ti kinuna ni Jesus a pudpudno a pagrag-oan dagiti pasurotna?

¹⁵ Malaksid iti 12 nga apostol, “nangdutok [ni Jesus] iti pitopulo a sabsabali ket imbaonna ida a sagdudua nga umun-una ngem isu iti tunggal siudad ken lugar nga umayannanto.” Pinakdaaranna met ida maipapan kadagiti suot ken rigat a mapasarandanto, ken imbilinna nga ipakaammoda kadagiti tattao: “Ti pagarian ti Dios immasidegen kadakayo.” (Lucas 10:1-12) Idi nagsubli ti 70, nakaragragsakda a nangipadamag ken Jesus: “Apo, uray dagiti sairo naipasakupda kadakami babaen ti panagusar iti naganmo.” Ngem nalabit nasdaawda idi kinuna ni Jesus nga adda dakdakkel a rag-o nga agur-uray kadakuada gapu iti kinaregtada maipaay iti Pagarian. Kinunana kadakuada: “Dikay pagrag-oan daytoy, a naipasakup kadakayo dagiti espiritu, ngem agrag-okayo agsipud ta ti nagnaganyo nailanaden iti langlangit.”​—Lucas 10:17, 20.

16, 17. (a) Ania ti imbaga ni Jesus kadagiti matalek nga apostolna iti maudi a rabii a nagkakaduada? (b) Ania a rag-o ken pammasiguro ti inyeg dagiti sasao ni Jesus kadagiti apostol?

¹⁶ Idi Nisan 14, 33 K.P., iti maudi a rabii a kadua ni Jesus dagiti apostolna, inyussuatna ti nagbalin a pagaammo kas ti Pangrabii ti Apo ket binilinna ida a laglagipenda dayta nga okasion. Iti dayta a rabii, kinuna ni Jesus kadagiti 11 a nabati: “Dakayo dagidiay nagtalinaed kaniak kadagiti pannakasusuotko; ket mangaramidak iti tulag kadakayo, kas iti panangaramid ni Amak iti maysa a tulag kaniak, maipaay iti maysa a pagarian, tapno mabalinyo ti mangan ken uminum iti lamisaanko idiay pagariak, ket agtugawkayo kadagiti trono tapno ukomenyo ti sangapulo ket dua a tribu ti Israel.”​—Lucas 22:19, 20, 28-30.

¹⁷ Anian a rag-o ken pannakapnek ti nanglapunos kadagiti puso dagiti apostol idi nangngegda dagita a sasao ni Jesus! Naidatag kadakuada ti kangatuan a dayaw ken pribilehio a mabalin a tagiragsaken ti asinoman a tao. (Mateo 7:13, 14; 1 Pedro 2:9) Kas iti daydiay agdaldaliasat a komersiante, adu ti insakripisioda tapno matuladda ni Jesus ket masarakanda ti Pagarian. Iti kasta, naipasigurado kadakuada a saan nga ubbaw dagiti inaramidda a panagsakripisio.

18. Malaksid kadagiti 11 nga apostol, siasino pay ti magunggonaanto iti Pagarian?

¹⁸ Saan laeng a dagiti apostol a kadua ni Jesus iti daydi a rabii ti magunggonaan iti dayta a Pagarian. Pagayatan ni Jehova nga adda 144,000 a mairaman iti tulag ti Pagarian a makipagturay ken Jesu-Kristo iti nadayag a nailangitan a Pagarian. Kanayonanna, nasirmata ni apostol Juan ti “maysa a dakkel a bunggoy, nga awan ti tao a nakabael a mangbilang, . . . a sitatakderda iti sanguanan ti trono ken iti sanguanan ti Kordero, . . . a kunkunada: ‘Ti pannakaisalakan utangmi iti Diostayo, a situtugaw iti trono, ken iti Kordero.’” Isu dagita ti iturayan ti Pagarian ditoy daga.b​—Apocalipsis 7:9, 10; 14:1, 4.

19, 20. (a) Ania a gundaway ti silulukat kadagiti tattao iti amin a nasion? (b) Ania a saludsod ti mausig iti sumaganad nga artikulo?

¹⁹ Sakbay unay a nagpalangit ni Jesus, imbilinna kadagiti matalek a pasurotna: “Inkayo ngarud ket mangaramidkayo iti ad-adalan kadagiti tattao iti amin a nasion, a bautisaranyo ida iti nagan ti Ama ken ti Anak ken ti nasantuan nga espiritu, nga isuroyo kadakuada a tungpalenda ti amin a bambanag nga imbilinko kadakayo. Ket, adtoy! addaak kadakayo iti amin nga al-aldaw agingga iti panungpalan ti sistema ti bambanag.” (Mateo 28:19, 20) No kasta, aggapu kadagiti amin a nasion dagiti agbalin nga adalan ni Jesu-Kristo. Ipategda met ti Pagarian​—nailangitan man wenno naindagaan ti gunggonada​—kas iti inaramid ti agdaldaliasat a komersiante no maipapan iti nasayaat a perlas.

²⁰ Impamatmat ti sasao ni Jesus a ti trabaho a panangaramid kadagiti adalan ket agtultuloy agingga “iti panungpalan ti sistema ti bambanag.” Gapuna, iti kaaldawantayo, addada kadi indibidual a kas iti agdaldaliasat a komersiante, a sidadaan a mangisakripisio iti amin nga ik-ikutanda tapno mabirokanda ti Pagarian ti Dios? Mausig dayta a saludsod iti sumaganad nga artikulo.

[Footnotes]

Mailawlawagyo Kadi?

• Ania ti kangrunaan a leksion ti pangngarig maipapan iti agdaldaliasat a komersiante?

• Kasano nga impakita ni Jesus ti kasta unay a panangapresiarna iti nangato a pateg ti Pagarian?

• Ania ti nangtignay kada Andres, Pedro, Juan, ken dadduma pay a dagus a mangipangag iti awis ni Jesus?

• Ania a nagsayaat a gundaway ti silulukat kadagiti tattao iti amin a nasion?

[Ladawan iti panid 10]

‘Binaybay-anda ti amin a banag ket simmurotda ken Jesus’

[Ladawan iti panid 12]

Sakbay a nagpalangit, imbilin ni Jesus kadagiti pasurotna a mangaramidda kadagiti adalan