Bendisionan ken Salakniban ni Jehova Dagidiay Natulnog
“No maipapan iti daydiay umim-imdeng kaniak, agtaengto iti kinatalged ket saanto a masinga manipud alinggaget ti didigra.”—PROVERBIO 1:33.
1, 2. Apay a napateg ti panagtulnog iti Dios? Iyilustraryo.
DAGITI dutdotan, duyaw a piek ket madama a mangtuktuktok iti taraon iti karuotan, a pulos a dida madmadlaw ti kali (hawk) nga agal-alimpayag iti ngatuenda. Pagammuan, sipipigsa a nagkutak ti upa kas ballaag ket inyukradna dagiti payakna. Nagtaray dagiti piek kenkuana, ket dagus a sitatalged a sinalukobanna ida. Saanen nga intuloy ti kali ti panggepna a mangsippayot.a Ti leksion? Mangsalbar iti biag ti panagtulnog!
2 Ti leksion ket nangnangruna a napateg kadagiti Kristiano ita, yantangay ar-aramiden ni Satanas ti amin a kabaelanna a mangsilo iti ili ti Dios. (Apocalipsis 12:9, 12, 17) Panggepna a dadaelen ti espiritualidadtayo tapno mapukawtayo ti anamong ni Jehova ken ti namnama a biag nga agnanayon. (1 Pedro 5:8) Ngem no agtalinaedtayo a nasinged iti Dios ken naalibtak nga agtulnog iti panangiwanwan nga ipapaay ti Sao ken organisasionna, manamnamatayo ti natalged a panangaywanna. Insurat ti salmista: “Babaen kadagiti pawisna bangenannanto ti iyaasideg kenka, ket iti sidong dagiti payakna agkamangkanto.”—Salmo 91:4.
Nasiluan ti Nasukir a Nasion
3. Ania ti nagbanagan ti maulit-ulit a panagsukir ti Israel?
3 Idi nagtulnog ken ni Jehova ti nasion nga Israel, nagtultuloy a natagiragsakna ti panangaywan ti Dios. Kaskasdi, maulit-ulit nga inlaksidda ti Nangaramid kadakuada ket nagbaw-ingda kadagiti didiosen a kayo ken bato—‘dagiti di kinapudno a saan a makagunggona ken saan a makaispal.’ (1 Samuel 12:21) Kalpasan ti kasta a kinarebelioso iti sinigsiglo, nakaron ti pannakaigamerda iti apostasia kas maysa a nasion ket awan namnamadan nga agbalbaliw. Gapuna, inyasug ni Jesus: “Jerusalem, Jerusalem, ti mammapatay kadagiti mammadto ken manangubor kadagidiay naibaon kenkuana,—anian a namin-adu a kinayatko nga urnongen a sangsangkamaysa ti annakmo, iti wagas a ti upa urnongenna a sangsangkamaysa dagiti piekna iti sirok dagiti payakna! Ngem saanyo a kinayat dayta. Adtoy! Ti balayyo mabaybay-an kadakayo.”—Mateo 23:37, 38.
4. Kasano a naimatangan ti panangbaybay-a ni Jehova iti Jerusalem idi 70 K.P.?
4 Ti panangbaybay-a ni Jehova iti rebelioso nga Israel ket nakakaskas-ang a napasamak idi 70 K.P. Iti dayta a tawen, dagiti buyot ti Roma, a nangitag-ay kadagiti banderada a namarkaan iti ladawan ti agila, rinautda ti Jerusalem tapno mangyeg iti nakaro a panangdadael. Napusek idi ti siudad kadagiti mangrambak iti Paskua. Saan a naay-ayo ti Dios kadagiti adu a datonda. Nagsaem a pammalagip dayta iti sinao ni Samuel ken ni nasukir nga Ari Saul: “Ad-adda kadi a pakaragsakan ni Jehova dagiti daton a mapuoran ken sakripisio ngem ti panagtulnog iti timek ni Jehova? Adtoy! Ti panagtulnog nasaysayaat ngem iti sakripisio, ti panangipangag ngem iti taba dagiti kalakian a karnero.”—1 Samuel 15:22.
5. Ania a panagtulnog ti kalikaguman ni Jehova, ket kasanotayo nga ammo a posible ti kasta a panagtulnog?
5 Nupay idagadag ni Jehova ti panagtulnog, ammona dagiti limitasion dagiti imperpekto a tattao. (Salmo 130:3, 4) Ti kalikagumanna isu ti napudno a puso ken kinatulnog maibatay iti pammati, ayat, ken umiso a panagbuteng a mapagura ti Dios. (Deuteronomio 10:12, 13; Proverbio 16:6; Isaias 43:10; Mikias 6:8; Roma 6:17) Posible ti kasta a panagtulnog. Pinaneknekan dayta ti ‘dakkel nga ulep dagiti saksi sakbay ti panawen Kristiano,’ a nagtalinaed a natarnaw iti laksid dagiti nakaro a pakasuotan, uray iti ipapatay. (Hebreo 11:36, 37; 12:1) Anian a panangparagsakda iti puso ni Jehova! (Proverbio 27:11) Nupay kasta, adda dagiti matalek idi damo ngem dida nagtalinaed a natulnog. Maysa kadagitoy isu ni Ari Jehoas iti nagkauna a Juda.
Maysa nga Ari a Dinadael ti Dakes a Pannakitimpuyog
6, 7. Ania a klase nga ari ni Jehoas idi sibibiag pay ni Jehoiada?
6 Idi maladaga pay, nganngani napapatay ni Ari Jehoas. Idi agtawen iti pito, isu ket situtured nga innala ni Nangato a Padi Jehoiada iti nakailemmenganna sana pinagbalin nga ari. Gapu ta ti managbuteng iti Dios a ni Jehoiada ti nagserbi kas ama ken mammalakad ni Jehoas, nagtultuloy ti agtutubo nga ari a ‘nangaramid no ania ti umiso kadagiti mata ni Jehova iti amin nga al-aldaw ni Jehoiada a padi.’—2 Cronicas 22:10–23:1, 11; 24:1, 2.
7 Maysa kadagiti nasayaat a gapuanan ni Jehoas isu ti panangtarimaan iti templo ni Jehova—maysa a gapuanan nga “asideg iti puso ni Jehoas.” Pinalagipanna ni Nangato a Padi Jehoiada a masapul a makolekta ti buis agpaay iti templo manipud iti Juda ken Jerusalem, kas “imbilin ni Moises,” tapno adda gastosen iti panangtarimaan. Agparang a naisuro ni Jehoiada ti agtutubo nga ari nga agadal ken agtulnog iti Linteg ti Dios. Kas resultana, dagus a nairingpas ti trabaho iti templo ken ti panangaramid kadagiti alikamen ti templo.—2 Cronicas 24:4, 6, 13, 14; Deuteronomio 17:18.
8. (a) Ania ti kangrunaan a makagapu iti naespirituan a panagkapuy ni Jehoas? (b) Ania ti inaramid ti ari kas resulta ti kinasukirna?
8 Nakalkaldaang ta saan a nagtalinaed a natulnog ni Jehoas ken ni Jehova. Apay? Kuna kadatayo ti Sao ti Dios: “Kalpasan ti ipapatay ni Jehoiada simrek dagiti prinsipe ti Juda ket nagruknoyda iti ari. Iti dayta a tiempo nagimdeng kadakuada ti ari. Ket nagin-inut a binaybay-anda ti balay ni Jehova a Dios dagidi ammada ket rinugianda a nagserbian dagiti sagrado a teddek ken dagiti idolo, iti kasta naadda ti rurod maibusor iti Juda ken Jerusalem gapu itoy a pannakabasolda.” Ti dakes nga impluensia dagiti prinsipe ti Juda intuggodna met ti ari a mangyaleng-aleng kadagiti propeta ti Dios, a maysa kadagita isu ni Zacarias nga anak ni Jehoiada, a simamaingel a nangtubngar ken ni Jehoas ken kadagiti tattao gapu iti kinasukirda. Imbes nga agbalbaliw, pinaubor ni Jehoas ni Zacarias agingga a natay. Anian nga awanan asi, nasukir a tao ti nagbalinan ni Jehoas—gapu amin dayta iti pannakitimpuyog iti dakes a kakadua!—2 Cronicas 24:17-22; 1 Corinto 15:33.
9. Kasano a ti nagbanagan ni Jehoas ken dagiti prinsipe ipakitana a minamaag ti agbalin a nasukir?
9 Gapu ta pinanawanda ni Jehova, ania ti napasamak ken ni Jehoas ken kadagiti dakes a prinsipe a katimpuyogna? Ti puersa militar ti Siria—a “bassit [laeng] a bilang dagiti lallaki”—rinautda ti Juda ken “dinadaelda dagiti amin a prinsipe dagiti umili.” Dagiti rimmaut pinuersada met ti ari nga itedna ti amin a sanikuana agraman dagiti balitok ken pirak iti santuario. Nupay nakalasat ni Jehoas, nagbalin a nakakaasi ken nariribuk ti biagna. Di nagbayag kalpasanna, isu ket pinapatay dagiti nagkukumplot nga adipenna. (2 Cronicas 24:23-25; 2 Ar-ari 12:17, 18) Anian a pudno ti sinao ni Jehova iti Israel: “No saanka nga umimdeng iti timek ni Jehova a Diosmo babaen ti panagannad a mangaramid iti amin a bilbilinna ken paglinteganna . . . , dumtengto met kenka amin dagitoy a lunod ket kamakamendaka”!—Deuteronomio 28:15.
Sekretario a Naisalakan Gapu ta Nagtulnog
10, 11. (a) Apay a makatulong a laglagipen ti balakad ni Jehova ken ni Baruc? (b) Ania ti imbalakad ni Jehova ken ni Baruc?
10 Maupaykayo kadi no dadduma gapu ta manmano kadagiti tattao a makasabaanyo ti mangipakita iti aniaman nga interes iti naimbag a damag? Adda kadi panawen nga umapalkayo kadagidiay nasaliwanwan ti biagda ken iti nalulok nga estilo ti panagbiagda? No wen, laglagipenyo ni Baruc, ti sekretario ni Jeremias, ken ti naayat a balakad ni Jehova kenkuana.
11 Madama idi nga agsursurat ni Baruc iti maysa a propetiko a mensahe idi isu a mismo ti nangiturongan ni Jehova iti atensionna. Apay? Gapu ta mangrugi idi nga ay-ayen ni Baruc ti kasasaad ti biagna ken ti tarigagayna a gumun-od iti ipagarupna a nasaysayaat a banag ngem iti naisangsangayan a pribilehiona nga agserbi iti Dios. Gapu ta nakita ni Jehova dayta a panagbaliw iti kababalin ni Baruc, nangted iti nalawag ngem naasi a balakad kenkuana, a kunkunana: “Agtultuloy nga isapsapulam ta bagim iti naindaklan a bambanag. Dika itultuloy ti agsapul. Ta adtoy mangipagtengak iti didigra iti isuamin a lasag, . . . ket itedkonto kenka ta kararuam kas maysa a samsam kadagiti amin a disso a papanam.”—Jeremias 36:4; 45:5.
12. Apay a nasken a liklikantayo a sapulen dagiti “naindaklan a bambanag” agpaay iti bagitayo iti agdama a sistema ti bambanag?
12 Maibatay iti sinao ni Jehova ken ni Baruc, madlawyo kadi ti dakkel a pannakaseknanna iti daytoy nasingpet a tao, a simamatalek ken simamaingel a nagserbi kenkuana a kadua ni Jeremias? Kasta met ita, dakkel ti pannakaseknan ni Jehova kadagidiay agannayas a manggun-od kadagiti ipagarupda a nasaysayaat nga oportunidad iti daytoy a sistema ti bambanag. Makaparagsak ta kas ken Baruc, adu kadagita ti nangipangag iti naayat a panangatur dagiti responsable a naespirituan a kakabsat a lallaki. (Lucas 15:4-7) Wen, sapay koma ta mabigbigtayo amin nga awan ti masakbayan dagidiay mangsapul kadagiti “naindaklan a bambanag” agpaay iti bagida iti daytoy a sistema. Saanda laeng a mapaay a mangbirok iti pudpudno a ragsak no di ket, nakarkaro pay, di agbayag a madadaeldanto a kadua daytoy lubong ken ti amin nga inaagum a tarigagayna.—Mateo 6:19, 20; 1 Juan 2:15-17.
13. Ania a leksion iti kinapakumbaba ti isuro kadatayo ti salaysay maipapan ken ni Baruc?
13 Ti salaysay maipapan ken ni Baruc isuronatayo met iti nasayaat a leksion ti kinapakumbaba. Imutektekanyo ta saan a direkta a binalakadan ni Jehova ni Baruc no di ket binalakadanna babaen ken Jeremias, nga addaan met kadagiti pagkapuyan ken pagkurangan a sigurado nga ammo ni Baruc. (Jeremias 45:1, 2) Kaskasdi, saan a nagtangsit ni Baruc; sipapakumbaba a binigbigna ti pudpudno a gubuayan ti balakad—ni Jehova. (2 Cronicas 26:3, 4, 16; Proverbio 18:12; 19:20) Isu a no ‘nakaaramidtayo iti aniaman a di umiso nga addang sakbay a maammuantayo dayta’ ken nakaawattayo iti kasapulan a balakad manipud iti Sao ti Dios, tuladentayo koma ti kinamataengan, naespirituan a pannakaawat, ken kinapakumbaba ni Baruc.—Galacia 6:1.
14. Apay a pagimbagantayo no agtulnogtayo kadagidiay mangidadaulo kadatayo?
14 Makatulong met kadagidiay mangbalbalakad no napakumbabatayo. Kuna ti Hebreo 13:17: “Agtulnogkayo kadagidiay mangidadaulo kadakayo ket agpasakupkayo, ta agtultuloy a bambantayanda dagiti kararuayo a kasla isudanto dagidiay manungsungbat; tapno aramidenda daytoy a buyogen ti panagrag-o ket saan a buyogen ti panagsennaay, ta daytoy ket makadangran kadakayo.” Anian a masansan nga iyebkas dagiti panglakayen ti rikriknada ken ni Jehova, nga ikararagda ti kasapulanda a tured, sirib, ken kinaannad tapno maitungpalda daytoy narigat nga aspeto ti trabahoda a panagipastor! ‘Bigbigentayo koma dagiti kasta a kita ti tattao.’—1 Corinto 16:18.
15. (a) Kasano nga imparangarang ni Jeremias ti panagtalekna ken ni Baruc? (b) Kasano a nagunggonaan ni Baruc gapu iti sipapakumbaba a panagtulnogna?
15 Nabatad a binalbaliwan ni Baruc ti panangmatmatna ta inikkan manen ni Jeremias iti makakarit unay nga annongen—mapan idiay templo ket sipipigsa nga ibasana ti mensahe ti panangukom a mismo nga insuratna nga insawang ni Jeremias. Nagtulnog kadi ni Baruc? Wen, “inaramidna ti maitunos iti isuamin nga imbilin kenkuana ni Jeremias a mammadto.” Kinapudnona, binasana pay ketdi ti isu met laeng a mensahe kadagiti prinsipe ti Jerusalem, nga awan duadua nga agkalikagum iti dakkel a tured. (Jeremias 36:1-6, 8, 14, 15) Agarup 18 a tawen kalpasanna, dinadael ti Babilonia dayta a siudad. Panunotenyo no kasano ti panagyaman ni Baruc iti pannakaispalna gapu ta impangagna ti pakdaar ni Jehova ken insardengna a sapulen dagiti “naindaklan a bambanag” agpaay iti bagina!—Jeremias 39:1, 2, 11, 12; 43:6.
Naisalakan Dagiti Biag Gapu iti Panagtulnog Bayat ti Maysa a Pananglakub
16. Kasano nga impakita ni Jehova ti asi kadagiti Judio idiay Jerusalem bayat ti iraraut ti Babilonia idi 607 K.K.P.?
16 Idi dimteng ti panungpalan ti Jerusalem idi 607 K.K.P., nagminar manen ti asi ti Dios kadagidiay natulnog. Iti kangitingitan ti pananglakub, kinuna ni Jehova kadagiti Judio: “Adtoy ikabilko iti sanguananyo ti dalan ti biag ken ti dalan ni patay. Daydiay agtugtugaw a sitatalna iti daytoy a siudad matayto babaen iti kampilan ken iti nakaro a bisin ken iti angol; ngem daydiay rummuar ken pudno a kumappon kadagiti Caldeo a manglaklakub maibusor kadakayo agtultuloyto nga agbiag, ket ti kararuana pudno unay nga agbalinto a kukuana a kas samsam.” (Jeremias 21:8, 9) Nupay maikari iti pannakadadael dagiti agnanaed iti Jerusalem, impakita ni Jehova ti asina kadagidiay natulnog kenkuana, uray bayat dayta napeggad, maudi nga oras.b
17. (a) Iti ania a dua a wagas a nasubok ti kinatulnog ni Jeremias idi binilin ni Jehova nga ipakaammona kadagiti nalakub a Judio a ‘kumapponda kadagiti Caldeo’? (b) Ania ti masursurotayo iti simamaingel a panagtulnog ni Jeremias?
17 Awan duadua a nasubok met ti kinatulnog ni Jeremias idi imbagana kadagiti Judio a sumukoda. Naregta ngamin ni Jeremias agpaay iti nagan ti Dios. Dina kayat nga umsien dayta dagiti kabusor a nangipagapu iti panagballigida kadagiti awanan biag nga idolo. (Jeremias 50:2, 11; Un-unnoy 2:16) Maysa pay, ammo ni Jeremias a no ibagana kadagiti tattao a sumukoda, irisrisgona ti biagna, ta adu ti mangmatmat iti sasaona kas ibubusor iti gobierno. Kaskasdi, saan a nagbuteng no di ket situtulnog nga impakaammona dagiti sasao ni Jehova. (Jeremias 38:4, 17, 18) Kas ken Jeremias, adda met awittayo a mensahe a di magustuan dagiti tattao. Dayta met laeng a mensahe ti makagapu a naumsi ni Jesus. (Isaias 53:3; Mateo 24:9) Gapuna, ditay ‘pagbutngan dagiti tattao,’ no di ket kas ken Jeremias, simamaingel nga agtulnogtayo ken ni Jehova, a naan-anay nga agtalektayo kenkuana.—Proverbio 29:25.
Kinatulnog Bayat ti Iraraut ni Gog
18. Aniada a pannubok ti mapasaranto dagiti adipen ni Jehova?
18 Iti din agbayag, madadael ti intero a dakes a sistema ni Satanas iti awan kaaspingna a “dakkel a rigat.” (Mateo 24:21) Awan duadua a sakbay ken kabayatan dayta a tiempo, mapasaran ti ili ti Dios dagiti dakkel a pannubok iti pammati ken kinatulnogda. Kas pagarigan, ibaga kadatayo ti Biblia a ni Satanas, iti akemna kas “Gog iti daga ti Magog,” naan-anay a rautenna dagiti adipen ni Jehova, a mangusar kadagiti buyot a nadeskribir kas “maysa a puersa militar a nakaad-adu . . . , kas ul-ulep a mangabbong iti daga.” (Ezequiel 38:2, 14-16) Gapu ta basbassit ken awan gawayda, agkamangto ti ili ni Jehova kadagiti ‘pawisna,’ a mangsalukob kadagidiay natulnog.
19, 20. (a) Apay a napateg ti panagtulnog ti Israel idi addada iti Nalabaga a Baybay? (b) Apay a pakagunggonaantayo ita ti sikakararag a panangusig iti napasamak idiay Nalabaga a Baybay?
19 Daytoy a kasasaad ipalagipna kadatayo ti ipapanaw ti Israel idiay Egipto. Kalpasan nga inwayatna iti Egipto ti sangapulo a makadidigra a saplit, inturong ni Jehova ti ilina, saan nga iti kaasitgan a dalan nga agturong iti Naikari a Daga, no di ket agturong iti Nalabaga a Baybay, a nalaka la a pakatiliwanda. Iti punto de bista ti maysa a militar, delikado dayta a tignay. No addakayo sadiay, agtulnogkayo kadi iti instruksion ni Jehova babaen ken Moises ket agmartsakayo a napnuan iti kompiansa nga agturong iti Nalabaga a Baybay, nupay ammoyo a kasla sabali a direksion ti ayan ti Naikari a Daga?—Exodo 14:1-4.
20 No basaentayo ti Exodo kapitulo 14, makitatayo no kasano nga inispal ni Jehova ti ilina iti nakaskasdaaw a pannakaiparangarang ti pannakabalin. Anian a makapabileg iti pammatitayo dagiti kasta a salaysay no iwayaantayo nga adalen ken mennamennaen! (2 Pedro 2:9) Kas resultana, ti natibker a pammati pabilgennatayo nga agtulnog ken ni Jehova, nupay matmatan dagiti tattao a kasla di nainkalintegan dagiti kalikagumna. (Proverbio 3:5, 6) Isu nga imtuodenyo iti bagiyo, ‘Ikagkagumaak kadi a pabilgen ti pammatik babaen ti naanep a panagadal iti Biblia, panagkararag, ken panagmennamenna, agraman ti regular a pannakitimpuyog iti ili ti Dios?’—Hebreo 10:24, 25; 12:1-3.
Ti Kinatulnog Mangyeg iti Namnama
21. Ania dagiti bendision, iti agdama ken iti masanguanan, ti dumteng kadagidiay agtulnog ken ni Jehova?
21 Kadagidiay mangaramid a wagas ti panagbiagda ti panagtulnog ken ni Jehova, mapasaranda uray ita ti kaitungpalan ti Proverbio 1:33, nga agkuna: “No maipapan iti daydiay [situtulnog nga] umim-imdeng kaniak, agtaengto iti kinatalged ket saanto a masinga manipud alinggaget ti didigra.” Anian a nakaskasdaaw ti pannakatungpal dagita a makaliwliwa a sasao kabayatan ti um-umay nga aldaw ti panagibales ni Jehova! Kinapudnona, kinuna ni Jesus kadagiti adalanna: “Bayat a mangrugi a mapasamak dagitoy a banag, tumakderkayo a sililinteg ket itangadyo dagiti uloyo, agsipud ta ti pannakaispalyo umas-asidegen.” (Lucas 21:28) Nalawag, dagidiay laeng natulnog iti Dios ti addaan kompiansa a mangipangag kadagita a sasao.—Mateo 7:21.
22. (a) Ania ti rason a makapagtalek ti ili ni Jehova? (b) Ania a bambanag ti mausig iti sumaganad nga artikulo?
22 Ti sabali pay a rason a makapagtalek isu ti kinapudno a “ti Soberano nga Apo Jehova saanto nga agaramid iti maysa a banag malaksid no impalgakna ti kompidensial a banagna kadagiti adipenna a mammadto.” (Amos 3:7) Iti kaaldawantayo, awan dagiti propeta a pinaltiingan ni Jehova a kas iti naglabas; imbes ketdi, dinutokanna ti klase matalek nga adipen a mangipaay iti naintiempuan a naespirituan a taraon iti sangakabbalayanna. (Mateo 24:45-47) Anian a nagpateg ngarud nga agtulnogtayo iti dayta nga “adipen”! Kas ipakita ti sumaganad nga artikulo, ti kasta a kinatulnog iyanninawna met ti panangmatmattayo ken ni Jesus, ti apo dayta nga “adipen.” Isu Daydiay ‘pagtulnogan dagiti ili.’—Genesis 49:10.
[Footnotes]
a Nupay masansan a mailadawan a nakapuy, “makilaban ti upa agingga ken patay tapno saluadanna dagiti piekna iti pannakadangran,” kuna ti maysa a pagiwarnak maipapan iti pannakaitalimeng dagiti animal.
b Ipalgak ti Jeremias 38:19 nga adda dagiti Judio a “kimmappon” kadagiti Caldeo isu a dida napapatay ngem naidestieroda. Saan a naibaga kadatayo no simmukoda gapu iti sasao ni Jeremias. Kaskasdi, ti pannakaispalda patalgedanna ti sasao ti propeta.
Malagipyo Pay?
• Ania ti nagbanagan ti maulit-ulit a panagsukir ti Israel?
• Kasano a naapektaran ni Ari Jehoas kadagiti katimpuyogna, agpada idi ubing pay ken kalpasanna?
• Ania a leksion ti masursurotayo ken ni Baruc?
• Apay nga awan ti rumbeng a pagbutngan ti natulnog nga ili ni Jehova bayat nga umad-adani ti panungpalan ti agdama a sistema?
[Ladawan iti panid 13]
Gapu iti panangiwanwan ni Jehoiada, nagbalin ni Jehoas a natulnog ken ni Jehova bayat ti kinaagtutubona
[Ladawan iti panid 15]
Dagiti dakes a katimpuyog ti nangimpluensia ken ni Jehoas a mangpapatay iti propeta ti Dios
[Ladawan iti panid 16]
Agtulnogkayo kadi ken ni Jehova ket imatanganyo ti nakaskasdaaw a mangisalakan a pannakabalinna?