Neðanmáls

d Talið er að Matteus postuli hafi skrifað guðspjall sitt á hebresku. En þótt svo hafi verið er það grísk þýðing á þessum texta sem hefur varðveist til okkar daga, hugsanlega þýðing sem Matteus vann að sjálfur.