Neðanmáls

b Svo virðist sem aðrir fræðimenn hafi áður þýtt Nýja testamentið yfir á hebresku. Einn þeirra var Simon Atoumanos, býsanskur munkur sem lauk þýðingu sinni um 1360. Annar var Oswald Schreckenfuchs, þýskur fræðimaður sem lauk við þýðingu sína um 1565. Þessar þýðingar voru aldrei gefnar út og eru nú glataðar.