Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti INTRODUZIONELIBRIINDICEAPPENDICE Appendice GEOVA: IL SUO INCOMPARABILE NOME, LA SUA SOVRANITÀ E DIVINITÀ 1A Il nome divino nelle Scritture Ebraiche 1B Cambiamenti relativi al nome divino fatti dagli scribi 1C Il nome divino in antiche versioni greche 1D Il nome divino nelle Scritture Greche Cristiane 1E “Sovrano Signore” Ebr. ʼAdhonài 1F “Il [vero] Dio” Ebr. haʼElohìm 1G “Il [vero] Dio” Ebr. haʼÈl 1H “Il [vero] Signore” Ebr. haʼAdhòhn 1J Titoli e termini descrittivi riferiti a Geova ANNOTAZIONI DEGLI SCRIBI EBREI 2A Punti straordinari Puncta extraordinaria 2B Emendamenti (correzioni) dei soferim “Tiqqune soferim” 2C Cambiamenti relativi al nome divino fatti dagli scribi INFORMAZIONI SULLE LINGUE BIBLICHE 3A Traslitterazione dell’ebraico e del greco 3B Prefissi e suffissi ebraici 3C Verbi ebraici che indicano azione continua o progressiva CONDIZIONE DEI VIVI E DEI MORTI 4A “Anima” — Creatura vivente, umana o animale; vita come persona intelligente; altri usi 4B “Sceol”, “Ades” — La comune tomba del genere umano 4C “Geenna” — Simbolo di completa distruzione 4D “Tartaro” SPIEGAZIONE DI ALCUNI SOGGETTI SCRITTURALI 5A “Fornicazione” — Ogni specie di rapporto sessuale illecito 5B Presenza (Parusia) di Cristo 5C “Palo di tortura” 5D La liberazione per essere con Cristo GEOVA E GESÙ: DUE PERSONE DISTINTE 6A Gesù — Uno simile a Dio; divino 6B ‘Tre che rendono testimonianza’ 6C “Col sangue del suo proprio [Figlio]” 6D “Dio, che è sopra tutti” 6E “Del grande Dio e del Salvatore nostro Cristo Gesù” 6F Gesù — In esistenza prima di Abraamo ALTRE INFORMAZIONI 7A I cobra reagiscono al suono 7B Domande che rivelano avversione o obiezione 7C Gesù risuscitato il giorno “dopo il sabato” 7D “Patto” secondo il suo antico significato ebraico 7E Le espressioni “Vecchio Testamento” e “Nuovo Testamento” TAVOLE DI CONVERSIONE 8A Monete, pesi, misure 8B I mesi del calendario biblico CARTE GEOGRAFICHE E PIANTINE 9A Territorio delle Tribù d’Israele 9B Carta per Genesi — Area di Canaan 9C Il tabernacolo, con planimetria 9D Il tempio all’epoca di Salomone, con planimetria 9E Gerusalemme ai giorni di Salomone, con planimetria 9F Tempio riedificato da Erode, con planimetria 9G Gerusalemme e le sue mura dopo l’esilio babilonese Ultimo risguardo