ナホム*書

1 ニネベに対する宣告+。エルコシュ人ナホム*の幻の書。

2 エホバは，全き専心を要求し+，復しゅうをされる神*である。エホバは復しゅうをしておられ+，激しい怒りを宿して*おられる+。エホバはご自分の敵対者たちに復しゅうしておられ+，敵する者たちに憤りを抱いておられる+。

3 エホバは怒ることに遅く+，力の大いなる方である+。だが，処罰を控えることをエホバは決してされない+。

破壊的な風とあらしとの中にその道があり，群雲はその足のほこりである+。

4 [神]は海を叱りつけておられ+，またそれを干される。そして，すべての川を干上がらせてしまわれる+。

バシャンとカルメルは枯れ+，レバノンの花も枯れ落ちた。

5 山々は[神]のゆえに激動し，もろもろの丘も溶けてゆくのであった+。

また，地はみ顔のゆえに隆起する。産出的な地も*，またそこに住むすべてのものも[同様]である+。

6 その糾弾に面してだれが立ち得ようか+。また，その燃えるみ怒りにだれが立ち向かえるだろうか+。

その激しいみ怒りはまさに火のように注ぎ出され+，もろもろの岩も*[神]のゆえにまさしく引き倒される。

7 エホバは善良であられ+，苦難の日の+とりで+となられる。

そして，ご自分のもとに避け所を求めて来る者たちを知っておられる+。

8 また，通り過ぎて行く洪水によって，[神]は彼女*の居所を全く滅ぼし絶やされる+。闇がその敵を追跡するであろう+。*

9 あなた方はエホバに逆らってどんなことを考え出すのか+。[神]は全き絶滅をもたらされるのである。

苦難は二度と生じない+。

10 いばらのように絡み合い+，小麦酒*+によるかのように酔いしれていようとも，彼らは乾ききった刈り株のように必ずむさぼり食われる+。

11 エホバに逆らって悪事を考え出し+，無価値な事柄*を勧める者があなた*の中からまさに出る+。

12 エホバはこのように言われた。「形が全く整っている者たち，そのような者たちが数多くいるとしても，その姿のまま彼らは断たれることになる+。そして人はそこを通り過ぎるのである。こうしてわたしは必ずあなたを苦しめ，もはやあなたを苦しめなくてよいようにする+。13 それで今，わたしは彼の担ぎ棒をあなたの上から折り+，あなたに掛けられたたがを引きちぎる+。14 また，あなた*に関してエホバはこう命じた。『あなたの名の中からはもはや何もまかれない+。あなたの神々*の家からわたしは彫刻像や鋳物の像を断ち滅ぼす+。わたしはあなたのために埋葬地を整える+。あなたが取るに足りない者であったからである*』。

15 「見よ，山々の上に，良いたよりを携えて来る者*，平和を言い広める者の足がある+。ユダよ，あなたの祭りを祝え+。あなたの誓約を果たせ+。どうしようもない者*が再びあなたの中を通ることはないからである+。その者はそっくり断たれることになる*+」。

2 散らす者があなた*の顔の前に上って来た+。防備を施した所の守りを固めよ。道を見張れ。腰を強くせよ。大いに力を増し加えよ+。

2 エホバは必ず，イスラエルの誇りのように，ヤコブの誇り+を集めるのである。奪い去る者たちが彼らから奪い去ったからである+。そして，彼らの若枝を損なった+。

3 [神]の力ある者たちの盾は赤く染められている。[その]活力ある者たち*は深紅で装っている+。[神]が備えをする日，その戦車は鉄[の装備]の火を伴う。ねず+の木[の槍*]はわなないた。4 街路では戦車が狂ったように駆け巡る+。公共広場を右へ左へ突き進む。その様はたいまつのようである。それらは稲妻のように+疾駆する。

5 [神]はその威光ある者たちを思い出される+。彼らは歩きながらつまずく+。彼らはその城壁に急ぐ。防柵をしっかり固めねばならない。6 河川の水門は必ず開けられ，宮殿もまさに崩れ落ちる。7 そして，事は定められた。彼女はあらわにされた。彼女は必ず運び去られる+。その奴隷女たちははとのような声を上げてうめき+，繰り返しその心臓を打ちたたく+。8 そして，ニネベは，[存在しはじめた+]ころから水の溜め池のようであった+。彼らは逃げて行く。「立ち止まれ！ あなた方は*立ち止まれ！」 だが，引き返す者はいない+。

9 あなた方は銀を強奪せよ。金を強奪せよ+。整え置かれた物は限りないからである。あらゆる望ましい品々が大量にある+。

10 空虚とうつろ，荒廃させられた[都市+]！ そして心は溶け入り+，ひざはよろめき+，激しい痛みがすべての腰にある+。彼らすべての顔は[興奮の]ほてりをつのらせた+。11 ライオンのねぐら，たてがみのある若いライオンの洞*はどこなのか。ライオン*はそこを歩き，中に入り*+，ライオンの子はそこにいる。[これを]おののかせる者はいなかった+。12 ライオンは自分の子らのために十分にかき裂き，自分の雌ライオンたちのために絞め殺すのであった。また，自分の穴を獲物で，その隠れ場を，かき裂いた動物で常に満たしていた+。

13 「見よ，わたしはあなたを攻める」と，万軍のエホバ*はお告げになる+。「わたしは彼女*の戦車を煙の中で焼きつくす+。また，あなたの，たてがみのある若ライオンたちを剣がむさぼり食う+。そしてわたしはあなたの獲物を地から断つ。あなたの使者たちの声はもはや聞かれない+」。

3 この流血*の都市は災いだ+。彼女はただ欺き[と]強奪とに満ちている。獲物は去っては行かない！ 2 むち+の音と車輪のごうごうたる響きとがある。そして，突進する馬と躍り上がる兵車+。3 馬上の騎手，剣の炎，槍の稲妻+，討ち殺された多数の者，大量の死がい。死体は果てしなく続く。彼らはその死体の中で幾度もつまずく。4 これは，この売春婦のおびただしい売春行為のためである+。それはあでやかさで魅惑する[者]，呪術の女王，その売春によって諸国民を，その呪術によってもろもろの家族をわなに掛けている者である+。

5 「見よ，わたしはあなた*を攻める+」と，万軍のエホバ*はお告げになる。「わたしはあなたのすそをあなたの顔にかぶせて，諸国民にあなたの裸を+，もろもろの王国にあなたの不名誉を見させる。6 またわたしは嫌悪すべきものをあなたの上に投げ+，あなたを卑しむべき者とする。あなたを見ものとするのである+。7 そして，すべてあなたを見る者は，あなたから逃げ去って+，必ずこう言うであろう。『ニネベは奪い取られた！ だれが彼女に同情を寄せるだろうか』。わたしはどこにあなたの慰め手を求めようか。8 あなたは，ナイルの運河+のほとりに座していたノ･アモン+に勝るのだろうか。水が彼女の周りを囲み，その富は海，その城壁は海からであった。9 エチオピア*はその満ち満ちた偉力，またエジプトも[そうであった+]。しかもそれに限りはなかった。プトとリビア人*もあなた*にとって助力となった+。10 彼女も流刑となる身であった。彼女は捕らわれとなった+。その子供たちも街頭のいたるところで打ち砕かれた+。その栄光ある者たちに関して彼らはくじを引き+，その大いなる者たちはすべて足かせを掛けられた+。

11 「あなたも酔いしれる+。隠されたものとなる+。あなたも敵を防ぐためのとりでを求めるであろう+。12 あなたの防備を施された所はみな，熟した初物をつけたいちじくの木のようである。揺すられると，それは食らう者の口の中に落ちるのである+。

13 「見よ，あなたの民は，あなたの中にあって女たちのようだ+。敵に対してあなたの土地の門は必ず開かれる。火がまさにあなたのかんぬきをむさぼり食う+。14 攻囲に備えて自分のために水をくめ+。あなたの防備の施された所を強くせよ+。泥の中に入れ。粘土の中で踏みつけよ。れんがの型を握れ。15 そこでも火があなたをむさぼり食う。剣があなたを切り断つ+。それはいなご類のように*あなたをむさぼり食う+。あなたの数をいなご類のように非常に多くせよ。あなたの数をいなごのように*非常に多くせよ。16 あなたは自分の商い人を天の星の数より多くした+。

「いなご類*は，まさに自分の皮を脱ぐ。そののち飛び去って行く。17 あなたの番兵たちはいなごのようだ*。あなたの徴兵官たちはいなごの群れ*のようだ。彼らは寒い日には石囲いの中で宿営している。太陽が輝き出るだけで，彼らはまさに逃げて行く。そして彼らがどこにいるかその居所は全く分からない+。

18 「アッシリアの王よ，あなたの牧者たちは眠りこけてしまった+。あなたの威光ある者たちはその屋敷の中にとどまっている+。あなたの民は山々の上に散らされ，これを集め寄せる者はいない+。19 あなたに臨む大変災からの安らぎはない。あなたの打ち傷はいえることのないものとなった+。あなたに関する知らせを聞く者は皆，あなたに向かって必ず手をたたく+。なぜなら，あなたの悪を絶えず身に受けなかった者がだれかいるだろうか+」。