• マルコ 13:8
    新世界訳聖書

    • 8 国民は国民に，王国は王国に敵対して立ち上がり+，あちらこちらで地震があり，食糧不足もあります+。これらは苦しみの激痛の始まりです+。

  • マルコ 注釈 13章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 13:8

      国民: ギリシャ語エトノスの意味は広く，国など一定の政治的また地理的境界内に住む人々を指すことも，民族を指すこともある。マル 13:10の注釈を参照。

      立ち上がり: マタ 24:7の注釈を参照。

      苦しみの激痛: ギリシャ語は字義通りには，出産時の強烈な痛みを指す。ここでは誰もが経験する苦痛，痛み，苦しみを指しているが，マル 13:19で述べられている「患難の期間」に先立つ期間に，予告されている苦しみや苦難が，陣痛のように次第に頻繁になり強くなり長くなることを示しているように思われる。